[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"oIdI5oHsm1k0Y82vS_RjNAqslesTeuGwMLBgr5hLTtM":3,"$f_40JFCXPZ8OYzw_dgEAXsXypaWJ-pafMG6deC2IPqqI":557,"CqXuaZgytrRPQQlLW79dWLnW3Hi87y1AJaKOF6cPQWs":631},{"_site":4,"siteConfiguration":10,"allMenuLinks":31,"allSitemapLinks":459,"allFooterLinks":501,"allCategories":518},{"favicon":5,"faviconMetaTags":7,"globalSeo":28},{"url":6},"https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg",[8,16,20,24],{"tag":9,"content":10,"attributes":11},"link",null,{"sizes":12,"type":13,"rel":14,"href":15},"16x16","image/svg","icon","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=16&w=16",{"tag":9,"content":10,"attributes":17},{"sizes":18,"type":13,"rel":14,"href":19},"32x32","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=32&w=32",{"tag":9,"content":10,"attributes":21},{"sizes":22,"type":13,"rel":14,"href":23},"96x96","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=96&w=96",{"tag":9,"content":10,"attributes":25},{"sizes":26,"type":13,"rel":14,"href":27},"192x192","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=192&w=192",{"siteName":29,"titleSuffix":30},"Beletrina Digital"," | Beletrina Digital",[32,142,244,343,416,422,428,435,441,447,453],{"id":33,"title":34,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":37,"blocks":39},"hllKUOBYRLOrN7IbqSoFiA","E-knjige","",false,{"slug":38},"e-knjige",[40,55],{"__typename":41,"id":42,"heading":43,"menuItems":44},"MenuGroupRecord","UVAugoXFS6KmJD80dyrDJg","Razišči",[45,49],{"id":46,"title":34,"reference":47,"externalLink":35},"T0f2RpdHR8-xD7wLo9hQmQ",{"__typename":48,"title":34,"slug":38,"parent":10},"PageRecord",{"id":50,"title":51,"reference":52,"externalLink":35},"Z8HDVCqsTJ6SwsYUMMiz0A","Vse E-knjige",{"__typename":48,"title":51,"slug":53,"parent":54},"vse-e-knjige",{"slug":38},{"__typename":41,"id":56,"heading":57,"menuItems":58},"LqzVYhZHTTmWQ66BTQrkQA","Izbrane kategorije ",[59,66,72,78,84,90,96,103,109,113,119,123,130,134,138],{"id":60,"title":61,"reference":62,"externalLink":35},"NgDOle4FQB6nSiUl1FFRXQ","Sodobni romani",{"__typename":48,"title":63,"slug":64,"parent":65},"Sodobni romani 20 in 21 st.","sodobni-romani-20-in-21-st",{"slug":38},{"id":67,"title":68,"reference":69,"externalLink":35},"ava4O9phSWa6S9KL_epmZg","Kriminalke in trilerji",{"__typename":48,"title":68,"slug":70,"parent":71},"kriminalke-in-trilerji",{"slug":38},{"id":73,"title":74,"reference":75,"externalLink":35},"Rg7rc5HcS6eC3OM-xw84mA","Biografije in spomini",{"__typename":48,"title":74,"slug":76,"parent":77},"biografije-in-spomini",{"slug":38},{"id":79,"title":80,"reference":81,"externalLink":35},"Z2B1Vl24RMOi29YOQ7JYUw","Ljubezenski romani",{"__typename":48,"title":80,"slug":82,"parent":83},"ljubezenski-romani",{"slug":38},{"id":85,"title":86,"reference":87,"externalLink":35},"VS40PmbETAaj2rN2PhnqPg","Za otroke in mladino",{"__typename":48,"title":86,"slug":88,"parent":89},"za-otroke-in-mladino",{"slug":38},{"id":91,"title":92,"reference":93,"externalLink":35},"TFSI8jVcSZyKgleJu-qixA","Klasični romani do 20. st.",{"__typename":48,"title":92,"slug":94,"parent":95},"klasicni-romani-do-20-st",{"slug":38},{"id":97,"title":98,"reference":99,"externalLink":102},"OV4MBH1UTPSEYdhDQdPO2Q","Fantazijski in ZF romani",{"__typename":48,"title":98,"slug":100,"parent":101},"fantazijski-in-zf-romani",{"slug":38},"/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=fantazijski-in-zf-romani&sorting=popularity&order=asc",{"id":104,"title":105,"reference":106,"externalLink":35},"LnsZzxL4SS6KGHwfWGMiCQ","Priročniki",{"__typename":48,"title":105,"slug":107,"parent":108},"prirocniki",{"slug":38},{"id":110,"title":111,"reference":10,"externalLink":112},"akCaAITJS9uC_vARxVXfvg","Zgodovinski, vojni, pustolovski romani","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=zgodovinski-vojni-pustolovski-romani&sorting=popularity&order=asc",{"id":114,"title":115,"reference":116,"externalLink":35},"MGPCokP0QFy1_LjD2TYFqQ","Kratke zgodbe in esejistika",{"__typename":48,"title":115,"slug":117,"parent":118},"kratke-zgodbe-in-esejistika",{"slug":38},{"id":120,"title":121,"reference":10,"externalLink":122},"M2QiEyHbRYOhk-oxqj-UAg","Turistika in potopisi","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=turistika-in-potopisi&sorting=popularity&order=asc",{"id":124,"title":125,"reference":126,"externalLink":129},"eFwHETDiQWueNl6ZPHHIuA","Poezija in