[{"data":1,"prerenderedAt":933},["ShallowReactive",2],{"oIdI5oHsm1k0Y82vS_RjNAqslesTeuGwMLBgr5hLTtM":3,"lGjCDl5YWmr9yj7XcGWNpHtaibU0u7gJLgLw4gYmMfE":557,"YLbIeidu9JA4ktDTCIcSmFn66IRkSaOTQHN4o6IiXjs":692,"aVLPpL5QMRIKKlSfJVh9tBP2PIpBe4FEocQKBygwNeI":776},{"_site":4,"siteConfiguration":10,"allMenuLinks":31,"allSitemapLinks":459,"allFooterLinks":501,"allCategories":518},{"favicon":5,"faviconMetaTags":7,"globalSeo":28},{"url":6},"https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg",[8,16,20,24],{"tag":9,"content":10,"attributes":11},"link",null,{"sizes":12,"type":13,"rel":14,"href":15},"16x16","image/svg","icon","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=16&w=16",{"tag":9,"content":10,"attributes":17},{"sizes":18,"type":13,"rel":14,"href":19},"32x32","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=32&w=32",{"tag":9,"content":10,"attributes":21},{"sizes":22,"type":13,"rel":14,"href":23},"96x96","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=96&w=96",{"tag":9,"content":10,"attributes":25},{"sizes":26,"type":13,"rel":14,"href":27},"192x192","https://www.datocms-assets.com/110736/1698445578-beletrina.svg?auto=format&h=192&w=192",{"siteName":29,"titleSuffix":30},"Beletrina Digital"," | Beletrina Digital",[32,142,244,343,416,422,428,435,441,447,453],{"id":33,"title":34,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":37,"blocks":39},"hllKUOBYRLOrN7IbqSoFiA","E-knjige","",false,{"slug":38},"e-knjige",[40,55],{"__typename":41,"id":42,"heading":43,"menuItems":44},"MenuGroupRecord","UVAugoXFS6KmJD80dyrDJg","Razišči",[45,49],{"id":46,"title":34,"reference":47,"externalLink":35},"T0f2RpdHR8-xD7wLo9hQmQ",{"__typename":48,"title":34,"slug":38,"parent":10},"PageRecord",{"id":50,"title":51,"reference":52,"externalLink":35},"Z8HDVCqsTJ6SwsYUMMiz0A","Vse E-knjige",{"__typename":48,"title":51,"slug":53,"parent":54},"vse-e-knjige",{"slug":38},{"__typename":41,"id":56,"heading":57,"menuItems":58},"LqzVYhZHTTmWQ66BTQrkQA","Izbrane kategorije ",[59,66,72,78,84,90,96,103,109,113,119,123,130,134,138],{"id":60,"title":61,"reference":62,"externalLink":35},"NgDOle4FQB6nSiUl1FFRXQ","Sodobni romani",{"__typename":48,"title":63,"slug":64,"parent":65},"Sodobni romani 20 in 21 st.","sodobni-romani-20-in-21-st",{"slug":38},{"id":67,"title":68,"reference":69,"externalLink":35},"ava4O9phSWa6S9KL_epmZg","Kriminalke in trilerji",{"__typename":48,"title":68,"slug":70,"parent":71},"kriminalke-in-trilerji",{"slug":38},{"id":73,"title":74,"reference":75,"externalLink":35},"Rg7rc5HcS6eC3OM-xw84mA","Biografije in spomini",{"__typename":48,"title":74,"slug":76,"parent":77},"biografije-in-spomini",{"slug":38},{"id":79,"title":80,"reference":81,"externalLink":35},"Z2B1Vl24RMOi29YOQ7JYUw","Ljubezenski romani",{"__typename":48,"title":80,"slug":82,"parent":83},"ljubezenski-romani",{"slug":38},{"id":85,"title":86,"reference":87,"externalLink":35},"VS40PmbETAaj2rN2PhnqPg","Za otroke in mladino",{"__typename":48,"title":86,"slug":88,"parent":89},"za-otroke-in-mladino",{"slug":38},{"id":91,"title":92,"reference":93,"externalLink":35},"TFSI8jVcSZyKgleJu-qixA","Klasični romani do 20. st.",{"__typename":48,"title":92,"slug":94,"parent":95},"klasicni-romani-do-20-st",{"slug":38},{"id":97,"title":98,"reference":99,"externalLink":102},"OV4MBH1UTPSEYdhDQdPO2Q","Fantazijski in ZF romani",{"__typename":48,"title":98,"slug":100,"parent":101},"fantazijski-in-zf-romani",{"slug":38},"/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=fantazijski-in-zf-romani&sorting=popularity&order=asc",{"id":104,"title":105,"reference":106,"externalLink":35},"LnsZzxL4SS6KGHwfWGMiCQ","Priročniki",{"__typename":48,"title":105,"slug":107,"parent":108},"prirocniki",{"slug":38},{"id":110,"title":111,"reference":10,"externalLink":112},"akCaAITJS9uC_vARxVXfvg","Zgodovinski, vojni, pustolovski romani","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=zgodovinski-vojni-pustolovski-romani&sorting=popularity&order=asc",{"id":114,"title":115,"reference":116,"externalLink":35},"MGPCokP0QFy1_LjD2TYFqQ","Kratke zgodbe in esejistika",{"__typename":48,"title":115,"slug":117,"parent":118},"kratke-zgodbe-in-esejistika",{"slug":38},{"id":120,"title":121,"reference":10,"externalLink":122},"M2QiEyHbRYOhk-oxqj-UAg","Turistika in potopisi","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=turistika-in-potopisi&sorting=popularity&order=asc",{"id":124,"title":125,"reference":126,"externalLink":129},"eFwHETDiQWueNl6ZPHHIuA","Poezija in dramatika",{"__typename":48,"title":125,"slug":127,"parent":128},"poezija-in-dramatika",{"slug":38},"/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=poezija-in-dramatika&sorting=popularity&order=asc",{"id":131,"title":132,"reference":10,"externalLink":133},"Vp6S1tCGTlWsDvyp0CREyw","Kulinarika","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=kulinarika&sorting=popularity&order=asc",{"id":135,"title":136,"reference":10,"externalLink":137},"WM8ezs0dSO225I4cA5cXmQ","Humanistika in družboslovje","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=humanistika-in-druzboslovje&sorting=popularity&order=desc",{"id":139,"title":140,"reference":10,"externalLink":141},"aaUpc_CmQm2vFhyfZ2a3aw","Umetnost, arhitektura in moda","/e-knjige/vse-e-knjige?book_category=umetnost-arhitektura-in-moda&sorting=popularity&order=asc",{"id":143,"title":144,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":145,"blocks":147},"w7iUQpGSSUGez3__ow22Xg","Zvočne knjige",{"slug":146},"zvocne-knjige",[148,172],{"__typename":41,"id":149,"heading":43,"menuItems":150},"J9ibMPIZRQeSK6wKKUr55Q",[151,154,162,166],{"id":152,"title":144,"reference":153,"externalLink":35},"fpaYSCSIThO2ytWnJqesKw",{"__typename":48,"title":144,"slug":146,"parent":10},{"id":155,"title":156,"reference":157,"externalLink":161},"MX-B_JqVSwqEsNGoSQDOzQ","V slovenščini",{"__typename":48,"title":158,"slug":159,"parent":160},"Beletrinin izbor zvočnih knjig","beletrinin-izbor-zvocnih-knjig",{"slug":146},"/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?languages=slv&sorting=popularity&order=desc",{"id":163,"title":164,"reference":10,"externalLink":165},"IRnHoBElRz-yOSGOqDsjVw","V angleščini","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?languages=eng&sorting=popularity&order=desc",{"id":167,"title":168,"reference":169,"externalLink":35},"f-sfNzVuQQeq7xCHMd86mw","Vse zvočne knjige",{"__typename":48,"title":168,"slug":170,"parent":171},"vse-zvocne-knjige",{"slug":146},{"__typename":41,"id":173,"heading":174,"menuItems":175},"DTRxm4GnQ--lHVl8bx670A","Izbrane kategorije",[176,182,187,192,197,200,206,212,217,220,223,226,230,233,237,240],{"id":177,"title":178,"reference":179,"externalLink":35},"bXRdV1IkSfiaHpLR1L7Efw","Sodobni romani ",{"__typename":48,"title":61,"slug":180,"parent":181},"sodobni-romani-zvocne",{"slug":146},{"id":183,"title":68,"reference":184,"externalLink":35},"ArnGK0K1QoioyuW_4iXdng",{"__typename":48,"title":68,"slug":185,"parent":186},"kriminalke-in-trilerji-zvocne",{"slug":146},{"id":188,"title":74,"reference":189,"externalLink":35},"DaHGHYNzQoKr7alw1XFmLA",{"__typename":48,"title":74,"slug":190,"parent":191},"biografije-in-spomini-zvocne",{"slug":146},{"id":193,"title":80,"reference":194,"externalLink":35},"PZ10zXYVQAWItfNENKIwbQ",{"__typename":48,"title":80,"slug":195,"parent":196},"ljubezenski-romani-zvocne",{"slug":146},{"id":198,"title":98,"reference":10,"externalLink":199},"DZZ-xv7TRReyCUzmiGFm1A","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=fantazijski-in-zf-romani&sorting=popularity&order=desc",{"id":201,"title":86,"reference":202,"externalLink":35},"NbXXpCPdRRW_MGC1QqO3tw",{"__typename":48,"title":203,"slug":204,"parent":205},"Za otroke in mladino - Zvočne knjige","za-otroke-in-mladino-zvocne-knjige",{"slug":146},{"id":207,"title":208,"reference":209,"externalLink":35},"LWa-M8OJQ2KOJ4j8MpoQcQ","Klasični romani",{"__typename":48,"title":208,"slug":210,"parent":211},"klasicni-romani-do-20-st-zvocne",{"slug":146},{"id":213,"title":105,"reference":214,"externalLink":35},"HlqDfPS6QAmkyFn2bqur5A",{"__typename":48,"title":105,"slug":215,"parent":216},"prirocniki-zvocne",{"slug":146},{"id":218,"title":111,"reference":10,"externalLink":219},"VtjYT0NRSKy-bL3e0ajOug","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=zgodovinski-vojni-pustolovski-romani&sorting=popularity&order=desc",{"id":221,"title":136,"reference":10,"externalLink":222},"JJLT2V37R66uCarD_Qn6qg","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=humanistika-in-druzboslovje&sorting=popularity&order=desc",{"id":224,"title":121,"reference":10,"externalLink":225},"c94c-AltT6SsiNEb1-Kg_g","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=turistika-in-potopisi&sorting=popularity&order=desc",{"id":227,"title":228,"reference":10,"externalLink":229},"HW58DXSeTM-IiHGe8TSs8w","Management","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=management&sorting=popularity&order=desc",{"id":231,"title":140,"reference":10,"externalLink":232},"N2ngcTJwQ1WGRYToPrBd9w","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=umetnost-arhitektura-in-moda&sorting=popularity&order=desc",{"id":234,"title":235,"reference":10,"externalLink":236},"KGTBIB4SQTq-HjEamxQ5Ag","Zgodovina in geografija","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=zgodovina-in-geografija&sorting=popularity&order=desc",{"id":238,"title":132,"reference":10,"externalLink":239},"cI99Z4ITSpm73SYl-BPZpA","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=kulinarika&sorting=popularity&order=desc",{"id":241,"title":242,"reference":10,"externalLink":243},"GlxCwYL2SeSCtOx68Fm0PQ","Stripi in mange","/zvocne-knjige/vse-zvocne-knjige?book_category=stripi-in-mange&sorting=popularity&order=desc",{"id":245,"title":246,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":247,"blocks":249},"1tYF8IcdSl-g3sveC6Cy8g","Filmi",{"slug":248},"filmi",[250,268],{"__typename":41,"id":251,"heading":43,"menuItems":252},"YKR9cCepQ_-4dVoKouJqYA",[253,256,262],{"id":254,"title":246,"reference":255,"externalLink":35},"Fw66vUJ-SfCl-wdlabXalA",{"__typename":48,"title":246,"slug":248,"parent":10},{"id":257,"title":258,"reference":259,"externalLink":35},"XkLu701BQrOu8YfTMC3QCw","Serije",{"__typename":48,"title":258,"slug":260,"parent":261},"serije",{"slug":248},{"id":263,"title":264,"reference":265,"externalLink":35},"rbdy32RyTO2q2CiAErOKAQ","Vsi filmi",{"__typename":48,"title":264,"slug":266,"parent":267},"vsi-filmi",{"slug":248},{"__typename":41,"id":269,"heading":270,"menuItems":271},"YdmXb1svTYGC7PAScCkV3g","Žanri",[272,276,282,286,293,300,304,308,312,316,320,324,328,331,335,339],{"id":273,"title":274,"reference":10,"externalLink":275},"EiCdnhQAQ8yqVJOH8ygX4w","Komedija","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=komedija&sorting=popularity&order=asc",{"id":277,"title":278,"reference":279,"externalLink":35},"ZmB6gOIyTbKUDnnwzSU8Hw","Drama",{"__typename":48,"title":278,"slug":280,"parent":281},"animacija",{"slug":248},{"id":283,"title":284,"reference":10,"externalLink":285},"SfVKKmlYSMmZ3WMy_7-M4Q","Animacija","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=animirani,animirani-druzinski-film&sorting=popularity&order=asc",{"id":287,"title":288,"reference":289,"externalLink":292},"oRRDXOjPR5G7nhLnnSkULg","Romantika",{"__typename":48,"title":288,"slug":290,"parent":291},"romantika",{"slug":248},"/filmi/vsi-filmi?movie_genre=romanticni&sorting=popularity&order=asc",{"id":294,"title":295,"reference":296,"externalLink":299},"99_JxlorRV60rV5uwcbJHA","Triler",{"__typename":48,"title":295,"slug":297,"parent":298},"triler",{"slug":248},"/filmi/vsi-filmi?movie_genre=triler&sorting=popularity&order=asc",{"id":301,"title":302,"reference":10,"externalLink":303},"Q9DbmJPJRS61d22bi9gS2A","Akcija","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=akcijski&sorting=popularity&order=asc",{"id":305,"title":306,"reference":10,"externalLink":307},"HmG7xDKHQpCRgp_MO4JBBg","Kriminalke","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=kriminalka&sorting=popularity&order=asc",{"id":309,"title":310,"reference":10,"externalLink":311},"W4uY7mZqR-692Ia1Bw1GnA","Dokumentarni filmi","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=dokumentarec&sorting=popularity&order=asc",{"id":313,"title":314,"reference":10,"externalLink":315},"R8UU2gapT4efnvaXY2HNMw","Znanstveno-fantastični","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=sci-fi&sorting=popularity&order=asc",{"id":317,"title":318,"reference":10,"externalLink":319},"fjP5rgTQRYKeYeyIRY0kPQ","Zgodovinski","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=zgodovinska-drama&sorting=popularity&order=asc",{"id":321,"title":322,"reference":10,"externalLink":323},"LjC0zp0iSJydzolHZbSd-Q","Grozljivke","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=grozljivka&sorting=popularity&order=asc",{"id":325,"title":326,"reference":10,"externalLink":327},"DiyyWzNLRaisojBZRp9rmA","Glasba","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=glasbeni&sorting=popularity&order=asc",{"id":329,"title":330,"reference":10,"externalLink":292},"AFSqPG3gSy-X3cNR8S9nCQ","Romantični",{"id":332,"title":333,"reference":10,"externalLink":334},"Azfy8i0iRUKfa4zDOE_b1A","Vojni","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=vojni&sorting=popularity&order=asc",{"id":336,"title":337,"reference":10,"externalLink":338},"NGa1iQUgRdmvWLu81XxzGA","Sinhronizirano","/filmi/vsi-filmi?movie_genre=sinhronizacija&sorting=popularity&order=asc",{"id":340,"title":341,"reference":10,"externalLink":342},"XQW1JwHiQWK9IJ3upXz6NA","Slovenski filmi","/filmi/vsi-filmi?countries=SI&sorting=popularity&order=asc",{"id":344,"title":345,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":346,"blocks":348},"-_5T7NU1QLGBpnZD03M5QQ","Podkasti",{"slug":347},"podkasti",[349,361],{"__typename":41,"id":350,"heading":43,"menuItems":351},"BODAKuutQS6iFqjkMaBfBg",[352,355],{"id":353,"title":345,"reference":354,"externalLink":35},"TvDHh3_MTi64ySWTFlx5VQ",{"__typename":48,"title":345,"slug":347,"parent":10},{"id":356,"title":357,"reference":358,"externalLink":35},"X2shFlKORKuowCuFc5VqkA","Vse epizode",{"__typename":48,"title":357,"slug":359,"parent":360},"vse-epizode",{"slug":347},{"__typename":41,"id":362,"heading":345,"menuItems":363},"Rh3U7J6zRHydEVTA9kl3Gw",[364,368,372,376,380,384,388,392,396,400,404,408,412],{"id":365,"title":366,"reference":10,"externalLink":367},"fx97PCpqQBuUu-g_gc-swA","Osebno z Sonjo Javornik","/podkast/osebno-s-sonjo-javornik",{"id":369,"title":370,"reference":10,"externalLink":371},"HgC0pVAfR4aKq-Yrd1oUiw","Glasbeni guč z Leopoldom I.","/podkast/glasbeni-guc-z-leopoldom-i",{"id":373,"title":374,"reference":10,"externalLink":375},"QTIIj9cZS1ihqQlVeu0mbA","Pod odejo z Evo Ostrouško","/podkast/pod-odejo-z-evo-ostrousko",{"id":377,"title":378,"reference":10,"externalLink":379},"AjjvziIaQ9u7ke94KSU-jQ","Pokojniki z Marjano Grčman","/podkast/pokojniki-z-marjano-grcman",{"id":381,"title":382,"reference":10,"externalLink":383},"P8-nY-zETcKN7Iv4Qjiatg","Sozvočja s Ksenijo Benedetti","/podkast/sozvocja-s-ksenijo-benedetti",{"id":385,"title":386,"reference":10,"externalLink":387},"AFP05ZdBReWhNK3bjo89Kg","Za mizo z Jernejem Ogrinom","/podkast/za-mizo-z-jernejem-ogrinom",{"id":389,"title":390,"reference":10,"externalLink":391},"RVrt0_mtSo25OhTW67e3ag","Zgodbovina s Tonetom Kregarjem","/podkast/zgodbovina-s-tonetom-kregarjem",{"id":393,"title":394,"reference":10,"externalLink":395},"L8zYJbvTSbyTiDx_0kNzKA","Učbenik življenja z Valentino Plaskan","/podkast/ucbenik-zivljenja-z-valentino-plaskan",{"id":397,"title":398,"reference":10,"externalLink":399},"UIkXsw-_Qw-gJOA-kGjpyw","Vse je biznis z Alenko Vidic Praprotnik","/podkast/vse-je-biznis-z-alenko-vidic-praprotnik",{"id":401,"title":402,"reference":10,"externalLink":403},"etRfOXj6RKaWMcYPzTz5nQ","Moj dan v drugi deželi","/podkast/moj-dan-v-drugi-dezeli-1",{"id":405,"title":406,"reference":10,"externalLink":407},"MpZXHAkhShuGj_hhnqow9Q","Beletrina v živo","/podkast/beletrina-v-zivo",{"id":409,"title":410,"reference":10,"externalLink":411},"RnQPjZqHTda1ZXW_zyIn8Q","Območje lagodja - AirBeletrina","/podkast/obmocje-lagodja-maja-cakaric-klara-skrinjar",{"id":413,"title":414,"reference":10,"externalLink":415},"YtcNhq_4Rk-t4sMNbZygew","Zavrti znanost!","/podkast/zavrti-znanost",{"id":417,"title":418,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":419,"blocks":421},"VW58hqa9QiuVyhfoJWv8xw","Magazin",{"slug":420},"prispevki",[],{"id":423,"title":424,"externalLink":35,"isSubmenu":36,"reference":425,"blocks":427},"XLe6adBHQ7-IafQVGGMlkw","Naročnine",{"slug":426},"narocnine",[],{"id":429,"title":430,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":432,"blocks":434},"cSVh8shBSNOYuUohjufjsg","Darilni boni",true,{"slug":433},"podarite-beletrino-digital",[],{"id":436,"title":437,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":438,"blocks":440},"SyWz5HgJRkWFNAdn_ZeS2A","Pogosta vprašanja",{"slug":439},"pogosta-vprasanja",[],{"id":442,"title":443,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":444,"blocks":446},"cx9bV5dXTkeCD9LMLJ6NAA","Navodila",{"slug":445},"navodila",[],{"id":448,"title":449,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":450,"blocks":452},"fVed1ZmwQXmg8Dk-T_5ORw","O Beletrini Digital",{"slug":451},"o-beletrini-digital",[],{"id":454,"title":455,"externalLink":35,"isSubmenu":431,"reference":456,"blocks":458},"DoRwtmB8Rhqk5nl4gUkclw","Kontaktirajte nas",{"slug":457},"kontaktirajte-nas",[],[460,482],{"id":461,"title":462,"blocks":463},"bs4s9GdBRDOcHLC11VgGMw","Kategorije",[464],{"id":465,"menuItems":466},"ar8aNRQPT2O4ain31zYu8Q",[467,470,473,476,479],{"id":468,"title":246,"reference":469},"WVKHJXqBTsG34Fe3RWjzJw",{"__typename":48,"title":246,"slug":248,"parent":10},{"id":471,"title":34,"reference":472},"JC2rthacRWSGsbJfeLME9g",{"__typename":48,"title":34,"slug":38,"parent":10},{"id":474,"title":144,"reference":475},"bcEZv6rNRCKxk-1KjMKv1Q",{"__typename":48,"title":144,"slug":146,"parent":10},{"id":477,"title":345,"reference":478},"UTQ6vGiHT5eHDxivefmC2Q",{"__typename":48,"title":345,"slug":347,"parent":10},{"id":480,"title":418,"reference":481},"Yzo_jvb1T523T3p1ekUnKQ",{"__typename":48,"title":418,"slug":420,"parent":10},{"id":483,"title":484,"blocks":485},"B3sJEDr2TWOzS41eQz9Qrg","O nas",[486],{"id":487,"menuItems":488},"MEoZ2cR6SrqYYPJyPFFf4A",[489,492,495,498],{"id":490,"title":449,"reference":491},"bzB2eTQxQtCZ89zGS2dX9w",{"__typename":48,"title":449,"slug":451,"parent":10},{"id":493,"title":424,"reference":494},"MEo_HXC0TNGtxnlh1dqnJA",{"__typename":48,"title":424,"slug":426,"parent":10},{"id":496,"title":437,"reference":497},"HsC0FinARVWc3ZVBBn2dgw",{"__typename":48,"title":437,"slug":439,"parent":10},{"id":499,"title":455,"reference":500},"HVNSfVdeSvKmfia5by0LRA",{"__typename":48,"title":455,"slug":457,"parent":10},[502,507,512],{"id":503,"externalLink":35,"reference":504,"title":505},"ALVpt-KGSh-VGy1-JrWMKA",{"__typename":48,"title":505,"slug":506,"parent":10},"Splošni pogoji","splosni-pogoji",{"id":508,"externalLink":35,"reference":509,"title":510},"GXLpnwGtSZe5T8pLIEtVhQ",{"__typename":48,"title":510,"slug":511,"parent":10},"Politika zasebnosti","politika-zasebnosti",{"id":513,"externalLink":35,"reference":514,"title":517},"PYMOl03XRMabnMktkNPHPw",{"__typename":48,"title":515,"slug":516,"parent":10},"Piškotki","piskotki","Zasebnost in piškotki",[519,525,532,538,544,551],{"id":520,"coreApiQueryType":521,"title":246,"position":522,"reference":523,"icon":524},"GDZIRcSATZSGGXBpPPhYSw","movie",1,{"slug":248,"parent":10},{"name":521},{"id":526,"coreApiQueryType":527,"title":258,"position":528,"reference":529,"icon":531},"MJseyI2sTty_VUp0g-sDDg","series",2,{"slug":260,"parent":530},{"slug":248},{"name":521},{"id":533,"coreApiQueryType":534,"title":34,"position":535,"reference":536,"icon":537},"H-20nFDISuC9h81cf1RU3g","ebook",3,{"slug":38,"parent":10},{"name":534},{"id":539,"coreApiQueryType":540,"title":144,"position":541,"reference":542,"icon":543},"XkO0MchiT6aHY3EpVFqVIw","audiobook",4,{"slug":146,"parent":10},{"name":540},{"id":545,"coreApiQueryType":546,"title":345,"position":547,"reference":548,"icon":549},"POOmEeYdQyWnao2B20SNig","podcast_episode",5,{"slug":347,"parent":10},{"name":550},"podcast",{"id":552,"coreApiQueryType":553,"title":418,"position":554,"reference":555,"icon":556},"Mw4us-UUTsejlMbrfdKU3w","article",6,{"slug":420,"parent":10},{"name":553},{"article":558},{"_firstPublishedAt":559,"_publishedAt":559,"_updatedAt":559,"id":560,"articleLayout":561,"author":562,"category":563,"leadText":35,"excerpt":570,"media":571,"body":589,"title":628,"subtitle":35,"slug":629,"tags":630,"noIndex":36,"seo":631},"2026-04-07T13:44:23+02:00","O7_yaPXpTJKL_fDBLHCppA","Title Image","Nikolina Zajc",{"id":564,"slug":565,"title":566,"parent":567},"AWak1ceoRbu3nvzdxfPVGQ","psihocona","Psihocona",{"slug":568,"title":569},"pod-kozo","Pod kožo","Kakšno družbo smo ustvarili, če ljudi že zgodaj učimo, da je avtentičnost tvegana, prilagojenost pa varna? ",{"customData":572,"url":573,"width":574,"height":575,"alt":576,"mimeType":577,"title":578,"responsiveImage":579},{},"https://www.datocms-assets.com/110736/1775562142-gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni-artwork.jpg",2500,1875,"Izsek barvite slike","image/jpeg","Slika: August Macke, Ženska v zelenem plašču (1913) - izsek iz izvirne slike (Wikimedia Commons)",{"srcSet":580,"webpSrcSet":581,"sizes":582,"src":583,"width":584,"height":585,"aspectRatio":586,"alt":576,"title":578,"bgColor":587,"base64":588},"https://www.datocms-assets.com/110736/1775562142-gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni-artwork.jpg?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=1920 480w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562142-gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni-artwork.jpg?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=1920 960w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562142-gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni-artwork.jpg?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=1920 1440w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562142-gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni-artwork.jpg?auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1920 1920w","https://www.datocms-assets.com/110736/1775562142-gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni-artwork.jpg?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=1920 480w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562142-gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni-artwork.jpg?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=1920 960w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562142-gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni-artwork.jpg?auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=1920 1440w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562142-gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni-artwork.jpg?auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=1920 1920w","(max-width: 1920px) 100vw, 1920px","https://www.datocms-assets.com/110736/1775562142-gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni-artwork.jpg?auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1920",1920,1440,1.3333333333333333,"#d1a31d","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgSEBYNDiQaFRUVDhUODQ0QFx8ZGBYTFhUaIisjHR0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHC8dFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy81Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAADAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAwUBAgT/xAAhEAABBAEDBQAAAAAAAAAAAAAAAQMEBRICETQTISI1Uf/EABgBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAQCAwUA/8QAGhEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECETEUA//aAAwDAQACEQMRAD8AntOuaZ2Ww5qy1OWPTOdHVSSu6CK7yu+/0y1KFCedj57ysT8lAZdxldlpigFLnCya8TTXylE13uTIB1gxlWdzEAADvTj/2Q==",{"blocks":590,"links":596,"value":597},[591],{"__typename":592,"id":593,"sizeVariant":594,"html":595,"author":35},"QuoteRecord","Xgbg76GVSveF7rUn9Eyqdg","XL","\u003Cp>Matéjeva osrednja teza je, da človek pogosto ne zna, ne sme ali ne zmore pravočasno postaviti meje v medosebnem in čustvenem smislu. \u003C/p>",[],{"schema":598,"document":599},"dast",{"type":600,"children":601},"root",[602,618,620],{"type":603,"children":604},"paragraph",[605,608,612,614,616],{"type":606,"value":607},"span","Ena izmed temeljnih iluzij sodobnega človeka je, da je telo mogoče obravnavati ločeno od življenja, ki ga je živelo. Da je bolezen predvsem biološki dogodek, stres pa zgolj neprijetna spremljava preobremenjenega vsakdana. Prav proti tej poenostavitvi že vrsto let piše in govori Gabor Maté, zlasti v knjigi ",{"type":606,"marks":609,"value":611},[610],"emphasis","When the Body Says No",{"type":606,"value":613},", kjer razvija misel, da številnih bolezni ni mogoče razumeti brez resnega premisleka o človekovi čustveni zgodovini, odnosih, zgodnjih izkušnjah in dolgotrajnih oblikah psihične prilagoditve. Maté ne zagovarja vulgarne teze, da človek zboli preprosto zato, ker je preveč žalosten, jezen ali prestrašen. Njegova poanta je veliko natančnejša. Zanima ga, kako kronični stres, posebej tisti, ki je postal skoraj neviden, ker ga človek doživlja kot normalen način obstoja, postopoma posega v delovanje živčnega sistema, hormonskega ravnovesja in imunskega odziva. Telo po njegovem ni nema fizična masa, ki bi zgolj prenašala psihične obremenitve, temveč občutljiv sistem, v katerem se življenjske izkušnje vpisujejo tudi biološko. V tem smislu bolezen ni vedno samo naključna okvara, ampak je lahko tudi izraz dolgotrajnega neravnovesja med tem, kar človek živi navzven, in tem, kar je moral v sebi odriniti. Naslov ",{"type":606,"marks":615,"value":611},[610],{"type":606,"value":617}," je zato izjemno pomenljiv. ",{"item":593,"type":619},"block",{"type":603,"children":621},[622,624,626],{"type":606,"value":623},"Ne reče ne tam, kjer bi ga moral. Ne zaščiti se. Ne izrazi jeze. Ne prizna izčrpanosti. Ne zahteva prostora zase. Dolgo časa ostaja lojalen vlogam, ki mu prinašajo sprejetost, varnost ali občutek moralne vrednosti. Toda tisto, česar ne izreče zavestno, se lahko začne izražati somatsko. Telo v nekem trenutku prevzame funkcijo zavrnitve, ki je človek ni zmogel opraviti drugače. Prav tu je njegova misel posebej prodorna. Stres, kot ga razume Maté, ni zgolj stvar prepolnega urnika. Še manj je omejen na poslovno izgorelost ali občutek časovne stiske, s katerima danes najraje operiramo. Veliko bolj ga zanimajo tiste oblike stresa, ki so vtkane v osebnost samo. Vzorec nenehnega ugajanja. Potlačevanje v izogib konfliktu. Prisila, da moraš ostati prijazen, razumen, funkcionalen in koristen tudi tam, kjer si sam sabo že v nasprotju. Takšen stres je nevaren prav zato, ker ga družba ne zazna, saj se obnašanje posameznika kaže kot zanesljivost, požrtvovalnost, skrb za druge, visoka delovna etika ali čustvena samokontrola. Toda telo ne bere teh kulturnih oznak. Beleži zgolj obremenitev. V Matéjevem opusu se zato vedno znova vrača ista ugotovitev: veliko ljudi zboli ravno tam, kjer so bili predolgo “dobri”. Predobri otroci, ki niso hoteli obremenjevati staršev. Predobre partnerke in partnerji, ki so nenehno razumeli druge, ne da bi kdo razumel njih. Predobre delavke in delavci, ki so vse prenesli, nikoli pa zares vprašali, kaj jim tak način življenja jemlje. To ni sentimentalna misel, ampak natančna psihodinamična intuicija. Če človek zelo zgodaj ugotovi, da je navezanost mogoče ohraniti samo za ceno samoteptanja, potem bo pozneje to zamenjavo med ljubeznijo in samoodpovedjo doživljal kot nekaj normalnega. Kar se začne kot preživetvena strategija, se sčasoma utrdi v značaj. Značaj pa nato oblikuje fiziologijo. Najbolj zanimiv del Matéjevega razmišljanja je morda prav to, da s tem bolezni ne reducira na psihologijo, ampak jo iztrga redukciji nasploh. Njegov pogled je v resnici nasprotje poenostavitve. Bolezen ni samo kemični dogodek. Niti ni samo posledica “slabih genov”. Niti ni moralna napaka. Je križišče biologije, življenjske zgodovine, zgodnjih odnosov, nezavednih prilagoditev in družbenih pričakovanj. Šele v tem širšem okviru postane razumljivo, zakaj telo včasih odpove prav pri ljudeh, ki so navzven videti najbolj funkcionalni. To ima tudi širšo, skoraj civilizacijsko razsežnost. Če drži, da kronični stres in čustvena potlačitev pomembno vplivata na zdravje, potem vprašanje bolezni ni več zgolj zasebna zadeva posameznika. Postane tudi vprašanje kulture. Kakšno družbo smo ustvarili, če ljudi že zgodaj učimo, da je avtentičnost tvegana, prilagojenost pa varna? Kakšen svet je to, v katerem velja za normalno, da človek dolga leta živi proti lastnim občutkom, potem pa je presenečen, ko telo začne razpadati pod težo tistega, kar je bilo navzven videti kot “normalno delovanje”? V tem smislu Maté ne piše samo o bolezni, ampak o normalnosti sami. O tem, da je velik del sodobnega trpljenja v resnici posledica načinov življenja, ki so postali družbeno tako sprejeti, da jih sploh ne prepoznamo več kot nasilne. Vrednost knjige ",{"type":606,"marks":625,"value":611},[610],{"type":606,"value":627}," zato ni v tem, da bi bralcu ponudila enostavno razlago vseh simptomov. Njena moč je drugje. Človeka prisili, da začne o zdravju razmišljati manj tehnično in bolj eksistencialno. Da se vpraša, kaj v njegovem življenju ni bilo nikoli zares slišano. