[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"oIdI5oHsm1k0Y82vS_RjNAqslesTeuGwMLBgr5hLTtM":3,"$f4kogZ1IOYNuqqJqZzSEa5z_uUoJa6mCoUTGSXmzqEoU":557,"CqXuaZgytrRPQQlLW79dWLnW3Hi87y1AJaKOF6cPQWs":638},{"_site":4,"siteConfiguration":10,"allMenuLinks":31,"allSitemapLinks":459,"allFooterLinks":501,"allCategories":518},{"favicon":5,"faviconMetaTags":7,"globalSeo":28},{"url":6},"https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg",[8,16,20,24],{"tag":9,"content":10,"attributes":11},"link",null,{"sizes":12,"type":13,"rel":14,"href":15},"16x16","image/svg","icon","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=16&w=16",{"tag":9,"content":10,"attributes":17},{"sizes":18,"type":13,"rel":14,"href":19},"32x32","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=32&w=32",{"tag":9,"content":10,"attributes":21},{"sizes":22,"type":13,"rel":14,"href":23},"96x96","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=96&w=96",{"tag":9,"content":10,"attributes":25},{"sizes":26,"type":13,"rel":14,"href":27},"192x192","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=192&w=192",{"siteName":29,"titleSuffix":30},"Beletrina Digital"," | Beletrina Digital",[32,142,244,343,416,422,428,435,441,447,453],{"id":33,"title":34,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":37,"blocks":39},"hllKUOBYRLOrN7IbqSoFiA","E-knjige","",false,{"slug":38},"e-knjige",[40,55],{"__typename":41,"id":42,"heading":43,"menuItems":44},"MenuGroupRecord","UVAugoXFS6KmJD80dyrDJg","Razišči",[45,49],{"id":46,"title":34,"reference":47,"externalLink":35},"T0f2RpdHR8-xD7wLo9hQmQ",{"__typename":48,"title":34,"slug":38,"parent":10},"PageRecord",{"id":50,"title":51,"reference":52,"externalLink":35},"Z8HDVCqsTJ6SwsYUMMiz0A","Vse E-knjige",{"__typename":48,"title":51,"slug":53,"parent":54},"vse-e-knjige",{"slug":38},{"__typename":41,"id":56,"heading":57,"menuItems":58},"LqzVYhZHTTmWQ66BTQrkQA","Izbrane kategorije ",[59,66,72,78,84,90,96,103,109,113,119,123,130,134,138],{"id":60,"title":61,"reference":62,"externalLink":35},"NgDOle4FQB6nSiUl1FFRXQ","Sodobni romani",{"__typename":48,"title":63,"slug":64,"parent":65},"Sodobni romani 20 in 21 st.","sodobni-romani-20-in-21-st",{"slug":38},{"id":67,"title":68,"reference":69,"externalLink":35},"ava4O9phSWa6S9KL_epmZg","Kriminalke in trilerji",{"__typename":48,"title":68,"slug":70,"parent":71},"kriminalke-in-trilerji",{"slug":38},{"id":73,"title":74,"reference":75,"externalLink":35},"Rg7rc5HcS6eC3OM-xw84mA","Biografije in spomini",{"__typename":48,"title":74,"slug":76,"parent":77},"biografije-in-spomini",{"slug":38},{"id":79,"title":80,"reference":81,"externalLink":35},"Z2B1Vl24RMOi29YOQ7JYUw","Ljubezenski romani",{"__typename":48,"title":80,"slug":82,"parent":83},"ljubezenski-romani",{"slug":38},{"id":85,"title":86,"reference":87,"externalLink":35},"VS40PmbETAaj2rN2PhnqPg","Za otroke in mladino",{"__typename":48,"title":86,"slug":88,"parent":89},"za-otroke-in-mladino",{"slug":38},{"id":91,"title":92,"reference":93,"externalLink":35},"TFSI8jVcSZyKgleJu-qixA","Klasični romani do 20. st.",{"__typename":48,"title":92,"slug":94,"parent":95},"klasicni-romani-do-20-st",{"slug":38},{"id":97,"title":98,"reference":99,"externalLink":102},"OV4MBH1UTPSEYdhDQdPO2Q","Fantazijski in ZF romani",{"__typename":48,"title":98,"slug":100,"parent":101},"fantazijski-in-zf-romani",{"slug":38},"/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=fantazijski-in-zf-romani&sorting=popularity&order=asc",{"id":104,"title":105,"reference":106,"externalLink":35},"LnsZzxL4SS6KGHwfWGMiCQ","Priročniki",{"__typename":48,"title":105,"slug":107,"parent":108},"prirocniki",{"slug":38},{"id":110,"title":111,"reference":10,"externalLink":112},"akCaAITJS9uC_vARxVXfvg","Zgodovinski, vojni, pustolovski romani","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=zgodovinski-vojni-pustolovski-romani&sorting=popularity&order=asc",{"id":114,"title":115,"reference":116,"externalLink":35},"MGPCokP0QFy1_LjD2TYFqQ","Kratke zgodbe in esejistika",{"__typename":48,"title":115,"slug":117,"parent":118},"kratke-zgodbe-in-esejistika",{"slug":38},{"id":120,"title":121,"reference":10,"externalLink":122},"M2QiEyHbRYOhk-oxqj-UAg","Turistika in potopisi","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=turistika-in-potopisi&sorting=popularity&order=asc",{"id":124,"title":125,"reference":126,"externalLink":129},"eFwHETDiQWueNl6ZPHHIuA","Poezija in dramatika",{"__typename":48,"title":125,"slug":127,"parent":128},"poezija-in-dramatika",{"slug":38},"/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=poezija-in-dramatika&sorting=popularity&order=asc",{"id":131,"title":132,"reference":10,"externalLink":133},"Vp6S1tCGTlWsDvyp0CREyw","Kulinarika","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=kulinarika&sorting=popularity&order=asc",{"id":135,"title":136,"reference":10,"externalLink":137},"WM8ezs0dSO225I4cA5cXmQ","Humanistika in družboslovje","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=humanistika-in-druzboslovje&sorting=popularity&order=desc",{"id":139,"title":140,"reference":10,"externalLink":141},"aaUpc_CmQm2vFhyfZ2a3aw","Umetnost, arhitektura in moda","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=umetnost-arhitektura-in-moda&sorting=popularity&order=asc",{"id":143,"title":144,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":145,"blocks":147},"w7iUQpGSSUGez3__ow22Xg","Zvočne knjige",{"slug":146},"zvocne-knjige",[148,172],{"__typename":41,"id":149,"heading":43,"menuItems":150},"J9ibMPIZRQeSK6wKKUr55Q",[151,154,162,166],{"id":152,"title":144,"reference":153,"externalLink":35},"fpaYSCSIThO2ytWnJqesKw",{"__typename":48,"title":144,"slug":146,"parent":10},{"id":155,"title":156,"reference":157,"externalLink":161},"MX-B_JqVSwqEsNGoSQDOzQ","V slovenščini",{"__typename":48,"title":158,"slug":159,"parent":160},"Beletrinin izbor zvočnih knjig","beletrinin-izbor-zvocnih-knjig",{"slug":146},"/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?languages=slv&sorting=popularity&order=desc",{"id":163,"title":164,"reference":10,"externalLink":165},"IRnHoBElRz-yOSGOqDsjVw","V angleščini","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?languages=eng&sorting=popularity&order=desc",{"id":167,"title":168,"reference":169,"externalLink":35},"f-sfNzVuQQeq7xCHMd86mw","Vse zvočne knjige",{"__typename":48,"title":168,"slug":170,"parent":171},"vse-zvocne-knjige",{"slug":146},{"__typename":41,"id":173,"heading":174,"menuItems":175},"DTRxm4GnQ--lHVl8bx670A","Izbrane kategorije",[176,182,187,192,197,200,206,212,217,220,223,226,230,233,237,240],{"id":177,"title":178,"reference":179,"externalLink":35},"bXRdV1IkSfiaHpLR1L7Efw","Sodobni romani ",{"__typename":48,"title":61,"slug":180,"parent":181},"sodobni-romani-zvocne",{"slug":146},{"id":183,"title":68,"reference":184,"externalLink":35},"ArnGK0K1QoioyuW_4iXdng",{"__typename":48,"title":68,"slug":185,"parent":186},"kriminalke-in-trilerji-zvocne",{"slug":146},{"id":188,"title":74,"reference":189,"externalLink":35},"DaHGHYNzQoKr7alw1XFmLA",{"__typename":48,"title":74,"slug":190,"parent":191},"biografije-in-spomini-zvocne",{"slug":146},{"id":193,"title":80,"reference":194,"externalLink":35},"PZ10zXYVQAWItfNENKIwbQ",{"__typename":48,"title":80,"slug":195,"parent":196},"ljubezenski-romani-zvocne",{"slug":146},{"id":198,"title":98,"reference":10,"externalLink":199},"DZZ-xv7TRReyCUzmiGFm1A","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=fantazijski-in-zf-romani&sorting=popularity&order=desc",{"id":201,"title":86,"reference":202,"externalLink":35},"NbXXpCPdRRW_MGC1QqO3tw",{"__typename":48,"title":203,"slug":204,"parent":205},"Za otroke in mladino - Zvočne knjige","za-otroke-in-mladino-zvocne-knjige",{"slug":146},{"id":207,"title":208,"reference":209,"externalLink":35},"LWa-M8OJQ2KOJ4j8MpoQcQ","Klasični romani",{"__typename":48,"title":208,"slug":210,"parent":211},"klasicni-romani-do-20-st-zvocne",{"slug":146},{"id":213,"title":105,"reference":214,"externalLink":35},"HlqDfPS6QAmkyFn2bqur5A",{"__typename":48,"title":105,"slug":215,"parent":216},"prirocniki-zvocne",{"slug":146},{"id":218,"title":111,"reference":10,"externalLink":219},"VtjYT0NRSKy-bL3e0ajOug","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=zgodovinski-vojni-pustolovski-romani&sorting=popularity&order=desc",{"id":221,"title":136,"reference":10,"externalLink":222},"JJLT2V37R66uCarD_Qn6qg","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=humanistika-in-druzboslovje&sorting=popularity&order=desc",{"id":224,"title":121,"reference":10,"externalLink":225},"c94c-AltT6SsiNEb1-Kg_g","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=turistika-in-potopisi&sorting=popularity&order=desc",{"id":227,"title":228,"reference":10,"externalLink":229},"HW58DXSeTM-IiHGe8TSs8w","Management","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=management&sorting=popularity&order=desc",{"id":231,"title":140,"reference":10,"externalLink":232},"N2ngcTJwQ1WGRYToPrBd9w","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=umetnost-arhitektura-in-moda&sorting=popularity&order=desc",{"id":234,"title":235,"reference":10,"externalLink":236},"KGTBIB4SQTq-HjEamxQ5Ag","Zgodovina in geografija","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=zgodovina-in-geografija&sorting=popularity&order=desc",{"id":238,"title":132,"reference":10,"externalLink":239},"cI99Z4ITSpm73SYl-BPZpA","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=kulinarika&sorting=popularity&order=desc",{"id":241,"title":242,"reference":10,"externalLink":243},"GlxCwYL2SeSCtOx68Fm0PQ","Stripi in mange","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=stripi-in-mange&sorting=popularity&order=desc",{"id":245,"title":246,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":247,"blocks":249},"1tYF8IcdSl-g3sveC6Cy8g","Filmi",{"slug":248},"filmi",[250,268],{"__typename":41,"id":251,"heading":43,"menuItems":252},"YKR9cCepQ_-4dVoKouJqYA",[253,256,262],{"id":254,"title":246,"reference":255,"externalLink":35},"Fw66vUJ-SfCl-wdlabXalA",{"__typename":48,"title":246,"slug":248,"parent":10},{"id":257,"title":258,"reference":259,"externalLink":35},"XkLu701BQrOu8YfTMC3QCw","Serije",{"__typename":48,"title":258,"slug":260,"parent":261},"serije",{"slug":248},{"id":263,"title":264,"reference":265,"externalLink":35},"rbdy32RyTO2q2CiAErOKAQ","Vsi filmi",{"__typename":48,"title":264,"slug":266,"parent":267},"vsi-filmi",{"slug":248},{"__typename":41,"id":269,"heading":270,"menuItems":271},"YdmXb1svTYGC7PAScCkV3g","Žanri",[272,276,282,286,293,300,304,308,312,316,320,324,328,331,335,339],{"id":273,"title":274,"reference":10,"externalLink":275},"EiCdnhQAQ8yqVJOH8ygX4w","Komedija","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=komedija&sorting=popularity&order=asc",{"id":277,"title":278,"reference":279,"externalLink":35},"ZmB6gOIyTbKUDnnwzSU8Hw","Drama",{"__typename":48,"title":278,"slug":280,"parent":281},"animacija",{"slug":248},{"id":283,"title":284,"reference":10,"externalLink":285},"SfVKKmlYSMmZ3WMy_7-M4Q","Animacija","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=animirani,animirani-druzinski-film&sorting=popularity&order=asc",{"id":287,"title":288,"reference":289,"externalLink":292},"oRRDXOjPR5G7nhLnnSkULg","Romantika",{"__typename":48,"title":288,"slug":290,"parent":291},"romantika",{"slug":248},"/filmi/vsi-filmi?movie_genre=romanticni&sorting=popularity&order=asc",{"id":294,"title":295,"reference":296,"externalLink":299},"99_JxlorRV60rV5uwcbJHA","Triler",{"__typename":48,"title":295,"slug":297,"parent":298},"triler",{"slug":248},"/filmi/vsi-filmi?movie_genre=triler&sorting=popularity&order=asc",{"id":301,"title":302,"reference":10,"externalLink":303},"Q9DbmJPJRS61d22bi9gS2A","Akcija","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=akcijski&sorting=popularity&order=asc",{"id":305,"title":306,"reference":10,"externalLink":307},"HmG7xDKHQpCRgp_MO4JBBg","Kriminalke","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=kriminalka&sorting=popularity&order=asc",{"id":309,"title":310,"reference":10,"externalLink":311},"W4uY7mZqR-692Ia1Bw1GnA","Dokumentarni filmi","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=dokumentarec&sorting=popularity&order=asc",{"id":313,"title":314,"reference":10,"externalLink":315},"R8UU2gapT4efnvaXY2HNMw","Znanstveno-fantastični","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=sci-fi&sorting=popularity&order=asc",{"id":317,"title":318,"reference":10,"externalLink":319},"fjP5rgTQRYKeYeyIRY0kPQ","Zgodovinski","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=zgodovinska-drama&sorting=popularity&order=asc",{"id":321,"title":322,"reference":10,"externalLink":323},"LjC0zp0iSJydzolHZbSd-Q","Grozljivke","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=grozljivka&sorting=popularity&order=asc",{"id":325,"title":326,"reference":10,"externalLink":327},"DiyyWzNLRaisojBZRp9rmA","Glasba","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=glasbeni&sorting=popularity&order=asc",{"id":329,"title":330,"reference":10,"externalLink":292},"AFSqPG3gSy-X3cNR8S9nCQ","Romantični",{"id":332,"title":333,"reference":10,"externalLink":334},"Azfy8i0iRUKfa4zDOE_b1A","Vojni","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=vojni&sorting=popularity&order=asc",{"id":336,"title":337,"reference":10,"externalLink":338},"NGa1iQUgRdmvWLu81XxzGA","Sinhronizirano","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=sinhronizacija&sorting=popularity&order=asc",{"id":340,"title":341,"reference":10,"externalLink":342},"XQW1JwHiQWK9IJ3upXz6NA","Slovenski filmi","/filmi/vsi-filmi?countries=SI&sorting=popularity&order=asc",{"id":344,"title":345,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":346,"blocks":348},"-_5T7NU1QLGBpnZD03M5QQ","Podkasti",{"slug":347},"podkasti",[349,361],{"__typename":41,"id":350,"heading":43,"menuItems":351},"BODAKuutQS6iFqjkMaBfBg",[352,355],{"id":353,"title":345,"reference":354,"externalLink":35},"TvDHh3_MTi64ySWTFlx5VQ",{"__typename":48,"title":345,"slug":347,"parent":10},{"id":356,"title":357,"reference":358,"externalLink":35},"X2shFlKORKuowCuFc5VqkA","Vse epizode",{"__typename":48,"title":357,"slug":359,"parent":360},"vse-epizode",{"slug":347},{"__typename":41,"id":362,"heading":345,"menuItems":363},"Rh3U7J6zRHydEVTA9kl3Gw",[364,368,372,376,380,384,388,392,396,400,404,408,412],{"id":365,"title":366,"reference":10,"externalLink":367},"fx97PCpqQBuUu-g_gc-swA","Osebno z Sonjo Javornik","/podkast/osebno-s-sonjo-javornik",{"id":369,"title":370,"reference":10,"externalLink":371},"HgC0pVAfR4aKq-Yrd1oUiw","Glasbeni guč z Leopoldom I.","/podkast/glasbeni-guc-z-leopoldom-i",{"id":373,"title":374,"reference":10,"externalLink":375},"QTIIj9cZS1ihqQlVeu0mbA","Pod odejo z Evo Ostrouško","/podkast/pod-odejo-z-evo-ostrousko",{"id":377,"title":378,"reference":10,"externalLink":379},"AjjvziIaQ9u7ke94KSU-jQ","Pokojniki z Marjano Grčman","/podkast/pokojniki-z-marjano-grcman",{"id":381,"title":382,"reference":10,"externalLink":383},"P8-nY-zETcKN7Iv4Qjiatg","Sozvočja s Ksenijo Benedetti","/podkast/sozvocja-s-ksenijo-benedetti",{"id":385,"title":386,"reference":10,"externalLink":387},"AFP05ZdBReWhNK3bjo89Kg","Za mizo z Jernejem Ogrinom","/podkast/za-mizo-z-jernejem-ogrinom",{"id":389,"title":390,"reference":10,"externalLink":391},"RVrt0_mtSo25OhTW67e3ag","Zgodbovina s Tonetom Kregarjem","/podkast/zgodbovina-s-tonetom-kregarjem",{"id":393,"title":394,"reference":10,"externalLink":395},"L8zYJbvTSbyTiDx_0kNzKA","Učbenik življenja z Valentino Plaskan","/podkast/ucbenik-zivljenja-z-valentino-plaskan",{"id":397,"title":398,"reference":10,"externalLink":399},"UIkXsw-_Qw-gJOA-kGjpyw","Vse je biznis z Alenko Vidic Praprotnik","/podkast/vse-je-biznis-z-alenko-vidic-praprotnik",{"id":401,"title":402,"reference":10,"externalLink":403},"etRfOXj6RKaWMcYPzTz5nQ","Moj dan v drugi deželi","/podkast/moj-dan-v-drugi-dezeli-1",{"id":405,"title":406,"reference":10,"externalLink":407},"MpZXHAkhShuGj_hhnqow9Q","Beletrina v živo","/podkast/beletrina-v-zivo",{"id":409,"title":410,"reference":10,"externalLink":411},"RnQPjZqHTda1ZXW_zyIn8Q","Območje lagodja - AirBeletrina","/podkast/obmocje-lagodja-maja-cakaric-klara-skrinjar",{"id":413,"title":414,"reference":10,"externalLink":415},"YtcNhq_4Rk-t4sMNbZygew","Zavrti znanost!","/podkast/zavrti-znanost",{"id":417,"title":418,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":419,"blocks":421},"VW58hqa9QiuVyhfoJWv8xw","Magazin",{"slug":420},"prispevki",[],{"id":423,"title":424,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":425,"blocks":427},"XLe6adBHQ7-IafQVGGMlkw","Naročnine",{"slug":426},"narocnine",[],{"id":429,"title":430,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":432,"blocks":434},"cSVh8shBSNOYuUohjufjsg","Darilni boni",true,{"slug":433},"podarite-beletrino-digital",[],{"id":436,"title":437,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":438,"blocks":440},"SyWz5HgJRkWFNAdn_ZeS2A","Pogosta vprašanja",{"slug":439},"pogosta-vprasanja",[],{"id":442,"title":443,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":444,"blocks":446},"cx9bV5dXTkeCD9LMLJ6NAA","Navodila",{"slug":445},"navodila",[],{"id":448,"title":449,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":450,"blocks":452},"fVed1ZmwQXmg8Dk-T_5ORw","O Beletrini Digital",{"slug":451},"o-beletrini-digital",[],{"id":454,"title":455,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":456,"blocks":458},"DoRwtmB8Rhqk5nl4gUkclw","Kontaktirajte nas",{"slug":457},"kontaktirajte-nas",[],[460,482],{"id":461,"title":462,"blocks":463},"bs4s9GdBRDOcHLC11VgGMw","Kategorije",[464],{"id":465,"menuItems":466},"ar8aNRQPT2O4ain31zYu8Q",[467,470,473,476,479],{"id":468,"title":246,"reference":469},"WVKHJXqBTsG34Fe3RWjzJw",{"__typename":48,"title":246,"slug":248,"parent":10},{"id":471,"title":34,"reference":472},"JC2rthacRWSGsbJfeLME9g",{"__typename":48,"title":34,"slug":38,"parent":10},{"id":474,"title":144,"reference":475},"bcEZv6rNRCKxk-1KjMKv1Q",{"__typename":48,"title":144,"slug":146,"parent":10},{"id":477,"title":345,"reference":478},"UTQ6vGiHT5eHDxivefmC2Q",{"__typename":48,"title":345,"slug":347,"parent":10},{"id":480,"title":418,"reference":481},"Yzo_jvb1T523T3p1ekUnKQ",{"__typename":48,"title":418,"slug":420,"parent":10},{"id":483,"title":484,"blocks":485},"B3sJEDr2TWOzS41eQz9Qrg","O nas",[486],{"id":487,"menuItems":488},"MEoZ2cR6SrqYYPJyPFFf4A",[489,492,495,498],{"id":490,"title":449,"reference":491},"bzB2eTQxQtCZ89zGS2dX9w",{"__typename":48,"title":449,"slug":451,"parent":10},{"id":493,"title":424,"reference":494},"MEo_HXC0TNGtxnlh1dqnJA",{"__typename":48,"title":424,"slug":426,"parent":10},{"id":496,"title":437,"reference":497},"HsC0FinARVWc3ZVBBn2dgw",{"__typename":48,"title":437,"slug":439,"parent":10},{"id":499,"title":455,"reference":500},"HVNSfVdeSvKmfia5by0LRA",{"__typename":48,"title":455,"slug":457,"parent":10},[502,507,512],{"id":503,"externalLink":35,"reference":504,"title":505},"ALVpt-KGSh-VGy1-JrWMKA",{"__typename":48,"title":505,"slug":506,"parent":10},"Splošni pogoji","splosni-pogoji",{"id":508,"externalLink":35,"reference":509,"title":510},"GXLpnwGtSZe5T8pLIEtVhQ",{"__typename":48,"title":510,"slug":511,"parent":10},"Politika zasebnosti","politika-zasebnosti",{"id":513,"externalLink":35,"reference":514,"title":517},"PYMOl03XRMabnMktkNPHPw",{"__typename":48,"title":515,"slug":516,"parent":10},"Piškotki","piskotki","Zasebnost in piškotki",[519,525,532,538,544,551],{"id":520,"coreApiQueryType":521,"title":246,"position":522,"reference":523,"icon":524},"GDZIRcSATZSGGXBpPPhYSw","movie",1,{"slug":248,"parent":10},{"name":521},{"id":526,"coreApiQueryType":527,"title":258,"position":528,"reference":529,"icon":531},"MJseyI2sTty_VUp0g-sDDg","series",2,{"slug":260,"parent":530},{"slug":248},{"name":521},{"id":533,"coreApiQueryType":534,"title":34,"position":535,"reference":536,"icon":537},"H-20nFDISuC9h81cf1RU3g","ebook",3,{"slug":38,"parent":10},{"name":534},{"id":539,"coreApiQueryType":540,"title":144,"position":541,"reference":542,"icon":543},"XkO0MchiT6aHY3EpVFqVIw","audiobook",4,{"slug":146,"parent":10},{"name":540},{"id":545,"coreApiQueryType":546,"title":345,"position":547,"reference":548,"icon":549},"POOmEeYdQyWnao2B20SNig","podcast_episode",5,{"slug":347,"parent":10},{"name":550},"podcast",{"id":552,"coreApiQueryType":553,"title":418,"position":554,"reference":555,"icon":556},"Mw4us-UUTsejlMbrfdKU3w","article",6,{"slug":420,"parent":10},{"name":553},{"id":558,"slug":559,"lastModified":560,"title":561,"summary":562,"description":563,"seoDescription":564,"color":565,"images":566,"backgroundVideos":594,"tags":595,"marketingTags":607,"metadata":608,"type":534,"reviews":637},"25890","jedno-grcko-svitanje","2025-07-14T00:00:00+02:00","Jedno grčko svitanje","\u003Cp>1. Na pakovanju je pisalo – crvenkastosmeđa s ružičastim prelivom. Farba za kosu s više nijansi, namenjena da svetlosmeđu boju dopuni do srednje smeđe. Freja je posmatrala svoj odraz u ogledalu u ženskom toaletu. Crvenkastosmeđa je više izgledala kao Crvena osveta – glava joj je bukvalno plamtela. Mada, bilo joj je svejedno, nije bilo zaista važno. Najbitnije je da je drugačije. A drugačije je dobro. Isprala je farbu s ruku, sve vreme se ogledajući i zureći u odraz koji joj je uzvraćao pogled. Frizura kao kod Sile Blek, otprilike iz vremena emisije Sastanak naslepo iz devedesetih. Ponovo je stavila naočare, nanela malo pudera na nos, tanak sloj prozirnog sjaja na usne i odmah se osetila bolje. Pa, možda ne u potpunosti bolje, ali sigurno bolje nego pre. – Molimo putnike na letu Monarh erlajnsa MON 634 za Krf u 16.40 da se upute ka izlazu 17, gde je počelo ukrcavanje. Bio je to Frejin let. Karte su joj odštampali pre tek nešto više od sat vremena, i još su joj bile gotovo tople u rukama. Nije bilo vremena za logično razmišljanje, bila je ovde i morala je da pobegne od svega. Uzela je tašnu i okrenula se ka vratima. Pre nego što ih je otvorila, uhvatila je svoj odraz u ogledalu, ovoga puta onom koje prikazuje celu figuru. Farmerke su joj bile preuske, majica bi mogla biti duža kako bi joj prekrila stomak, njene grudi su zasigurno vapile za jačom podrškom, a sada je imala i jarkocrvenu kosu. Videla je ono što je Rasel video. Ono što je Rasel očigledno već šest meseci video, ali je zaboravio da spomene. Ili možda jeste spomenuo. Freja je duboko udahnula i pokušala da uvuče stomak. Zadržala je dah i okrenula se u stranu, pokušavajući da zagladi izbočine. Možda bi trebalo da uloži novac u korset. Vrata ženskog toaleta su se otvorila i Freja je izdahnula, nakašljala se i u trenu zauzela pozu kao da sređuje kosu. Ušla je veoma vitka, veoma preplanula plavuša od dvadeset i nešto. Život uvek pronađe način da te spusti na zemlju. Nikad neće nositi konfekcijski broj trideset osam. Koga je pokušavala da zavarava? Nikad neće nositi ni broj četrdeset četiri. Izašla je iz toaleta i krenula ka izlazu. Ljudi oko nje jurili su prema izlazima za ukrcavanje, žurili pokretnim stazama, uzbuđeni, uspaničeni. Freja je, nasuprot njima, smireno pratila uputstva, spolja delujući gotovo spokojno. Međutim, bila je daleko od spokoja. I dalje je bila besna i osećala se povređenom. A što je najgore, bila je najviše besna na sebe. Upravo je protraćila godinu i po dana s nekim kome očigledno nije bilo stalo do nje. * * * * * Ukrcavanje je već uveliko bilo u toku, a Freja je na šalteru predala pasoš i kartu za ukrcavanje još jednoj veoma vitkoj plavuši u dvadesetim godinama. – Hvala vam, sve je u redu – rekla joj je žena sa osmehom beljim od snega. Freja je klimnula glavom, uzela pasoš i krenula niz tunel ka avionu. Dok je hodala, posegnula je u tašnu i izvadila mobilni telefon. Imala je trideset pet propuštenih poziva. Čim je napustila restoran, prebacila je telefon na nečujni režim. Znala je da će je zvati, pa, normalno je da pozoveš nekoga s kim je trebalo da se nađeš na ručku i misliš da se nije pojavio. Ali Freja se jeste pojavila. Čak je i poranila. Onda je, u svojoj beskrajnoj mudrosti, odlučila da ode u ženski toalet pre nego što se javi šefu sale da je stigla. Htela je da tog dana bude u najboljem izdanju – na svoj rođendan, trideseti rođendan. Nije želela žurku niti bilo kakvo preterivanje, ali je želela da obeleži taj dan. Odlučila se za prijatan ručak s momkom u omiljenom restoranu. Sad kad razmisli, da je samo deset sekundi duže stavljala karmin, ili da nije oprala ruke, ili da je jednostavno preskočila odlazak u toalet i odmah sela za sto, sad se ne bi ukrcavala na avion. Izašla je iz toaleta i ugledala Rasela kako stoji za šankom. Zamisao je bila da ga iznenadi, prišunja mu se, pokrije mu oči rukama i nasmeje ga. Tako da mu se tiho prikradala, i baš kad mu se približavala, čula ga je kako govori: – Da li ste možda videli moju devojku, trebalo je da se nađemo ovde. Krupna devojka, znate, smeđe kose i s naočarima – prilično obično izgleda i verovatno je u farmerkama. Kad je rekao znate, krupna devojka, propratio je to pokretima ruku koji su jasno ukazivali na veličinu. Freja je na tren ostala ukopana u mestu, dok joj unutrašnji glas nije rekao: beži, a onda je pohitala ka vratima i napustila restoran pre nego što ju je Rasel spazio. Imala je osećaj kao da joj je neko otvorio oči. Trideset sekundi ili manje, ali sasvim dovoljno vremena da joj kroz glavu prolete sve uspomene i prizori njene veze s Raselom, dok ga je posmatrala kako gestikulira pokazujući barmenu njenu veličinu. Barmenu po imenu Majlo. Tokom proteklih šest meseci Freja je počela da oseća prve znake Zastoja. Taj osećaj joj je bio dobro poznat – glasić u njenoj glavi koji ju je postepeno dovodio do spoznaje da je vezi možda došao kraj. Zastoj je okončao sve njene prethodne veze, osim jedne. Ali ovoga puta se pojavio kasnije nego inače. Rasel je počeo da radi duže, sve kasnije dolazio kući, jedva da su izlazili zajedno, osim nekoliko katastrofalnih večeri u kineskom restoranu s neograničenim porcijama, gde su se sve vreme raspravljali. A što se seksa tiče – pa, kad bi Rasel bio kod kuće, više su ga zanimale ždrebice na kanalu s konjičkim trkama nego ona pored njega. To su bili tipični prvi znaci Zastoja, ili je barem tako Freja mislila, sve dok se pre šest nedelja nešto nije iznenada promenilo. Rasel se jedne večeri vratio kući s posla i pogledao ju je kao na početku veze. U jednoj ruci je imao veliki buket cveća, a u drugoj punu kesu s hranom iz restorana Indijska palata. Stajao je na pragu Frejinog stana i kao da ju je zadivljeno posmatrao, sa širokim osmehom na licu. Te večeri, pre nego što je saznala da je kupio sva njena omiljena jela iz restorana, vodili su ljubav baš kao prvi put. Sve misli o Zastoju su isparile i provela je naredni mesec živeći kao u snu – srećna, zadovoljna i skoro voljena. Skoro voljena. Zvučalo je glupo osećati se tako, ali to je bilo nešto najpribližnije ljubavi što je dotad osetila, i svakako bliže nego s većinom muškaraca s kojima je raskinula zbog Zastoja. Ali iako je Rasel govorio i radio sve što treba, nešto nije štimalo. Freja nije mogla tačno da odredi šta je u pitanju, ili možda nije želela. Bila je previše uplašena da razveje taj privid, ali osećala se nelagodno. To je bio razlog što je, čuvši kako je Rasel opisuje barmenu Majlu, pored trenutnog bola i stida, osetila i izvesno olakšanje. Sad je imala razlog da pobegne. Imala je pravo što je bila sumnjičava prema njegovoj iznenadnoj promeni ponašanja, koja je, bez obzira na razlog, bila samo pretvaranje. Veza nije samo bila u zastoju, trajno je prekinuta. Stigli su do poslednje stanice, putnici bi trebalo da se iskrcaju, ili u Frejinom slučaju, da se ukrcaju na prvi slobodan let. * * * * * Freja je sela na svoje sedište u avionu i izdahnula. Ovo je sad zaista delovalo kao dobra odluka. Iako je sve izgledalo pomalo šašavo kad je zaustavila taksi da je odveze do aerodroma, kupila kartu za Krf, a zatim farbu za kosu, tim redosledom. Ali sad je bila mnogo opuštenija zbog svega što je uradila. Krupna devojka, da, bila je krupna devojka, nije imalo smisla poricati. Ali bila je takva i kad joj se Rasel udvarao. Govorio joj je da je prelepa i navaljivao da izađu, pa je naposletku morala da popusti. I kako je vreme prolazilo, pomišljala je da je voli. Mislila je da bi mogao biti onaj muškarac kojem bi sve ispričala. Dok je sedela u avionu, na svoj rođendan, a njen partner se pokazao kao prvoklasno đubre, olakšanje je polako ustupalo mesto bolu i razočaranju. Još nije zaplakala, ali znala je da će suze poteći, verovatno čim bude videla Emu. Freja je isključila mobilni. Pozvaće Emu s Krfa. Poslednje što joj je sad trebalo bilo je da neko pokuša da racionalizuje situaciju. Nije bila od onih razložnih, i verovatno je zato uvek nosila pasoš u tašni. Vezala je pojas i zatvorila oči. Odjednom je bila veoma umorna, umorna od svega. Ako bi barem uspela da odspava nekoliko sati tokom troipočasovnog leta, to bi bio dobar početak. Ali ubrzo se naglo probudila, nedugo nakon što je avion završio uspinjanje i dostigao visinu leta. Glava joj je udarala o naslon sedišta. Isprva je pomislila da je možda u pitanju turbulencija, ali ubrzo je udaranje postalo ritmično – bum, bum, bum – iznova i iznova. Neko joj je šutirao sedište. Freja nije od onih koji su dobre volje nakon buđenja, a današnji dan nije baš bio najbolji i bila je posebno netrpeljiva. Otkopčala je pojas, okrenula se i podigla na kolena kako bi videla ko sedi na sedištu iza nje. Devojčica anđeoskog izgleda, stara oko šest godina, s pletenicama, svom snagom je ružičastim lakovanim cipelicama šutirala naslon Frejinog sedišta. – Možeš li prestati to da radiš, molim te? – rekla je Freja odlučno, streljajući pogledom devojčicu. Devojčica joj je uzvratila savršeno uvežbanim osmehom nevinašceta i zatim još jače šutnula sedište. – Rekla sam, možeš li prestati s tim, molim te! – podviknula je Freja. Ovo nije bio trenutak za okolišanje, pošto joj je san bio potreban. – Nisi mi ti mama, debeljuco! – odgovorila je devojčica, isplazila joj se i ponovo šutnula sedište. – Gde ti je majka, ti malo derište? – upitala je Freja dok se ritmično udaranje nastavilo. Mesto pored devojčice bilo je prazno, a sredovečni muškarac koji je sedeo do prolaza se iz sve snage pravio da spava. Veoma neubedljivo. – Ako odmah ne prestaneš sa šutiranjem, prijaviću te stjuardesi! – rekla je Freja ozbiljno i još jednom devojčicu prostrelila pogledom. – I šta će ona da uradi u vezi s tim? – odgovorila je devojčica, nagnula se napred u sedištu i uzvratila joj istim pogledom. – Izgrdiće te. – Velika stvar. Zašto ti je kosa tako crvena? Izgleda stvarno glupo! – odbrusilo joj je dete. – Slušaj, ti malo čudovište, imala sam užasan dan i jedino želim da malo odspavam, pa da li bi, molim te, prestala da mi šutiraš sedište? Pretnje nisu upalile, možda će preklinjanje, ili još bolje mito: ponuditi joj koji evro? Osim što ih nije imala kod sebe. Gde li je majka ovog deteta? – Neću! Dosadno mi je, a ovo je zabavno! – odgovorila je devojčica i počela još jače i brže da šutira. Freja je osetila kako počinje da gubi i ono malo strpljenja što je imala. Samo joj je još ovo nedostajalo. Planula je. – Zaboga! Čije je ovo dete? Nečastivi, javi se! Hajde, ne pravi se lud. Ko je majka ili otac ovog deteta? Ako leti bez pratnje, kunem se da ću je sama pomeriti! Freja gotovo da nije prepoznala zvuk sopstvenog glasa dok su joj reči navirale. Vikala je u avionu punom putnika, a sve to zato što joj je devojčica, kojoj je bilo dosadno, šutirala sedište. Zar se nekad nije i sama dosađivala kao dete? Jeste, ali njoj nisu dozvoljavali ni da skine pojas, a kamoli da toliko zamahne nogama kako bi udarala sedište ispred sebe. Bilo joj je vruće i znojila se. Imala je osećaj da gubi kontrolu i da joj je muka. Svi su zurili u nju. Ljudi su ostavljali ukrštenice kako bi je gledali, žena prekoputa prolaza ispustila je dve petlje na šalu koji je plela. Morala je da se smiri, ali najviše od svega je želela da zaplače. – Da li ste dobro? – upitala ju je žena s pletivom. Freja se sad nagnula, podupirući glavu rukama. Nije odgovorila, trudeći se da ne povrati. Znala je da nije trebalo da pojede celo porodično pakovanje dejri milk čokolade u čekaonici za odlazak – sad joj je to stiglo na naplatu. Bum, bum, bum – devojčicino šutiranje nije prestajalo. Šta je uopšte radila na letu za Krf, bez evra, prtljaga i garancije da će Ema imati gde da je primi? Da li je poludela? A onda je prestalo. Sedište joj više nije od udaraca izletalo iz ležišta, a i buka u glavi se stišala. Da li je vragolanka pronašla novu zanimaciju, zapitala se Freja. Da nije ljudima vezivala jednu pertlu za drugu? Aktivirala prsluke za spasavanje? Pripremala složenu bombu koristeći isključivo sigurnosna uputstva, limenke koka-kole i ukosnice? Freja se usudila da okrene glavu i proviri kroz otvor između sedišta. Devojčicina majka se vratila, a malena je i dalje imala anđeoski izgled, ali ovog puta je spavala, s glavom u majčinom krilu. – Da li je sve u redu, gospođo? Mogu li vam doneti piće? Freja nije bila primetila kad je stigla stjuardesa, ali sad jeste, a takođe je primetila da gura kolica za posluživanje s velikim izborom alkoholnih pića. Istog trena su joj sva izgledala privlačno, čak i šeri. – Mogu li dobiti brendi s koka-kolom, molim vas? Veliki – pitala ju je Freja, pokušavajući da se pribere. – Naravno, gospođo, s ledom? – upitala je stjuardesa. – Molim vas – odgovorila je Freja. – To je pet funti i šezdeset penija – obavestila ju je stjuardesa, stavljajući piće i salvetu na Frejin poslužavnik na izvlačenje. O bože, novac! Da li uopšte ima keš? Kupila je avionsku kartu viza karticom, ali sad nije bila sigurna ima li dovoljno gotovine da plati piće koje joj je očajnički potrebno. Podigla je tašnu s poda aviona i počela da traži novčanik u njoj. Kad ga je otvorila, pronašla je tačno dve funte i dvadeset šest penija, žeton za kolica iz supermarketa i francuski franak. – Ovaj, primate li kartice? – pitala je stjuardesu s nadom u očima, koja je takođe bila veoma vitka plavuša u dvadesetim godinama. – Primamo viza kartice, gospođo, ali samo za kupovine preko deset funti. Ali primamo evre, ako želite da koristite svoj novac za odmor – rekla je stjuardesa s ljubaznim osmehom. Kad bih ih imala, pomislila je Freja. Postojalo je samo jedno rešenje. – Onda mi dajte dva. Kad slećemo? – pitala je dodajući joj kreditnu karticu. – Ne zadugo, za nešto malo više od sat vremena. Izvolite, samo unesite svoj PIN – hvala vam – rekla je stjuardesa završavajući naplatu. Freja je otpila veliki gutljaj jednog od pića i pokušala da se opusti. Još malo, i biće na Krfu. – Vidim da je mala napast iza vas sad zaspala. Maksimalno iskoristite ovaj mir i tišinu dok traju. Nadajmo se da nije u vašem hotelu – šapnula joj je stjuardesa gurajući kolica pored Freje dalje niz prolaz. Freja je klimnula glavom i nasmešila se. To bi zaista bilo previše surovo da se zamisli, a čak ni Sudbina ne bi bila tako okrutna na tvoj rođendan. 2. Prošlo je sat i pet minuta pre nego što je avion sleteo. Bilo je 22.30 časova po lokalnom vremenu i pao je mrak. Freji je bilo drago što je stigla. Nije volela da leti avionom, i tri i po sata provedena u vazduhu bila su njen maksimum. Jednom je išla na dalek put do Kanade kako bi za klijenta fotografisala njihove Stenovite planine, ali u poslednje vreme se držala pejzaža bližih kući. Kada je izašla iz aviona i zakoračila na stepenice, Freja je duboko udahnula noćni vazduh i on joj ispuni pluća. Bio je topao, slatkast i ispunio joj je nozdrve umirujućim mirisom. Neosporno, na svetu nema ničeg lepšeg od vazduha na Krfu, i svaki put kad ga ponovo udahne, Freja bi se osećala dobrodošlom. – Izvinite, malo smo u žurbi. Jedan od putnika je potapšao Freju po ramenu, vrativši je u stvarnost, u kojoj je upravo sletela zajedno s napetim i nestrpljivim britanskim turistima, koji očajnički žele da što pre stanu u red za podizanje prtljaga. Nema ničeg boljeg od male prepirke oko torbi da se žestoko uroni u pravo raspoloženje za odmor. A kad je već kod žestine, pića u Frejinom želucu su se lepo pomešala s čokoladom, a sudeći po pobuni i krčanju u stomaku verovatno bi uskoro trebalo još nešto da pojede. Posle kratke vožnje autobusom, koju je Freja smatrala nepotrebnom, stigla je do terminala i napokon se obrela u zgradi međunarodnog aerodroma na Krfu, gde je čekala da joj temeljno pregledaju pasoš. Dok je stajala u redu, proučavala je fotografiju na pasošu. Imala je samo dvadeset jednu godinu kad se fotografisala, pre devet godina. Kosa joj je bila duga i smeđa i nosila je ogromne naočare zbog kojih je izgledala kao spoj između sove i učiteljice. Sad je bila gotovo neprepoznatljiva, osim po težini. Imala je istu težinu i nakon devet godina. Red za pasošku kontrolu nije se pomerao, pa je Freja smatrala da je to dobar trenutak da pozove Emu. Nadala se da će joj se javiti, jer nije imala plan u slučaju da se to ne desi. Uključila je mobilni telefon. Imala je pedeset četiri propuštena poziva i baterija joj je bila pri kraju. Brzo je preletela pogledom po ekranu dok nije pronašla Emin broj u imeniku i pritisnula ikonicu pozovi. Ništa se nije desilo. Pogledala je ekran, nije imala signal. Nemoguće je da se ovo dešava! Uvek je mogla da obavi međunarodne pozive, gde god se nalazila, pa zašto to sad ne radi? Šta će sad? Nije imala novca da je pozove s javnog telefona. Bila je zaglavljena na aerodromu bez mogućnosti da ode odatle. Samo što je nije obuzela panika, kad su se na ekranu pojavile reči Vodafon Grčka, zajedno sa oznakom za prisustvo signala. Freja je duboko i sporo udahnula i u sebi zahvalila grčkim bogovima – ili bar onim zaduženim za komunikaciju. Telefon je zvonio nekoliko puta onim uznemirujućim kontinentalnim tonom, dok konačno nije čula: – Frejo! Srećan rođendan! Ema se javila i Freja se osmehnula, osetivši olakšanje što je čula poznat glas. – Hvala, i hvala za čestitku i minđuše, prelepe su – baš u mom stilu – odgovorila je Freja. Red ispred nje je konačno počeo da se pomera. – Pa, šta radiš? Jel’ te Rasel izveo na neko lepo mesto? – upitala je Ema. – Ne baš – odgovorila je Freja, pomerajući se prema kabini za pasošku kontrolu. – Koliko je tamo sati? Još me zbunjuje to pomeranje sata napred-nazad – nastavila je Ema. – Deset do jedanaest – odgovorila je Freja i spremila se za prijateljičin odgovor. – Nemoguće, pa i ovde je toliko sati, šašavice – rekla je Ema. Baš u tom trenutku, spiker na aerodromu je odlučio da obavesti putnike na terminalu, na grčkom i engleskom jeziku, kako let za Stansted upravo polazi sa izlaza broj 3. – Frejo, ti si na Krfu, zar ne? – izjavila je Ema staloženo. – Oh, Ema, bar se malo pravi da si iznenađena! – zamolila ju je Freja. – Kod tebe me više ništa ne iznenađuje. Ne mogu ni da se setim kad si poslednji put došla planirano. Navikavam se na to – priznala je Ema. – Izvini, nisam znala gde drugde da odem. Glupa sam, zar ne? Ne bi trebalo ovo da radim kad upadnem u bedak. Trebalo je da te pozovem – počela je Freja. Oči su joj se već punile suzama, a bila je četvrta u redu. Osećala se slabo, a to ju je dodatno ljutilo. Kako se Rasel usudio da se tako ponaša i da se ona zbog toga ovako oseća? – Ne budi blesava, Frejo, sve je u redu. Dođi taksijem do mene. Zapravo, nemoj taksijem, idi do dolaznog terminala i nađi predstavnicu agencije Sunce i more. Biće jedina obučena u menta zelenu boju – Madlin ili Trejsi. Kaži im da si mi prijateljica i traži da te povezu do Kasiopija – naredila je Ema. – Jesi li sigurna da imaju mesta u autobusu? Ne želim da im budem na smetnji – rekla je Freja. – Veruj mi, imaće mesta. Samo izađi iz autobusa kod Bara C. Naći ćemo se tamo, popićemo veliko piće i ispričati se, važi? – kazala joj je Ema. Freja je osetila nalet olakšanja što je Ema preuzela kontrolu nad situacijom. Sad joj je bio potreban neko na koga može da se osloni, i bila je u pravu što je, kao i obično, računala na Emu. – Važi, hvala ti. Vidi, moram da idem, sledeća sam u redu za pasošku kontrolu i telefon mi se gasi, vidimo se... U tom trenutku joj je crkla baterija, a Freju su pozvali da priđe kabini za pasošku kontrolu. Dala je sve od sebe da izgleda istovremeno kao učiteljica i kao sova, i pustili su je u hol dolaznog terminala. Tamo je lako pronašla predstavnicu agencije Sunce i more. Trejsi je bila obučena od glave do pete u menta zelenu boju, uključujući i cipele. To je, zaključila je Freja, bilo uistinu zastrašujuće. Nije se sećala da je Ema ikad morala da nosi zelenu uniformu, i pretpostavila je da je to neka novija odluka u agenciji. Ko god da je to odobrio, trebalo bi da ide na ozbiljno savetovanje o stilu. Trejsi je pokazala Freji gde se nalazi autobus agencije Sunce i more, i ubrzo se obrela među turistima, čekajući polazak vozila. Bilo joj je ovo šesto putovanje na Krf. Prvi put je ovamo došla sa Emom kad su bile dvadesetogodišnjakinje. Bio je to paket aranžman, najjeftiniji koji su našle. To joj je tad bilo veoma važno. Sjajno su se provele, i to je u Emi probudilo ljubav prema putovanjima. Započela je karijeru kao turistički predstavnik agencije Sunce i more, a treća lokacija na koju je poslata bio je Kasiopi, očaravajuće seoce s prelepom lukom na severu Krfa. Ema se zaljubila u Kasiopi, ali i u lokalnog momka, Janisa Petroholisa, tako da više nije želela da ode odatle. Sad radi za malu turističku agenciju u selu, organizuje turističke izlete autobusom i brodom oko ostrva. Neke od tih obilazaka je i sama vodila. Freja je razumela zbog čega njena prijateljica voli Krf i samo seoce Kasiopi, pošto je jednostavno bilo prelepo. Iako su se, zbog turizma, otvorili mnogobrojni restorani, barovi i čak nekoliko noćnih klubova, mesto je uspelo da zadrži tradicionalni šarm. Trejsi ju je prenula iz razmišljanja pošto je ušla u autobus i uzela mikrofon, koji je zauzvrat glasno zapištao, nateravši putnike da se uhvate za uši. – Dobro veče svima, ili bolje rečeno kalispera. U ime agencije Sunce i more, želim vam svima dobrodošlicu na Krf. Ja sam Trejsi, a vaš današnji vozač je Spiros. Dakle, pre nego što krenemo, zamolila bih vas da ne jedete i ne pijete u autobusu, i da stavite sigurnosne pojaseve pošto su putevi na Krfu na pojedinim mestima veoma vijugavi. Dakle, usput ću vam pričati malo o ostrvu i podeliti vam neke brošure, ali pre nego što počnem, pretpostavljam da ste čuli da je na Krfu trenutno jedan poznati holivudski glumac. Da, Nikolas Kejden. Ovde snima film, i odseo je u Kasiopiju. Dakle, za one koji idu u to letovalište, očekuje vas praznik za oči, veći nego što ste mogli i da pretpostavite. Čula sam iz poverljivih izvora da su ga viđali u nekoliko restorana i barova, pa možda budete imali sreće da ga fotografišete ili dobijete autogram. Trejsi je imala jedan od najjednoličnijih glasova koje je Freja dotad čula, što bi bilo strašno da je morala da sluša te podatke, ali ovako, bilo je savršeno za uspavljivanje. Naslonila je glavu na prozor i zatvorila oči. Upravo ju je nešto kasnije probudio Trejsin jednolični glas, ovom prilikom bez pomoći mikrofona, i Freja je osetila da joj neko nežno drma rame. – Frejo, za otprilike pet minuta stižemo do luke. Mislila sam da je bolje da te probudim – rekla je Trejsi. – Oh, hvala ti. Bože, prespavala sam ceo put? To mi je inače omiljeni deo. Znaš, prolazak kroz Sidari i Rodu, pa ulazak u opštinu Kasiopi – odgovorila je Freja, uspravila se i protrljala oči. – Izgledala si kao da ti je san bio potreban. Da li te Ema čeka? – upitala ju je Trejsi. – Da, kod Bara C – odgovorila je Freja. – Oh, pa nemoj se iznenaditi ako naletiš na Nikolasa Kejdena. Čula sam da mu je to jedno od omiljenih mesta za kasno večernje piće – obavestila ju je Trejsi. – Aha dobro, pa, možda nas časti jednim – odgovorila je Freja i podigla tašnu s poda autobusa. Autobus se zaustavio tačno ispred Bara C, budući da su apartmani Arkadija, agencije Sunce i more, bili levo od zgrade, samo nekoliko metara uza strmu uzbrdicu. Freja je izašla iz autobusa zajedno s dva para, i tad je ugledala Emu kako je čeka, i koja je predivno izgledala, kao i uvek. – Frejo! O bože, tvoja kosa! – uzviknula je Ema i bacila se prijateljici u zagrljaj, čvrsto je stežući. Prijalo joj je da je neko zagrli nakon groznog dana, i nije bilo osobe na svetu do koje je Freji više stalo nego do Eme. Ona joj je bila jedina tačka oslonca u životu. – Ne obaziri se na mene! Daj da te vidim! Izgledaš neverovatno – rekla je Freja, držeći Eminu ruku i upijajući svaku pojedinost njenog izgleda. Za razliku od Freje, Ema je bila visoka, veoma vitka plavuša u kasnim dvadesetim. Bila je tip žene za kojom se muškarci okreću, iako ona to najčešće uopšte nije primećivala. Bila je najslađa, najdarežljivija osoba koju je Freja ikad upoznala, i bila je srećna što joj je prijateljica i pouzdana osoba od poverenja. – Janis kaže da sam smršala i kako neko treba da me hrani. Mada, gospodin P se veoma trudi sa svojim ćuftama – rekla je Ema, misleći na starijeg gospodina Petroholisa. – Ne očekujem da će reći da i mene treba nahraniti, ali ćufte će mi svakako prijati – odgovorila je Freja. – Dobro, hajde da pokupimo tvoje torbe, pa da popijemo nešto – rekla je Ema i pošla prema prtljažniku autobusa iz kojeg je Spiros iznosio kofere. – Nemam torbe – viknula je Freja za njom. Ema je stala u mestu i okrenula se ka prijateljici. – Ovaj put bez torbi! Frejo, sve si gora! Šta si ponela? – upitala je Ema. – Samo sebe. Da budem iskrena, nije bilo ničeg vrednog što bih ponela – odgovorila je Freja. – Mislim da imamo o mnogo čemu da pričamo, posebno o toj boji kose. Samo da se zahvalim Trejsi što te je bezbedno dovela – rekla je Ema i otišla do žene u menta zelenoj uniformi. Freja je duboko udahnula i nije mogla da poveruje da je ponovo u Kasiopiju. Pogledala je oko sebe, upijajući okolne prizore. Luku, čamce koji se ljuljuškaju na vodi, svetiljke koje sve osvetljavaju toplim sjajem, barove s ljudima koji sede napolju uživajući u toplom noćnom vazduhu. Jeza joj je prošla niz kičmu. Bilo je predivno stajati ovde na mestu koje je obožavala. Sad više nije žalila što je sela na avion. Ovaj trenutak, kad na koži oseća krfski vazduh, miriše tu neverovatnu slatkastu aromu u povetarcu i vidi ogromno morsko prostranstvo pred sobom, bio je dosad najbolji deo njenog rođendana. Samo je poželela da je ponela svoje foto-aparate kako bi to zabeležila. Imala je mali nikon u tašni, ali ovakvo veče zasluživalo je nešto bolje. – Hajde ti! Da popijemo nešto i ispričamo se. Hoćeš li seks na plaži? – upitala ju je Ema, hvatajući je podruku. – Rekla bih da prvo ide koktel – odgovorila je Freja sa osmehom.\u003C/p>","\u003Cp>Na dan svojega tridesetega rojstnega dne je Freya Johnson nenadoma spet samska in se v paniki vkrca na let v zadnjem trenutku na Krf. In nima pojma, da bo to potovanje za vedno spremenilo njeno življenje.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>V vasi Cassiopi snemajo nov hollywoodski film, v katerem je glavni igralec nihče drug kot Nicholas Caden - čeden, presenetljivo preprost fant, ampak ... ali je resničen?\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Freya se preda trenutku in se poda v skoraj pravljično romanco. Vendar se Freya, ko medijska pozornost narašča, v Nicholasovem svetu počuti vse bolj nelagodno - in nezaželeno. Se bo oklepala tega, kar se zdi njena usoda? Ali pa bo on spet podlegel želji po pobegu?\u003C/p>","1. Na pakovanju je pisalo – crvenkastosmeđa s ružičastim prelivom. Farba za kosu s više nijansi, namenjena da svetlosmeđu boju dopuni do srednje smeđe. Freja je posmatrala svoj odraz u ogledalu u ženskom toaletu. Crvenkastosmeđa je više izgledala kao Crvena osveta – glava joj je bukvalno plamtela. Mada, bilo joj je svejedno, nije bilo zaista važno. Najbitnije je da je drugačije. A drugačije je dobro. Isprala je farbu s ruku, sve vreme se ogledajući i zureći u odraz koji joj je uzvraćao pogled. Frizura kao kod Sile Blek, otprilike iz vremena emisije Sastanak naslepo iz devedesetih. Ponovo je stavila naočare, nanela malo pudera na nos, tanak sloj prozirnog sjaja na usne i odmah se osetila bolje. Pa, možda ne u potpunosti bolje, ali sigurno bolje nego pre. – Molimo putnike na letu Monarh erlajnsa MON 634 za Krf u 16.40 da se upute ka izlazu 17, gde je počelo ukrcavanje. Bio je to Frejin let. Karte su joj odštampali pre tek nešto više od sat vremena, i još su joj bile gotovo tople u rukama. Nije bilo vremena za logično razmišljanje, bila je ovde i morala je da pobegne od svega. Uzela je tašnu i okrenula se ka vratima. Pre nego što ih je otvorila, uhvatila je svoj odraz u ogledalu, ovoga puta onom koje prikazuje celu figuru. Farmerke su joj bile preuske, majica bi mogla biti duža kako bi joj prekrila stomak, njene grudi su zasigurno vapile za jačom podrškom, a sada je imala i jarkocrvenu kosu. Videla je ono što je Rasel video. Ono što je Rasel očigledno već šest meseci video, ali je zaboravio da spomene. Ili možda jeste spomenuo. Freja je duboko udahnula i pokušala da uvuče stomak. Zadržala je dah i okrenula se u stranu, pokušavajući da zagladi izbočine. Možda bi trebalo da uloži novac u korset. Vrata ženskog toaleta su se otvorila i Freja je izdahnula, nakašljala se i u trenu zauzela pozu kao da sređuje kosu. Ušla je veoma vitka, veoma preplanula plavuša od dvadeset i nešto. Život uvek pronađe način da te spusti na zemlju. Nikad neće nositi konfekcijski broj trideset osam. Koga je pokušavala da zavarava? Nikad neće nositi ni broj četrdeset četiri. Izašla je iz toaleta i krenula ka izlazu. Ljudi oko nje jurili su prema izlazima za ukrcavanje, žurili pokretnim stazama, uzbuđeni, uspaničeni. Freja je, nasuprot njima, smireno pratila uputstva, spolja delujući gotovo spokojno. Međutim, bila je daleko od spokoja. I dalje je bila besna i osećala se povređenom. A što je najgore, bila je najviše besna na sebe. Upravo je protraćila godinu i po dana s nekim kome očigledno nije bilo stalo do nje. * * * * * Ukrcavanje je već uveliko bilo u toku, a Freja je na šalteru predala pasoš i kartu za ukrcavanje još jednoj veoma vitkoj plavuši u dvadesetim godinama. – Hvala vam, sve je u redu – rekla joj je žena sa osmehom beljim od snega. Freja je klimnula glavom, uzela pasoš i krenula niz tunel ka avionu. Dok je hodala, posegnula je u tašnu i izvadila mobilni telefon. Imala je trideset pet propuštenih poziva. Čim je napustila restoran, prebacila je telefon na nečujni režim. Znala je da će je zvati, pa, normalno je da pozoveš nekoga s kim je trebalo da se nađeš na ručku i misliš da se nije pojavio. Ali Freja se jeste pojavila. Čak je i poranila. Onda je, u svojoj beskrajnoj mudrosti, odlučila da ode u ženski toalet pre nego što se javi šefu sale da je stigla. Htela je da tog dana bude u najboljem izdanju – na svoj rođendan, trideseti rođendan. Nije želela žurku niti bilo kakvo preterivanje, ali je želela da obeleži taj dan. Odlučila se za prijatan ručak s momkom u omiljenom restoranu. Sad kad razmisli, da je samo deset sekundi duže stavljala karmin, ili da nije oprala ruke, ili da je jednostavno preskočila odlazak u toalet i odmah sela za sto, sad se ne bi ukrcavala na avion. Izašla je iz toaleta i ugledala Rasela kako stoji za šankom. Zamisao je bila da ga iznenadi, prišunja mu se, pokrije mu oči rukama i nasmeje ga. Tako da mu se tiho prikradala, i baš kad mu se približavala, čula ga je kako govori: – Da li ste možda videli moju devojku, trebalo je da se nađemo ovde. Krupna devojka, znate, smeđe kose i s naočarima – prilično obično izgleda i verovatno je u farmerkama. Kad je rekao znate, krupna devojka, propratio je to pokretima ruku koji su jasno ukazivali na veličinu. Freja je na tren ostala ukopana u mestu, dok joj unutrašnji glas nije rekao: beži, a onda je pohitala ka vratima i napustila restoran pre nego što ju je Rasel spazio. Imala je osećaj kao da joj je neko otvorio oči. Trideset sekundi ili manje, ali sasvim dovoljno vremena da joj kroz glavu prolete sve uspomene i prizori njene veze s Raselom, dok ga je posmatrala kako gestikulira pokazujući barmenu njenu veličinu. Barmenu po imenu Majlo. Tokom proteklih šest meseci Freja je počela da oseća prve znake Zastoja. Taj osećaj joj je bio dobro poznat – glasić u njenoj glavi koji ju je postepeno dovodio do spoznaje da je vezi možda došao kraj. Zastoj je okončao sve njene prethodne veze, osim jedne. Ali ovoga puta se pojavio kasnije nego inače. Rasel je počeo da radi duže, sve kasnije dolazio kući, jedva da su izlazili zajedno, osim nekoliko katastrofalnih večeri u kineskom restoranu s neograničenim porcijama, gde su se sve vreme raspravljali. A što se seksa tiče – pa, kad bi Rasel bio kod kuće, više su ga zanimale ždrebice na kanalu s konjičkim trkama nego ona pored njega. To su bili tipični prvi znaci Zastoja, ili je barem tako Freja mislila, sve dok se pre šest nedelja nešto nije iznenada promenilo. Rasel se jedne večeri vratio kući s posla i pogledao ju je kao na početku veze. U jednoj ruci je imao veliki buket cveća, a u drugoj punu kesu s hranom iz restorana Indijska palata. Stajao je na pragu Frejinog stana i kao da ju je zadivljeno posmatrao, sa širokim osmehom na licu. Te večeri, pre nego što je saznala da je kupio sva njena omiljena jela iz restorana, vodili su ljubav baš kao prvi put. Sve misli o Zastoju su isparile i provela je naredni mesec živeći kao u snu – srećna, zadovoljna i skoro voljena. Skoro voljena. Zvučalo je glupo osećati se tako, ali to je bilo nešto najpribližnije ljubavi što je dotad osetila, i svakako bliže nego s većinom muškaraca s kojima je raskinula zbog Zastoja. Ali iako je Rasel govorio i radio sve što treba, nešto nije štimalo. Freja nije mogla tačno da odredi šta je u pitanju, ili možda nije želela. Bila je previše uplašena da razveje taj privid, ali osećala se nelagodno. To je bio razlog što je, čuvši kako je Rasel opisuje barmenu Majlu, pored trenutnog bola i stida, osetila i izvesno olakšanje. Sad je imala razlog da pobegne. Imala je pravo što je bila sumnjičava prema njegovoj iznenadnoj promeni ponašanja, koja je, bez obzira na razlog, bila samo pretvaranje. Veza nije samo bila u zastoju, trajno je prekinuta. Stigli su do poslednje stanice, putnici bi trebalo da se iskrcaju, ili u Frejinom slučaju, da se ukrcaju na prvi slobodan let. * * * * * Freja je sela na svoje sedište u avionu i izdahnula. Ovo je sad zaista delovalo kao dobra odluka. Iako je sve izgledalo pomalo šašavo kad je zaustavila taksi da je odveze do aerodroma, kupila kartu za Krf, a zatim farbu za kosu, tim redosledom. Ali sad je bila mnogo opuštenija zbog svega što je uradila. Krupna devojka, da, bila je krupna devojka, nije imalo smisla poricati. Ali bila je takva i kad joj se Rasel udvarao. Govorio joj je da je prelepa i navaljivao da izađu, pa je naposletku morala da popusti. I kako je vreme prolazilo, pomišljala je da je voli. Mislila je da bi mogao biti onaj muškarac kojem bi sve ispričala. Dok je sedela u avionu, na svoj rođendan, a njen partner se pokazao kao prvoklasno đubre, olakšanje je polako ustupalo mesto bolu i razočaranju. Još nije zaplakala, ali znala je da će suze poteći, verovatno čim bude videla Emu. Freja je isključila mobilni. Pozvaće Emu s Krfa. Poslednje što joj je sad trebalo bilo je da neko pokuša da racionalizuje situaciju. Nije bila od onih razložnih, i verovatno je zato uvek nosila pasoš u tašni. Vezala je pojas i zatvorila oči. Odjednom je bila veoma umorna, umorna od svega. Ako bi barem uspela da odspava nekoliko sati tokom troipočasovnog leta, to bi bio dobar početak. Ali ubrzo se naglo probudila, nedugo nakon što je avion završio uspinjanje i dostigao visinu leta. Glava joj je udarala o naslon sedišta. Isprva je pomislila da je možda u pitanju turbulencija, ali ubrzo je udaranje postalo ritmično – bum, bum, bum – iznova i iznova. Neko joj je šutirao sedište. Freja nije od onih koji su dobre volje nakon buđenja, a današnji dan nije baš bio najbolji i bila je posebno netrpeljiva. Otkopčala je pojas, okrenula se i podigla na kolena kako bi videla ko sedi na sedištu iza nje. Devojčica anđeoskog izgleda, stara oko šest godina, s pletenicama, svom snagom je ružičastim lakovanim cipelicama šutirala naslon Frejinog sedišta. – Možeš li prestati to da radiš, molim te? – rekla je Freja odlučno, streljajući pogledom devojčicu. Devojčica joj je uzvratila savršeno uvežbanim osmehom nevinašceta i zatim još jače šutnula sedište. – Rekla sam, možeš li prestati s tim, molim te! – podviknula je Freja. Ovo nije bio trenutak za okolišanje, pošto joj je san bio potreban. – Nisi mi ti mama, debeljuco! – odgovorila je devojčica, isplazila joj se i ponovo šutnula sedište. – Gde ti je majka, ti malo derište? – upitala je Freja dok se ritmično udaranje nastavilo. Mesto pored devojčice bilo je prazno, a sredovečni muškarac koji je sedeo do prolaza se iz sve snage pravio da spava. Veoma neubedljivo. – Ako odmah ne prestaneš sa šutiranjem, prijaviću te stjuardesi! – rekla je Freja ozbiljno i još jednom devojčicu prostrelila pogledom. – I šta će ona da uradi u vezi s tim? – odgovorila je devojčica, nagnula se napred u sedištu i uzvratila joj istim pogledom. – Izgrdiće te. – Velika stvar. Zašto ti je kosa tako crvena? Izgleda stvarno glupo! – odbrusilo joj je dete. – Slušaj, ti malo čudovište, imala sam užasan dan i jedino želim da malo odspavam, pa da li bi, molim te, prestala da mi šutiraš sedište? Pretnje nisu upalile, možda će preklinjanje, ili još bolje mito: ponuditi joj koji evro? Osim što ih nije imala kod sebe. Gde li je majka ovog deteta? – Neću! Dosadno mi je, a ovo je zabavno! – odgovorila je devojčica i počela još jače i brže da šutira. Freja je osetila kako počinje da gubi i ono malo strpljenja što je imala. Samo joj je još ovo nedostajalo. Planula je. – Zaboga! Čije je ovo dete? Nečastivi, javi se! Hajde, ne pravi se lud. Ko je majka ili otac ovog deteta? Ako leti bez pratnje, kunem se da ću je sama pomeriti! Freja gotovo da nije prepoznala zvuk sopstvenog glasa dok su joj reči navirale. Vikala je u avionu punom putnika, a sve to zato što joj je devojčica, kojoj je bilo dosadno, šutirala sedište. Zar se nekad nije i sama dosađivala kao dete? Jeste, ali njoj nisu dozvoljavali ni da skine pojas, a kamoli da toliko zamahne nogama kako bi udarala sedište ispred sebe. Bilo joj je vruće i znojila se. Imala je osećaj da gubi kontrolu i da joj je muka. Svi su zurili u nju. Ljudi su ostavljali ukrštenice kako bi je gledali, žena prekoputa prolaza ispustila je dve petlje na šalu koji je plela. Morala je da se smiri, ali najviše od svega je želela da zaplače. – Da li ste dobro? – upitala ju je žena s pletivom. Freja se sad nagnula, podupirući glavu rukama. Nije odgovorila, trudeći se da ne povrati. Znala je da nije trebalo da pojede celo porodično pakovanje dejri milk čokolade u čekaonici za odlazak – sad joj je to stiglo na naplatu. Bum, bum, bum – devojčicino šutiranje nije prestajalo. Šta je uopšte radila na letu za Krf, bez evra, prtljaga i garancije da će Ema imati gde da je primi? Da li je poludela? A onda je prestalo. Sedište joj više nije od udaraca izletalo iz ležišta, a i buka u glavi se stišala. Da li je vragolanka pronašla novu zanimaciju, zapitala se Freja. Da nije ljudima vezivala jednu pertlu za drugu? Aktivirala prsluke za spasavanje? Pripremala složenu bombu koristeći isključivo sigurnosna uputstva, limenke koka-kole i ukosnice? Freja se usudila da okrene glavu i proviri kroz otvor između sedišta. Devojčicina majka se vratila, a malena je i dalje imala anđeoski izgled, ali ovog puta je spavala, s glavom u majčinom krilu. – Da li je sve u redu, gospođo? Mogu li vam doneti piće? Freja nije bila primetila kad je stigla stjuardesa, ali sad jeste, a takođe je primetila da gura kolica za posluživanje s velikim izborom alkoholnih pića. Istog trena su joj sva izgledala privlačno, čak i šeri. – Mogu li dobiti brendi s koka-kolom, molim vas? Veliki – pitala ju je Freja, pokušavajući da se pribere. – Naravno, gospođo, s ledom? – upitala je stjuardesa. – Molim vas – odgovorila je Freja. – To je pet funti i šezdeset penija – obavestila ju je stjuardesa, stavljajući piće i salvetu na Frejin poslužavnik na izvlačenje. O bože, novac! Da li uopšte ima keš? Kupila je avionsku kartu viza karticom, ali sad nije bila sigurna ima li dovoljno gotovine da plati piće koje joj je očajnički potrebno. Podigla je tašnu s poda aviona i počela da traži novčanik u njoj. Kad ga je otvorila, pronašla je tačno dve funte i dvadeset šest penija, žeton za kolica iz supermarketa i francuski franak. – Ovaj, primate li kartice? – pitala je stjuardesu s nadom u očima, koja je takođe bila veoma vitka plavuša u dvadesetim godinama. – Primamo viza kartice, gospođo, ali samo za kupovine preko deset funti. Ali primamo evre, ako želite da koristite svoj novac za odmor – rekla je stjuardesa s ljubaznim osmehom. Kad bih ih imala, pomislila je Freja. Postojalo je samo jedno rešenje. – Onda mi dajte dva. Kad slećemo? – pitala je dodajući joj kreditnu karticu. – Ne zadugo, za nešto malo više od sat vremena. Izvolite, samo unesite svoj PIN – hvala vam – rekla je stjuardesa završavajući naplatu. Freja je otpila veliki gutljaj jednog od pića i pokušala da se opusti. Još malo, i biće na Krfu. – Vidim da je mala napast iza vas sad zaspala. Maksimalno iskoristite ovaj mir i tišinu dok traju. Nadajmo se da nije u vašem hotelu – šapnula joj je stjuardesa gurajući kolica pored Freje dalje niz prolaz. Freja je klimnula glavom i nasmešila se. To bi zaista bilo previše surovo da se zamisli, a čak ni Sudbina ne bi bila tako okrutna na tvoj rođendan. 2. Prošlo je sat i pet minuta pre nego što je avion sleteo. Bilo je 22.30 časova po lokalnom vremenu i pao je mrak. Freji je bilo drago što je stigla. Nije volela da leti avionom, i tri i po sata provedena u vazduhu bila su njen maksimum. Jednom je išla na dalek put do Kanade kako bi za klijenta fotografisala njihove Stenovite planine, ali u poslednje vreme se držala pejzaža bližih kući. Kada je izašla iz aviona i zakoračila na stepenice, Freja je duboko udahnula noćni vazduh i on joj ispuni pluća. Bio je topao, slatkast i ispunio joj je nozdrve umirujućim mirisom. Neosporno, na svetu nema ničeg lepšeg od vazduha na Krfu, i svaki put kad ga ponovo udahne, Freja bi se osećala dobrodošlom. – Izvinite, malo smo u žurbi. Jedan od putnika je potapšao Freju po ramenu, vrativši je u stvarnost, u kojoj je upravo sletela zajedno s napetim i nestrpljivim britanskim turistima, koji očajnički žele da što pre stanu u red za podizanje prtljaga. Nema ničeg boljeg od male prepirke oko torbi da se žestoko uroni u pravo raspoloženje za odmor. A kad je već kod žestine, pića u Frejinom želucu su se lepo pomešala s čokoladom, a sudeći po pobuni i krčanju u stomaku verovatno bi uskoro trebalo još nešto da pojede. Posle kratke vožnje autobusom, koju je Freja smatrala nepotrebnom, stigla je do terminala i napokon se obrela u zgradi međunarodnog aerodroma na Krfu, gde je čekala da joj temeljno pregledaju pasoš. Dok je stajala u redu, proučavala je fotografiju na pasošu. Imala je samo dvadeset jednu godinu kad se fotografisala, pre devet godina. Kosa joj je bila duga i smeđa i nosila je ogromne naočare zbog kojih je izgledala kao spoj između sove i učiteljice. Sad je bila gotovo neprepoznatljiva, osim po težini. Imala je istu težinu i nakon devet godina. Red za pasošku kontrolu nije se pomerao, pa je Freja smatrala da je to dobar trenutak da pozove Emu. Nadala se da će joj se javiti, jer nije imala plan u slučaju da se to ne desi. Uključila je mobilni telefon. Imala je pedeset četiri propuštena poziva i baterija joj je bila pri kraju. Brzo je preletela pogledom po ekranu dok nije pronašla Emin broj u imeniku i pritisnula ikonicu pozovi. Ništa se nije desilo. Pogledala je ekran, nije imala signal. Nemoguće je da se ovo dešava! Uvek je mogla da obavi međunarodne pozive, gde god se nalazila, pa zašto to sad ne radi? Šta će sad? Nije imala novca da je pozove s javnog telefona. Bila je zaglavljena na aerodromu bez mogućnosti da ode odatle. Samo što je nije obuzela panika, kad su se na ekranu pojavile reči Vodafon Grčka, zajedno sa oznakom za prisustvo signala. Freja je duboko i sporo udahnula i u sebi zahvalila grčkim bogovima – ili bar onim zaduženim za komunikaciju. Telefon je zvonio nekoliko puta onim uznemirujućim kontinentalnim tonom, dok konačno nije čula: – Frejo! Srećan rođendan! Ema se javila i Freja se osmehnula, osetivši olakšanje što je čula poznat glas. – Hvala, i hvala za čestitku i minđuše, prelepe su – baš u mom stilu – odgovorila je Freja. Red ispred nje je konačno počeo da se pomera. – Pa, šta radiš? Jel’ te Rasel izveo na neko lepo mesto? – upitala je Ema. – Ne baš – odgovorila je Freja, pomerajući se prema kabini za pasošku kontrolu. – Koliko je tamo sati? Još me zbunjuje to pomeranje sata napred-nazad – nastavila je Ema. – Deset do jedanaest – odgovorila je Freja i spremila se za prijateljičin odgovor. – Nemoguće, pa i ovde je toliko sati, šašavice – rekla je Ema. Baš u tom trenutku, spiker na aerodromu je odlučio da obavesti putnike na terminalu, na grčkom i engleskom jeziku, kako let za Stansted upravo polazi sa izlaza broj 3. – Frejo, ti si na Krfu, zar ne? – izjavila je Ema staloženo. – Oh, Ema, bar se malo pravi da si iznenađena! – zamolila ju je Freja. – Kod tebe me više ništa ne iznenađuje. Ne mogu ni da se setim kad si poslednji put došla planirano. Navikavam se na to – priznala je Ema. – Izvini, nisam znala gde drugde da odem. Glupa sam, zar ne? Ne bi trebalo ovo da radim kad upadnem u bedak. Trebalo je da te pozovem – počela je Freja. Oči su joj se već punile suzama, a bila je četvrta u redu. Osećala se slabo, a to ju je dodatno ljutilo. Kako se Rasel usudio da se tako ponaša i da se ona zbog toga ovako oseća? – Ne budi blesava, Frejo, sve je u redu. Dođi taksijem do mene. Zapravo, nemoj taksijem, idi do dolaznog terminala i nađi predstavnicu agencije Sunce i more. Biće jedina obučena u menta zelenu boju – Madlin ili Trejsi. Kaži im da si mi prijateljica i traži da te povezu do Kasiopija – naredila je Ema. – Jesi li sigurna da imaju mesta u autobusu? Ne želim da im budem na smetnji – rekla je Freja. – Veruj mi, imaće mesta. Samo izađi iz autobusa kod Bara C. Naći ćemo se tamo, popićemo veliko piće i ispričati se, važi? – kazala joj je Ema. Freja je osetila nalet olakšanja što je Ema preuzela kontrolu nad situacijom. Sad joj je bio potreban neko na koga može da se osloni, i bila je u pravu što je, kao i obično, računala na Emu. – Važi, hvala ti. Vidi, moram da idem, sledeća sam u redu za pasošku kontrolu i telefon mi se gasi, vidimo se... U tom trenutku joj je crkla baterija, a Freju su pozvali da priđe kabini za pasošku kontrolu. Dala je sve od sebe da izgleda istovremeno kao učiteljica i kao sova, i pustili su je u hol dolaznog terminala. Tamo je lako pronašla predstavnicu agencije Sunce i more. Trejsi je bila obučena od glave do pete u menta zelenu boju, uključujući i cipele. To je, zaključila je Freja, bilo uistinu zastrašujuće. Nije se sećala da je Ema ikad morala da nosi zelenu uniformu, i pretpostavila je da je to neka novija odluka u agenciji. Ko god da je to odobrio, trebalo bi da ide na ozbiljno savetovanje o stilu. Trejsi je pokazala Freji gde se nalazi autobus agencije Sunce i more, i ubrzo se obrela među turistima, čekajući polazak vozila. Bilo joj je ovo šesto putovanje na Krf. Prvi put je ovamo došla sa Emom kad su bile dvadesetogodišnjakinje. Bio je to paket aranžman, najjeftiniji koji su našle. To joj je tad bilo veoma važno. Sjajno su se provele, i to je u Emi probudilo ljubav prema putovanjima. Započela je karijeru kao turistički predstavnik agencije Sunce i more, a treća lokacija na koju je poslata bio je Kasiopi, očaravajuće seoce s prelepom lukom na severu Krfa. Ema se zaljubila u Kasiopi, ali i u lokalnog momka, Janisa Petroholisa, tako da više nije želela da ode odatle. Sad radi za malu turističku agenciju u selu, organizuje turističke izlete autobusom i brodom oko ostrva. Neke od tih obilazaka je i sama vodila. Freja je razumela zbog čega njena prijateljica voli Krf i samo seoce Kasiopi, pošto je jednostavno bilo prelepo. Iako su se, zbog turizma, otvorili mnogobrojni restorani, barovi i čak nekoliko noćnih klubova, mesto je uspelo da zadrži tradicionalni šarm. Trejsi ju je prenula iz razmišljanja pošto je ušla u autobus i uzela mikrofon, koji je zauzvrat glasno zapištao, nateravši putnike da se uhvate za uši. – Dobro veče svima, ili bolje rečeno kalispera. U ime agencije Sunce i more, želim vam svima dobrodošlicu na Krf. Ja sam Trejsi, a vaš današnji vozač je Spiros. Dakle, pre nego što krenemo, zamolila bih vas da ne jedete i ne pijete u autobusu, i da stavite sigurnosne pojaseve pošto su putevi na Krfu na pojedinim mestima veoma vijugavi. Dakle, usput ću vam pričati malo o ostrvu i podeliti vam neke brošure, ali pre nego što počnem, pretpostavljam da ste čuli da je na Krfu trenutno jedan poznati holivudski glumac. Da, Nikolas Kejden. Ovde snima film, i odseo je u Kasiopiju. Dakle, za one koji idu u to letovalište, očekuje vas praznik za oči, veći nego što ste mogli i da pretpostavite. Čula sam iz poverljivih izvora da su ga viđali u nekoliko restorana i barova, pa možda budete imali sreće da ga fotografišete ili dobijete autogram. Trejsi je imala jedan od najjednoličnijih glasova koje je Freja dotad čula, što bi bilo strašno da je morala da sluša te podatke, ali ovako, bilo je savršeno za uspavljivanje. Naslonila je glavu na prozor i zatvorila oči. Upravo ju je nešto kasnije probudio Trejsin jednolični glas, ovom prilikom bez pomoći mikrofona, i Freja je osetila da joj neko nežno drma rame. – Frejo, za otprilike pet minuta stižemo do luke. Mislila sam da je bolje da te probudim – rekla je Trejsi. – Oh, hvala ti. Bože, prespavala sam ceo put? To mi je inače omiljeni deo. Znaš, prolazak kroz Sidari i Rodu, pa ulazak u opštinu Kasiopi – odgovorila je Freja, uspravila se i protrljala oči. – Izgledala si kao da ti je san bio potreban. Da li te Ema čeka? – upitala ju je Trejsi. – Da, kod Bara C – odgovorila je Freja. – Oh, pa nemoj se iznenaditi ako naletiš na Nikolasa Kejdena. Čula sam da mu je to jedno od omiljenih mesta za kasno večernje piće – obavestila ju je Trejsi. – Aha dobro, pa, možda nas časti jednim – odgovorila je Freja i podigla tašnu s poda autobusa. Autobus se zaustavio tačno ispred Bara C, budući da su apartmani Arkadija, agencije Sunce i more, bili levo od zgrade, samo nekoliko metara uza strmu uzbrdicu. Freja je izašla iz autobusa zajedno s dva para, i tad je ugledala Emu kako je čeka, i koja je predivno izgledala, kao i uvek. – Frejo! O bože, tvoja kosa! – uzviknula je Ema i bacila se prijateljici u zagrljaj, čvrsto je stežući. Prijalo joj je da je neko zagrli nakon groznog dana, i nije bilo osobe na svetu do koje je Freji više stalo nego do Eme. Ona joj je bila jedina tačka oslonca u životu. – Ne obaziri se na mene! Daj da te vidim! Izgledaš neverovatno – rekla je Freja, držeći Eminu ruku i upijajući svaku pojedinost njenog izgleda. Za razliku od Freje, Ema je bila visoka, veoma vitka plavuša u kasnim dvadesetim. Bila je tip žene za kojom se muškarci okreću, iako ona to najčešće uopšte nije primećivala. Bila je najslađa, najdarežljivija osoba koju je Freja ikad upoznala, i bila je srećna što joj je prijateljica i pouzdana osoba od poverenja. – Janis kaže da sam smršala i kako neko treba da me hrani. Mada, gospodin P se veoma trudi sa svojim ćuftama – rekla je Ema, misleći na starijeg gospodina Petroholisa. – Ne očekujem da će reći da i mene treba nahraniti, ali ćufte će mi svakako prijati – odgovorila je Freja. – Dobro, hajde da pokupimo tvoje torbe, pa da popijemo nešto – rekla je Ema i pošla prema prtljažniku autobusa iz kojeg je Spiros iznosio kofere. – Nemam torbe – viknula je Freja za njom. Ema je stala u mestu i okrenula se ka prijateljici. – Ovaj put bez torbi! Frejo, sve si gora! Šta si ponela? – upitala je Ema. – Samo sebe. Da budem iskrena, nije bilo ničeg vrednog što bih ponela – odgovorila je Freja. – Mislim da imamo o mnogo čemu da pričamo, posebno o toj boji kose. Samo da se zahvalim Trejsi što te je bezbedno dovela – rekla je Ema i otišla do žene u menta zelenoj uniformi. Freja je duboko udahnula i nije mogla da poveruje da je ponovo u Kasiopiju. Pogledala je oko sebe, upijajući okolne prizore. Luku, čamce koji se ljuljuškaju na vodi, svetiljke koje sve osvetljavaju toplim sjajem, barove s ljudima koji sede napolju uživajući u toplom noćnom vazduhu. Jeza joj je prošla niz kičmu. Bilo je predivno stajati ovde na mestu koje je obožavala. Sad više nije žalila što je sela na avion. Ovaj trenutak, kad na koži oseća krfski vazduh, miriše tu neverovatnu slatkastu aromu u povetarcu i vidi ogromno morsko prostranstvo pred sobom, bio je dosad najbolji deo njenog rođendana. Samo je poželela da je ponela svoje foto-aparate kako bi to zabeležila. Imala je mali nikon u tašni, ali ovakvo veče zasluživalo je nešto bolje. – Hajde ti! Da popijemo nešto i ispričamo se. Hoćeš li seks na plaži? – upitala ju je Ema, hvatajući je podruku. – Rekla bih da prvo ide koktel – odgovorila je Freja sa osmehom.","#21d21d",[567],{"id":568,"title":561,"assets":569,"type":593},"38648",[570,574,578,581,584,587,590],{"url":571,"contentType":572,"variant":573},"https://www.biblos.si/uploads/images/r_900_700/9788661422638.jpg","image/jpeg","source",{"url":575,"contentType":576,"variant":577},"https://cdn.beletrina.digital/media/375w/jedno-grcko-svitanje.webp","image/webp","375w",{"url":579,"contentType":576,"variant":580},"https://cdn.beletrina.digital/media/375w/jedno-grcko-svitanje@2x.webp","750w",{"url":582,"contentType":576,"variant":583},"https://cdn.beletrina.digital/media/1440w/jedno-grcko-svitanje.webp","1440w",{"url":585,"contentType":576,"variant":586},"https://cdn.beletrina.digital/media/1440w/jedno-grcko-svitanje@2x.webp","2880w",{"url":588,"contentType":576,"variant":589},"https://cdn.beletrina.digital/media/1080w/jedno-grcko-svitanje.webp","1080w",{"url":591,"contentType":576,"variant":592},"https://cdn.beletrina.digital/media/1080w/jedno-grcko-svitanje@2x.webp","2160w","artwork",[],[596,599,601,603,605],{"slug":597,"name":598},"krf","Krf",{"slug":600,"name":600},"ljubav",{"slug":602,"name":602},"porodica",{"slug":604,"name":604},"prijateljstvo",{"slug":606,"name":606},"glumci",[],{"mainContributors":609,"year":614,"numberOfPages":615,"issueYear":614,"originalLanguages":616,"languages":618,"isbn":620,"categories":621,"fileType":623,"contributors":624},[610],{"id":611,"slug":612,"displayName":613},12940,"mendi-bagot","Mendi Bagot",2025,234,[617],"angleščina",[619],"srbščina","9788661422638",[622],{"slug":82,"name":80},"epub",{"authors":625,"translators":627,"publishers":632},[626],{"id":611,"slug":612,"displayName":613},[628],{"id":629,"slug":630,"displayName":631},12471,"aleksandar-petrovic","Aleksandar Petrović",[633],{"id":634,"slug":635,"displayName":636},2511,"izdavacka-kuca-tea-books","Izdavačka kuća TEA BOOKS",[],{"creativeWorksAside":639},{"_status":640,"id":641,"modules":642},"published","ZZaCEQAOSd6ygq9wSTy4cg",[643,668],{"__typename":644,"creativeWorksSetBlocks":645,"displayPermission":10},"SectionCreativeWorksSetListRecord",[646],{"heading":647,"linkMore":648,"creativeWorksSet":649},"Priporočamo","/e-knjige/vse-e-knjige?sorting=popularity&order=desc",{"name":650,"set":651},"E-knjige - Priporočamo",{"query":652,"pagination":666},{"hydration":653,"type":654,"creativeWorkIds":655},"mini",[534],[656,657,658,659,660,661,662,663,664,665],25769,25751,25745,25561,25442,25370,25686,25516,25251,25412,{"page":522,"size":667},40,{"__typename":669,"heading":670,"subheading":671,"sizeVariant":672,"media":673,"backgroundGradient":689,"callToAction":715,"displayPermission":721},"SectionPromoRecord","Postanite naročnik Beletrina Digital!","\u003Cp>Dostopajte do vrhunskih e-knjig v slovenskem in tujih jezikih, zvočnih knjig in veliko drugih vsebin že od 8,99 EUR na mesec.\u003C/p>","LG",{"alt":674,"url":675,"width":676,"height":677,"mimeType":678,"responsiveImage":679},"Dekorativna grafika","https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png",1312,902,"image/png",{"srcSet":680,"webpSrcSet":681,"sizes":682,"src":683,"width":684,"height":685,"aspectRatio":686,"alt":674,"title":10,"bgColor":687,"base64":688},"https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=656 164w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=656 328w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=656 492w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=656 656w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=656 984w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=656 1312w","https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=656 164w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=656 328w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=656 492w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=656 656w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=656 984w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=656 1312w","(max-width: 656px) 100vw, 656px","https://www.datocms-assets.com/110736/1715332813-knjige-avtorji-thumbnail-656x450-png.png?auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=656",656,451,1.4545454545454546,"#1dcae1","data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAARCAYAAADHeGwwAAADFklEQVR42l2Ua44cNwyESYpSz3iTy+Zn7pWT2QayrQfzke0FjMyiVmxK4qNUkv/z198i7qKvl8j7m5z3h8zrLZ99tJ/a2o8Q/b72/nmv9e9cstcS3VvGOfJNQv4AfwZjbPnA/95Lxp7i2MYa35I/FQ2GUDmMO/CH9K2ao+7IkJr+BWptjrm3EP/DeeKRd/jkQ9JxLEc/YIaOGdZn2aJ8b+y2Qn+Ao5EBVJiTKb9AjEQ7TwEU/7ajL/8MGxqmoAk4GRgf/n6L+R1id8S+I22LFfbdKC0T3HHkhiLmC51vewodfuwDil5+iw/y0kZrwGGtL3y3tP6ADuhvUjTBFpR8limsVKMLgmNnFzjFpLi+oPoy0cundVVzE0ZgFG5TC22at3lIYFuXQRHYZqYcqOmRRfDEJsE6GxsRWJ0B8dTowHy3C3Y9tF00cO3TRtuORvziOBpL6BpGmcAHYNl0c4AHhNRf2iQgCF8mzxrYZptLv1Y4HfQLEi8NvhkboMyWq5PYozRQMF+lKYJqRFGixT3LkSjzbJvT1ppsa24XgbyHXnSQ9vVqNl7b+oCNZhYwyD0wFNvYJW0d2/BPUCd4I0mOTgInQV/cgdWm+1okWO4Z2D0ToNpLzhgc0eC4gbVgRt12AOgiHWJrBOupGgKPRNr4xqZxmh7AtwddQc7oFOemo7cYbmckXYQD9QcTzJYU8rpwxMlwSbKjl0yS9sA3thJcEhyuNiTbvPfW1EnZLdO3A9ImJ/xpqwRq0QJFhOWBk0ChyH5LIA8Mn6bfOns6i7vzDNGB5lUAnFND9FkBI7cjdaHwzGlElsSFLK1Ecp+aoWCSPWdR52GF7jCHAAaFphQoiQmpK0qNyn0uSAKl7PiC1HhKPQ9Enu/9O+B5pQSTfG5NvhwE5FnjGTmLZ80S5KuKkSETaDMWgv+1PGthteZbWZJN6a4vMLXIz2OmGZBfVkZwjJ0BMy/F1ZNIHxUcoMOzKmBdsgh5fqeSCkpi3YOyka6mxeHVWx1ZXkD9yatJWXKeBLmmkH55UG+OxFeC2vps4x+5eeT5/g8KxVfYWt3GkQAAAABJRU5ErkJggg==",{"id":690,"title":691,"mediaMobile":692,"mediaDesktop":704},"Dup-xXqrQ-qKErLSzhd-aw","PinkToYellow",{"alt":10,"url":693,"width":694,"height":695,"mimeType":678,"responsiveImage":696},"https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png",750,1364,{"srcSet":697,"webpSrcSet":698,"sizes":699,"src":700,"width":694,"height":695,"aspectRatio":701,"alt":10,"title":10,"bgColor":702,"base64":703},"https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.25 187w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.5 375w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.75 562w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress 750w","https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.25&fm=webp 187w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.5&fm=webp 375w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.75&fm=webp 562w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress&fm=webp 750w","(max-width: 750px) 100vw, 750px","https://www.datocms-assets.com/110736/1715072707-gradient-750x1364-pink-to-green.png?auto=compress",0.5498533724340176,"#3eb98d","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhUICAgNFhYLFQ4NDQ0NDh0VFg0YFxUlGBYVIhUdKy0jGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAPHDsoIig7Ly87Oy87Ly87Oy8vLy8vLy8vLzsvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgADQMBIgACEQEDEQH/xAAXAAEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgUG/8QAHhAAAgIBBQEAAAAAAAAAAAAAAQIAA0EEERQhMQX/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAEBQH/xAAcEQEAAgEFAAAAAAAAAAAAAAABAAIDBAUREyH/2gAMAwEAAhEDEQA/ANaECwQuZW36xlbaR5ZOYp1LzNtviXSLtG1lnUg3zrAfYiGT2Q8mOvYz/9k=",{"alt":10,"url":705,"width":706,"height":707,"mimeType":678,"responsiveImage":708},"https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png",3840,1920,{"srcSet":709,"webpSrcSet":710,"sizes":711,"src":712,"width":706,"height":707,"aspectRatio":528,"alt":10,"title":10,"bgColor":713,"base64":714},"https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.25 960w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.5 1920w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.75 2880w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress 3840w","https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.25&fm=webp 960w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.5&fm=webp 1920w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&dpr=0.75&fm=webp 2880w,https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress&fm=webp 3840w","(max-width: 3840px) 100vw, 3840px","https://www.datocms-assets.com/110736/1715072711-gradient-3840x1920-pink-to-green.png?auto=compress","#3db88c","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhMOCAgWDRATDhUNDRYODRENCg0YFx8lGCITIhUdKysjGh0oKRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHC8oFhw7Oy81NS8vLy8vLy81OzsvNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQG/8QAGhAAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAxESBP/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQDAf/EAB0RAAEDBQEAAAAAAAAAAAAAAAEAAgMFERIhMQT/2gAMAwEAAhEDEQA/ANLOWMU7mguJ9LPeboFS98of1VVWSnIBPmb7A0PNkmGozYDa/9k=",[716],{"id":717,"label":718,"reference":719,"externalLink":35},"ZAzillISRVG92_K2vVrdZA","Preglej naročniške pakete",{"__typename":48,"id":720,"slug":426},"DciRW1a5Tn61dvAInbl7iQ",{"userStatus":722},"unsubscribed"]