dramatika",{"__typename":48,"title":125,"slug":127,"parent":128},"poezija-in-dramatika",{"slug":38},"/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=poezija-in-dramatika&sorting=popularity&order=asc",{"id":131,"title":132,"reference":10,"externalLink":133},"Vp6S1tCGTlWsDvyp0CREyw","Kulinarika","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=kulinarika&sorting=popularity&order=asc",{"id":135,"title":136,"reference":10,"externalLink":137},"WM8ezs0dSO225I4cA5cXmQ","Humanistika in družboslovje","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=humanistika-in-druzboslovje&sorting=popularity&order=desc",{"id":139,"title":140,"reference":10,"externalLink":141},"aaUpc_CmQm2vFhyfZ2a3aw","Umetnost, arhitektura in moda","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=umetnost-arhitektura-in-moda&sorting=popularity&order=asc",{"id":143,"title":144,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":145,"blocks":147},"w7iUQpGSSUGez3__ow22Xg","Zvočne knjige",{"slug":146},"zvocne-knjige",[148,172],{"__typename":41,"id":149,"heading":43,"menuItems":150},"J9ibMPIZRQeSK6wKKUr55Q",[151,154,162,166],{"id":152,"title":144,"reference":153,"externalLink":35},"fpaYSCSIThO2ytWnJqesKw",{"__typename":48,"title":144,"slug":146,"parent":10},{"id":155,"title":156,"reference":157,"externalLink":161},"MX-B_JqVSwqEsNGoSQDOzQ","V slovenščini",{"__typename":48,"title":158,"slug":159,"parent":160},"Beletrinin izbor zvočnih knjig","beletrinin-izbor-zvocnih-knjig",{"slug":146},"/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?languages=slv&sorting=popularity&order=desc",{"id":163,"title":164,"reference":10,"externalLink":165},"IRnHoBElRz-yOSGOqDsjVw","V angleščini","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?languages=eng&sorting=popularity&order=desc",{"id":167,"title":168,"reference":169,"externalLink":35},"f-sfNzVuQQeq7xCHMd86mw","Vse zvočne knjige",{"__typename":48,"title":168,"slug":170,"parent":171},"vse-zvocne-knjige",{"slug":146},{"__typename":41,"id":173,"heading":174,"menuItems":175},"DTRxm4GnQ--lHVl8bx670A","Izbrane kategorije",[176,182,187,192,197,200,206,212,217,220,223,226,230,233,237,240],{"id":177,"title":178,"reference":179,"externalLink":35},"bXRdV1IkSfiaHpLR1L7Efw","Sodobni romani ",{"__typename":48,"title":61,"slug":180,"parent":181},"sodobni-romani-zvocne",{"slug":146},{"id":183,"title":68,"reference":184,"externalLink":35},"ArnGK0K1QoioyuW_4iXdng",{"__typename":48,"title":68,"slug":185,"parent":186},"kriminalke-in-trilerji-zvocne",{"slug":146},{"id":188,"title":74,"reference":189,"externalLink":35},"DaHGHYNzQoKr7alw1XFmLA",{"__typename":48,"title":74,"slug":190,"parent":191},"biografije-in-spomini-zvocne",{"slug":146},{"id":193,"title":80,"reference":194,"externalLink":35},"PZ10zXYVQAWItfNENKIwbQ",{"__typename":48,"title":80,"slug":195,"parent":196},"ljubezenski-romani-zvocne",{"slug":146},{"id":198,"title":98,"reference":10,"externalLink":199},"DZZ-xv7TRReyCUzmiGFm1A","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=fantazijski-in-zf-romani&sorting=popularity&order=desc",{"id":201,"title":86,"reference":202,"externalLink":35},"NbXXpCPdRRW_MGC1QqO3tw",{"__typename":48,"title":203,"slug":204,"parent":205},"Za otroke in mladino - Zvočne knjige","za-otroke-in-mladino-zvocne-knjige",{"slug":146},{"id":207,"title":208,"reference":209,"externalLink":35},"LWa-M8OJQ2KOJ4j8MpoQcQ","Klasični romani",{"__typename":48,"title":208,"slug":210,"parent":211},"klasicni-romani-do-20-st-zvocne",{"slug":146},{"id":213,"title":105,"reference":214,"externalLink":35},"HlqDfPS6QAmkyFn2bqur5A",{"__typename":48,"title":105,"slug":215,"parent":216},"prirocniki-zvocne",{"slug":146},{"id":218,"title":111,"reference":10,"externalLink":219},"VtjYT0NRSKy-bL3e0ajOug","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=zgodovinski-vojni-pustolovski-romani&sorting=popularity&order=desc",{"id":221,"title":136,"reference":10,"externalLink":222},"JJLT2V37R66uCarD_Qn6qg","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=humanistika-in-druzboslovje&sorting=popularity&order=desc",{"id":224,"title":121,"reference":10,"externalLink":225},"c94c-AltT6SsiNEb1-Kg_g","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=turistika-in-potopisi&sorting=popularity&order=desc",{"id":227,"title":228,"reference":10,"externalLink":229},"HW58DXSeTM-IiHGe8TSs8w","Management","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=management&sorting=popularity&order=desc",{"id":231,"title":140,"reference":10,"externalLink":232},"N2ngcTJwQ1WGRYToPrBd9w","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=umetnost-arhitektura-in-moda&sorting=popularity&order=desc",{"id":234,"title":235,"reference":10,"externalLink":236},"KGTBIB4SQTq-HjEamxQ5Ag","Zgodovina in geografija","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=zgodovina-in-geografija&sorting=popularity&order=desc",{"id":238,"title":132,"reference":10,"externalLink":239},"cI99Z4ITSpm73SYl-BPZpA","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=kulinarika&sorting=popularity&order=desc",{"id":241,"title":242,"reference":10,"externalLink":243},"GlxCwYL2SeSCtOx68Fm0PQ","Stripi in mange","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=stripi-in-mange&sorting=popularity&order=desc",{"id":245,"title":246,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":247,"blocks":249},"1tYF8IcdSl-g3sveC6Cy8g","Filmi",{"slug":248},"filmi",[250,268],{"__typename":41,"id":251,"heading":43,"menuItems":252},"YKR9cCepQ_-4dVoKouJqYA",[253,256,262],{"id":254,"title":246,"reference":255,"externalLink":35},"Fw66vUJ-SfCl-wdlabXalA",{"__typename":48,"title":246,"slug":248,"parent":10},{"id":257,"title":258,"reference":259,"externalLink":35},"XkLu701BQrOu8YfTMC3QCw","Serije",{"__typename":48,"title":258,"slug":260,"parent":261},"serije",{"slug":248},{"id":263,"title":264,"reference":265,"externalLink":35},"rbdy32RyTO2q2CiAErOKAQ","Vsi filmi",{"__typename":48,"title":264,"slug":266,"parent":267},"vsi-filmi",{"slug":248},{"__typename":41,"id":269,"heading":270,"menuItems":271},"YdmXb1svTYGC7PAScCkV3g","Žanri",[272,276,282,286,293,300,304,308,312,316,320,324,328,331,335,339],{"id":273,"title":274,"reference":10,"externalLink":275},"EiCdnhQAQ8yqVJOH8ygX4w","Komedija","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=komedija&sorting=popularity&order=asc",{"id":277,"title":278,"reference":279,"externalLink":35},"ZmB6gOIyTbKUDnnwzSU8Hw","Drama",{"__typename":48,"title":278,"slug":280,"parent":281},"animacija",{"slug":248},{"id":283,"title":284,"reference":10,"externalLink":285},"SfVKKmlYSMmZ3WMy_7-M4Q","Animacija","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=animirani,animirani-druzinski-film&sorting=popularity&order=asc",{"id":287,"title":288,"reference":289,"externalLink":292},"oRRDXOjPR5G7nhLnnSkULg","Romantika",{"__typename":48,"title":288,"slug":290,"parent":291},"romantika",{"slug":248},"/filmi/vsi-filmi?movie_genre=romanticni&sorting=popularity&order=asc",{"id":294,"title":295,"reference":296,"externalLink":299},"99_JxlorRV60rV5uwcbJHA","Triler",{"__typename":48,"title":295,"slug":297,"parent":298},"triler",{"slug":248},"/filmi/vsi-filmi?movie_genre=triler&sorting=popularity&order=asc",{"id":301,"title":302,"reference":10,"externalLink":303},"Q9DbmJPJRS61d22bi9gS2A","Akcija","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=akcijski&sorting=popularity&order=asc",{"id":305,"title":306,"reference":10,"externalLink":307},"HmG7xDKHQpCRgp_MO4JBBg","Kriminalke","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=kriminalka&sorting=popularity&order=asc",{"id":309,"title":310,"reference":10,"externalLink":311},"W4uY7mZqR-692Ia1Bw1GnA","Dokumentarni filmi","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=dokumentarec&sorting=popularity&order=asc",{"id":313,"title":314,"reference":10,"externalLink":315},"R8UU2gapT4efnvaXY2HNMw","Znanstveno-fantastični","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=sci-fi&sorting=popularity&order=asc",{"id":317,"title":318,"reference":10,"externalLink":319},"fjP5rgTQRYKeYeyIRY0kPQ","Zgodovinski","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=zgodovinska-drama&sorting=popularity&order=asc",{"id":321,"title":322,"reference":10,"externalLink":323},"LjC0zp0iSJydzolHZbSd-Q","Grozljivke","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=grozljivka&sorting=popularity&order=asc",{"id":325,"title":326,"reference":10,"externalLink":327},"DiyyWzNLRaisojBZRp9rmA","Glasba","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=glasbeni&sorting=popularity&order=asc",{"id":329,"title":330,"reference":10,"externalLink":292},"AFSqPG3gSy-X3cNR8S9nCQ","Romantični",{"id":332,"title":333,"reference":10,"externalLink":334},"Azfy8i0iRUKfa4zDOE_b1A","Vojni","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=vojni&sorting=popularity&order=asc",{"id":336,"title":337,"reference":10,"externalLink":338},"NGa1iQUgRdmvWLu81XxzGA","Sinhronizirano","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=sinhronizacija&sorting=popularity&order=asc",{"id":340,"title":341,"reference":10,"externalLink":342},"XQW1JwHiQWK9IJ3upXz6NA","Slovenski filmi","/filmi/vsi-filmi?countries=SI&sorting=popularity&order=asc",{"id":344,"title":345,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":346,"blocks":348},"-_5T7NU1QLGBpnZD03M5QQ","Podkasti",{"slug":347},"podkasti",[349,361],{"__typename":41,"id":350,"heading":43,"menuItems":351},"BODAKuutQS6iFqjkMaBfBg",[352,355],{"id":353,"title":345,"reference":354,"externalLink":35},"TvDHh3_MTi64ySWTFlx5VQ",{"__typename":48,"title":345,"slug":347,"parent":10},{"id":356,"title":357,"reference":358,"externalLink":35},"X2shFlKORKuowCuFc5VqkA","Vse epizode",{"__typename":48,"title":357,"slug":359,"parent":360},"vse-epizode",{"slug":347},{"__typename":41,"id":362,"heading":345,"menuItems":363},"Rh3U7J6zRHydEVTA9kl3Gw",[364,368,372,376,380,384,388,392,396,400,404,408,412],{"id":365,"title":366,"reference":10,"externalLink":367},"fx97PCpqQBuUu-g_gc-swA","Osebno z Sonjo Javornik","/podkast/osebno-s-sonjo-javornik",{"id":369,"title":370,"reference":10,"externalLink":371},"HgC0pVAfR4aKq-Yrd1oUiw","Glasbeni guč z Leopoldom I.","/podkast/glasbeni-guc-z-leopoldom-i",{"id":373,"title":374,"reference":10,"externalLink":375},"QTIIj9cZS1ihqQlVeu0mbA","Pod odejo z Evo Ostrouško","/podkast/pod-odejo-z-evo-ostrousko",{"id":377,"title":378,"reference":10,"externalLink":379},"AjjvziIaQ9u7ke94KSU-jQ","Pokojniki z Marjano Grčman","/podkast/pokojniki-z-marjano-grcman",{"id":381,"title":382,"reference":10,"externalLink":383},"P8-nY-zETcKN7Iv4Qjiatg","Sozvočja s Ksenijo Benedetti","/podkast/sozvocja-s-ksenijo-benedetti",{"id":385,"title":386,"reference":10,"externalLink":387},"AFP05ZdBReWhNK3bjo89Kg","Za mizo z Jernejem Ogrinom","/podkast/za-mizo-z-jernejem-ogrinom",{"id":389,"title":390,"reference":10,"externalLink":391},"RVrt0_mtSo25OhTW67e3ag","Zgodbovina s Tonetom Kregarjem","/podkast/zgodbovina-s-tonetom-kregarjem",{"id":393,"title":394,"reference":10,"externalLink":395},"L8zYJbvTSbyTiDx_0kNzKA","Učbenik življenja z Valentino Plaskan","/podkast/ucbenik-zivljenja-z-valentino-plaskan",{"id":397,"title":398,"reference":10,"externalLink":399},"UIkXsw-_Qw-gJOA-kGjpyw","Vse je biznis z Alenko Vidic Praprotnik","/podkast/vse-je-biznis-z-alenko-vidic-praprotnik",{"id":401,"title":402,"reference":10,"externalLink":403},"etRfOXj6RKaWMcYPzTz5nQ","Moj dan v drugi deželi","/podkast/moj-dan-v-drugi-dezeli-1",{"id":405,"title":406,"reference":10,"externalLink":407},"MpZXHAkhShuGj_hhnqow9Q","Beletrina v živo","/podkast/beletrina-v-zivo",{"id":409,"title":410,"reference":10,"externalLink":411},"RnQPjZqHTda1ZXW_zyIn8Q","Območje lagodja - AirBeletrina","/podkast/obmocje-lagodja-maja-cakaric-klara-skrinjar",{"id":413,"title":414,"reference":10,"externalLink":415},"YtcNhq_4Rk-t4sMNbZygew","Zavrti znanost!","/podkast/zavrti-znanost",{"id":417,"title":418,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":419,"blocks":421},"VW58hqa9QiuVyhfoJWv8xw","Magazin",{"slug":420},"prispevki",[],{"id":423,"title":424,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":425,"blocks":427},"XLe6adBHQ7-IafQVGGMlkw","Naročnine",{"slug":426},"narocnine",[],{"id":429,"title":430,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":432,"blocks":434},"cSVh8shBSNOYuUohjufjsg","Darilni boni",true,{"slug":433},"podarite-beletrino-digital",[],{"id":436,"title":437,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":438,"blocks":440},"SyWz5HgJRkWFNAdn_ZeS2A","Pogosta vprašanja",{"slug":439},"pogosta-vprasanja",[],{"id":442,"title":443,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":444,"blocks":446},"cx9bV5dXTkeCD9LMLJ6NAA","Navodila",{"slug":445},"navodila",[],{"id":448,"title":449,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":450,"blocks":452},"fVed1ZmwQXmg8Dk-T_5ORw","O Beletrini Digital",{"slug":451},"o-beletrini-digital",[],{"id":454,"title":455,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":456,"blocks":458},"DoRwtmB8Rhqk5nl4gUkclw","Kontaktirajte nas",{"slug":457},"kontaktirajte-nas",[],[460,482],{"id":461,"title":462,"blocks":463},"bs4s9GdBRDOcHLC11VgGMw","Kategorije",[464],{"id":465,"menuItems":466},"ar8aNRQPT2O4ain31zYu8Q",[467,470,473,476,479],{"id":468,"title":246,"reference":469},"WVKHJXqBTsG34Fe3RWjzJw",{"__typename":48,"title":246,"slug":248,"parent":10},{"id":471,"title":34,"reference":472},"JC2rthacRWSGsbJfeLME9g",{"__typename":48,"title":34,"slug":38,"parent":10},{"id":474,"title":144,"reference":475},"bcEZv6rNRCKxk-1KjMKv1Q",{"__typename":48,"title":144,"slug":146,"parent":10},{"id":477,"title":345,"reference":478},"UTQ6vGiHT5eHDxivefmC2Q",{"__typename":48,"title":345,"slug":347,"parent":10},{"id":480,"title":418,"reference":481},"Yzo_jvb1T523T3p1ekUnKQ",{"__typename":48,"title":418,"slug":420,"parent":10},{"id":483,"title":484,"blocks":485},"B3sJEDr2TWOzS41eQz9Qrg","O nas",[486],{"id":487,"menuItems":488},"MEoZ2cR6SrqYYPJyPFFf4A",[489,492,495,498],{"id":490,"title":449,"reference":491},"bzB2eTQxQtCZ89zGS2dX9w",{"__typename":48,"title":449,"slug":451,"parent":10},{"id":493,"title":424,"reference":494},"MEo_HXC0TNGtxnlh1dqnJA",{"__typename":48,"title":424,"slug":426,"parent":10},{"id":496,"title":437,"reference":497},"HsC0FinARVWc3ZVBBn2dgw",{"__typename":48,"title":437,"slug":439,"parent":10},{"id":499,"title":455,"reference":500},"HVNSfVdeSvKmfia5by0LRA",{"__typename":48,"title":455,"slug":457,"parent":10},[502,507,512],{"id":503,"externalLink":35,"reference":504,"title":505},"ALVpt-KGSh-VGy1-JrWMKA",{"__typename":48,"title":505,"slug":506,"parent":10},"Splošni pogoji","splosni-pogoji",{"id":508,"externalLink":35,"reference":509,"title":510},"GXLpnwGtSZe5T8pLIEtVhQ",{"__typename":48,"title":510,"slug":511,"parent":10},"Politika zasebnosti","politika-zasebnosti",{"id":513,"externalLink":35,"reference":514,"title":517},"PYMOl03XRMabnMktkNPHPw",{"__typename":48,"title":515,"slug":516,"parent":10},"Piškotki","piskotki","Zasebnost in piškotki",[519,525,532,538,544,551],{"id":520,"coreApiQueryType":521,"title":246,"position":522,"reference":523,"icon":524},"GDZIRcSATZSGGXBpPPhYSw","movie",1,{"slug":248,"parent":10},{"name":521},{"id":526,"coreApiQueryType":527,"title":258,"position":528,"reference":529,"icon":531},"MJseyI2sTty_VUp0g-sDDg","series",2,{"slug":260,"parent":530},{"slug":248},{"name":521},{"id":533,"coreApiQueryType":534,"title":34,"position":535,"reference":536,"icon":537},"H-20nFDISuC9h81cf1RU3g","ebook",3,{"slug":38,"parent":10},{"name":534},{"id":539,"coreApiQueryType":540,"title":144,"position":541,"reference":542,"icon":543},"XkO0MchiT6aHY3EpVFqVIw","audiobook",4,{"slug":146,"parent":10},{"name":540},{"id":545,"coreApiQueryType":546,"title":345,"position":547,"reference":548,"icon":549},"POOmEeYdQyWnao2B20SNig","podcast_episode",5,{"slug":347,"parent":10},{"name":550},"podcast",{"id":552,"coreApiQueryType":553,"title":418,"position":554,"reference":555,"icon":556},"Mw4us-UUTsejlMbrfdKU3w","article",6,{"slug":420,"parent":10},{"name":553},{"id":558,"slug":559,"lastModified":560,"title":561,"summary":562,"description":563,"seoDescription":564,"color":565,"images":566,"backgroundVideos":594,"tags":595,"marketingTags":602,"metadata":603,"type":534,"reviews":630},"26278","i-will-repay-scarlet-pimpernel-2","2025-11-11T00:00:00+01:00","I Will Repay (Scarlet Pimpernel 2)","\u003Cp>First published in 1906, I Will Repay is the first sequel to The Scarlet Pimpernel, though it is not chronologically the next story in the series. Following the immense success of the first novel, Orczy was well aware of the demand for her to continue to release works featuring her popular character. This novel begins with a short section set in 1784, relating the story of the wealthy Paul Déroulède, who causes great offence to the young Vicomte de Marny. The disagreement escalates to the point of a duel, despite Déroulède’s attempts to defuse the situation and the young aristocrat is killed in the dispute. When Marny’s fourteen-year-old sister, Juliette, learns of his death, she swears to seek revenge against the man she blames for murdering her brother. She has been told that it is only after Déroulède has been punished that her sibling’s soul will be able to rest in peace. The narrative resumes in the summer of 1793, at the start of the Reign of Terror, when Juliette approaches Déroulède’s house and is attacked by an aggressive crowd, who is incensed by her aristocratic background. She is saved by her intended victim and taken into his home, but she remains determined to avenge her brother’s death. The story unfolds in a dramatic fashion, focusing heavily on the violent nature of the revolution and the changing relationship between Juliette and Déroulède. Scarlett Pimpernel makes a necessary appearance in the novel, although he is not the primary point of interest in the work. It is perhaps only a coincidence but, the character Paul Déroulède shares a name with the late nineteenth century French nationalist, poet, opponent of the Paris Commune and founder of the Ligue des Patriotes. Déroulède’s politics were motivated by a loathing of Germany, which was entrenched by the humiliating defeat of the French army in the 1870-71 Franco-Prussian war and an admiration for the British, rendering him an anti-colonialist, due to concerns about potential Franco-Anglo conflicts that might arise from competing imperialist aspirations.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cdiv class=\"simple-translate-system-theme\" id=\"simple-translate\">\r\n\u003Cdiv>\r\n\u003Cdiv class=\"simple-translate-button isShow\" style=\"background-image: url("moz-extension://2a3b83f8-f820-4ab2-b263-a527fadbb036/icons/512.png"); height: 22px; width: 22px; top: 28px; left: 488px;\"> \u003C/div>\r\n\r\n\u003Cdiv class=\"simple-translate-panel \" style=\"width: 300px; height: 200px; top: 0px; left: 0px; font-size: 13px;\">\r\n\u003Cdiv class=\"simple-translate-result-wrapper\" style=\"overflow: hidden;\">\r\n\u003Cdiv class=\"simple-translate-move\" draggable=\"true\"> \u003C/div>\r\n\r\n\u003Cdiv class=\"simple-translate-result-contents\">\r\n\u003Cp class=\"simple-translate-result\" dir=\"auto\"> \u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp class=\"simple-translate-candidate\" dir=\"auto\"> \u003C/p>\r\n\u003C/div>\r\n\u003C/div>\r\n\u003C/div>\r\n\u003C/div>\r\n\u003C/div>","\u003Cp>Roman »I Will Repay«, ki je bil prvič objavljen leta 1906, je prvo nadaljevanje romana The Scarlet Pimpernel, čeprav kronološko ni naslednja zgodba v seriji. Po izjemnem uspehu prvega romana se je Orczyjeva dobro zavedala povpraševanja po nadaljnjih delih, v katerih nastopa njen priljubljeni lik.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Roman se začne s kratkim odlomkom, postavljenim v leto 1784, ki pripoveduje zgodbo o bogatem Paulu Déroulèdu, ki močno užali mladega vikonta de Marnyja. Neskladje se stopnjuje do dvoboja, kljub Déroulèdovim poskusom, da bi umiril situacijo, in mladi aristokrat je v sporu ubit. Ko Marnyjina štirinajstletna sestra Juliette izve za njegovo smrt, priseže, da se bo maščevala moškemu, ki ga krivi za umor svojega brata. Rečeno ji je bilo, da bo šele po Déroulèdovi kazni duša njenega brata lahko počivala v miru. Pripoved se nadaljuje poleti 1793, na začetku vladavine terorja, ko se Juliette približa Déroulèdeovi hiši in jo napade agresivna množica, ki jo razjezi njeno aristokratsko poreklo. Reši jo predvidena žrtev in jo odpelje v svoj dom, vendar je odločena maščevati bratovo smrt. Zgodba se odvija dramatično, s poudarkom na nasilni naravi revolucije in spreminjajočem se odnosu med Juliette in Déroulèdeom. Scarlett Pimpernel se v romanu nujno pojavi, čeprav ni glavna zanimivost dela. Morda je le naključje, vendar si lik Paul Déroulède deli ime s francoskim nacionalistom, pesnikom, nasprotnikom Pariške komune in ustanoviteljem Ligue des Patriotes iz poznega devetnajstega stoletja. Déroulèdovo politiko je motiviral odpor do Nemčije, ki ga je utrdil ponižujoč poraz francoske vojske v francosko-pruski vojni leta 1870–71, in občudovanje do Britancev, zaradi česar je bil antikolonialist zaradi zaskrbljenosti glede morebitnih francosko-angloameriških konfliktov, ki bi lahko nastali zaradi konkurenčnih imperialističnih teženj.\u003C/p>","First published in 1906, I Will Repay is the first sequel to The Scarlet Pimpernel, though it is not chronologically the next story in the series. Following the immense success of the first novel, Orczy was well aware of the demand for her to continue to release works featuring her popular character. This novel begins with a short section set in 1784, relating the story of the wealthy Paul Déroulède, who causes great offence to the young Vicomte de Marny. The disagreement escalates to the point of a duel, despite Déroulède’s attempts to defuse the situation and the young aristocrat is killed in the dispute. When Marny’s fourteen-year-old sister, Juliette, learns of his death, she swears to seek revenge against the man she blames for murdering her brother. She has been told that it is only after Déroulède has been punished that her sibling’s soul will be able to rest in peace. The narrative resumes in the summer of 1793, at the start of the Reign of Terror, when Juliette approaches Déroulède’s house and is attacked by an aggressive crowd, who is incensed by her aristocratic background. She is saved by her intended victim and taken into his home, but she remains determined to avenge her brother’s death. The story unfolds in a dramatic fashion, focusing heavily on the violent nature of the revolution and the changing relationship between Juliette and Déroulède. Scarlett Pimpernel makes a necessary appearance in the novel, although he is not the primary point of interest in the work. It is perhaps only a coincidence but, the character Paul Déroulède shares a name with the late nineteenth century French nationalist, poet, opponent of the Paris Commune and founder of the Ligue des Patriotes. Déroulède’s politics were motivated by a loathing of Germany, which was entrenched by the humiliating defeat of the French army in the 1870-71 Franco-Prussian war and an admiration for the British, rendering him an anti-colonialist, due to concerns about potential Franco-Anglo conflicts that might arise from competing imperialist aspirations.\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","#9fd6c8",[567],{"id":568,"title":561,"assets":569,"type":593},"39494",[570,574,578,581,584,587,590],{"url":571,"contentType":572,"variant":573},"https://www.biblos.si/uploads/images/r_900_700/9788828323112.jpg","image/jpeg","source",{"url":575,"contentType":576,"variant":577},"https://cdn.beletrina.digital/media/375w/i-will-repay-scarlet-pimpernel-2.webp","image/webp","375w",{"url":579,"contentType":576,"variant":580},"https://cdn.beletrina.digital/media/375w/i-will-repay-scarlet-pimpernel-2@2x.webp","750w",{"url":582,"contentType":576,"variant":583},"https://cdn.beletrina.digital/media/1440w/i-will-repay-scarlet-pimpernel-2.webp","1440w",{"url":585,"contentType":576,"variant":586},"https://cdn.beletrina.digital/media/1440w/i-will-repay-scarlet-pimpernel-2@2x.webp","2880w",{"url":588,"contentType":576,"variant":589},"https://cdn.beletrina.digital/media/1080w/i-will-repay-scarlet-pimpernel-2.webp","1080w",{"url":591,"contentType":576,"variant":592},"https://cdn.beletrina.digital/media/1080w/i-will-repay-scarlet-pimpernel-2@2x.webp","2160w","artwork",[],[596,599],{"slug":597,"name":598},"scarlet-pimpernel","Scarlet Pimpernel",{"slug":600,"name":601},"french-revolution","French Revolution",[],{"mainContributors":604,"year":609,"numberOfPages":610,"issueYear":609,"originalLanguages":611,"languages":612,"collection":598,"isbn":614,"categories":615,"fileType":621,"contributors":622},[605],{"id":606,"slug":607,"displayName":608},3148,"baroness-emmuska-orczy","Baroness Emmuska Orczy",2018,194,[],[613],"angleščina","9788828323112",[616,617,619],{"slug":82,"name":80},{"slug":94,"name":618},"Klasični romani (do 20.st.)",{"slug":620,"name":111},"zgodovinski-vojni-pustolovski-romani","epub",{"authors":623,"publishers":625},[624],{"id":606,"slug":607,"displayName":608},[626],{"id":627,"slug":628,"displayName":629},2469,"agencija-tea-books","Agencija TEA BOOKS",[],{"creativeWorksAside":632},{"_status":633,"id":634,"modules":635},"published","ZZaCEQAOSd6ygq9wSTy4cg",[636,661],{"__typename":637,"creativeWorksSetBlocks":638,"displayPermission":10},"SectionCreativeWorksSetListRecord",[639],{"heading":640,"linkMore":641,"creativeWorksSet":642},"Priporočamo","/e-knjige/vse-e-knjige?sorting=popularity&order=desc",{"name":643,"set":644},"E-knjige - Priporočamo",{"query":645,"pagination":659},{"hydration":646,"type":647,"creativeWorkIds":648},"mini",[534],[649,650,651,652,653,654,655,656,657,658],25769,25751,25745,25561,25442,25370,25686,25516,25251,25412,{"page":522,"size":660},40,{"__typename":662,"heading":663,"subheading":664,"sizeVariant":665,"media":666,"backgroundGradient":682,"callToAction":708,"displayPermission":714},"SectionPromoRecord","Postanite naročnik Beletrina Digital!","\u003Cp>Dostopajte do vrhunskih e-knjig v slovenskem in tujih jezikih, zvočnih knjig in veliko drugih vsebin že od 8,99 EUR na mesec.\u003C/p>","LG",{"alt":667,"url":668,"width":669,"height":670,"mimeType":671,"responsiveImage":672},"Dekorativna grafika","https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png",1312,902,"image/png",{"srcSet":673,"webpSrcSet":674,"sizes":675,"src":676,"width":677,"height":678,"aspectRatio":679,"alt":667,"title":10,"bgColor":680,"base64":681},"https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=656 164w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=656 328w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=656 492w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=656 656w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=656 984w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=656 1312w","https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=656 164w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=656 328w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=656 492w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=656 656w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=656 984w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=656 1312w","(max-width: 656px) 100vw, 656px","https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=656",656,451,1.4545454545454546,"#1dcae1","data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAARCAYAAADHeGwwAAADFklEQVR42l2Ua44cNwyESYpSz3iTy+Zn7pWT2QayrQfzke0FjMyiVmxK4qNUkv/z198i7qKvl8j7m5z3h8zrLZ99tJ/a2o8Q/b72/nmv9e9cstcS3VvGOfJNQv4AfwZjbPnA/95Lxp7i2MYa35I/FQ2GUDmMO/CH9K2ao+7IkJr+BWptjrm3EP/DeeKRd/jkQ9JxLEc/YIaOGdZn2aJ8b+y2Qn+Ao5EBVJiTKb9AjEQ7TwEU/7ajL/8MGxqmoAk4GRgf/n6L+R1id8S+I22LFfbdKC0T3HHkhiLmC51vewodfuwDil5+iw/y0kZrwGGtL3y3tP6ADuhvUjTBFpR8limsVKMLgmNnFzjFpLi+oPoy0cundVVzE0ZgFG5TC22at3lIYFuXQRHYZqYcqOmRRfDEJsE6GxsRWJ0B8dTowHy3C3Y9tF00cO3TRtuORvziOBpL6BpGmcAHYNl0c4AHhNRf2iQgCF8mzxrYZptLv1Y4HfQLEi8NvhkboMyWq5PYozRQMF+lKYJqRFGixT3LkSjzbJvT1ppsa24XgbyHXnSQ9vVqNl7b+oCNZhYwyD0wFNvYJW0d2/BPUCd4I0mOTgInQV/cgdWm+1okWO4Z2D0ToNpLzhgc0eC4gbVgRt12AOgiHWJrBOupGgKPRNr4xqZxmh7AtwddQc7oFOemo7cYbmckXYQD9QcTzJYU8rpwxMlwSbKjl0yS9sA3thJcEhyuNiTbvPfW1EnZLdO3A9ImJ/xpqwRq0QJFhOWBk0ChyH5LIA8Mn6bfOns6i7vzDNGB5lUAnFND9FkBI7cjdaHwzGlElsSFLK1Ecp+aoWCSPWdR52GF7jCHAAaFphQoiQmpK0qNyn0uSAKl7PiC1HhKPQ9Enu/9O+B5pQSTfG5NvhwE5FnjGTmLZ80S5KuKkSETaDMWgv+1PGthteZbWZJN6a4vMLXIz2OmGZBfVkZwjJ0BMy/F1ZNIHxUcoMOzKmBdsgh5fqeSCkpi3YOyka6mxeHVWx1ZXkD9yatJWXKeBLmmkH55UG+OxFeC2vps4x+5eeT5/g8KxVfYWt3GkQAAAABJRU5ErkJggg==",{"id":683,"title":684,"mediaMobile":685,"mediaDesktop":697},"Dup-xXqrQ-qKErLSzhd-aw","PinkToYellow",{"alt":10,"url":686,"width":687,"height":688,"mimeType":671,"responsiveImage":689},"https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png",750,1364,{"srcSet":690,"webpSrcSet":691,"sizes":692,"src":693,"width":687,"height":688,"aspectRatio":694,"alt":10,"title":10,"bgColor":695,"base64":696},"https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.25 187w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.5 375w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.75 562w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress 750w","https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.25&fm=webp 187w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.5&fm=webp 375w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.75&fm=webp 562w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&fm=webp 750w","(max-width: 750px) 100vw, 750px","https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress",0.5498533724340176,"#3eb98d","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhUICAgNFhYLFQ4NDQ0NDh0VFg0YFxUlGBYVIhUdKy0jGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAPHDsoIig7Ly87Oy87Ly87Oy8vLy8vLy8vLzsvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgADQMBIgACEQEDEQH/xAAXAAEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgUG/8QAHhAAAgIBBQEAAAAAAAAAAAAAAQIAA0EEERQhMQX/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAEBQH/xAAcEQEAAgEFAAAAAAAAAAAAAAABAAIDBAUREyH/2gAMAwEAAhEDEQA/ANaECwQuZW36xlbaR5ZOYp1LzNtviXSLtG1lnUg3zrAfYiGT2Q8mOvYz/9k=",{"alt":10,"url":698,"width":699,"height":700,"mimeType":671,"responsiveImage":701},"https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png",3840,1920,{"srcSet":702,"webpSrcSet":703,"sizes":704,"src":705,"width":699,"height":700,"aspectRatio":528,"alt":10,"title":10,"bgColor":706,"base64":707},"https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.25 960w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.5 1920w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.75 2880w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress 3840w","https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.25&fm=webp 960w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.5&fm=webp 1920w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.75&fm=webp 2880w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&fm=webp 3840w","(max-width: 3840px) 100vw, 3840px","https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress","#3db88c","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhMOCAgWDRATDhUNDRYODRENCg0YFx8lGCITIhUdKysjGh0oKRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHC8oFhw7Oy81NS8vLy8vLy81OzsvNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQG/8QAGhAAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAxESBP/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQDAf/EAB0RAAEDBQEAAAAAAAAAAAAAAAEAAgMFERIhMQT/2gAMAwEAAhEDEQA/ANLOWMU7mguJ9LPeboFS98of1VVWSnIBPmb7A0PNkmGozYDa/9k=",[709],{"id":710,"label":711,"reference":712,"externalLink":35},"ZAzillISRVG92_K2vVrdZA","Preglej naročniške pakete",{"__typename":48,"id":713,"slug":426},"DciRW1a5Tn61dvAInbl7iQ",{"userStatus":715},"unsubscribed"]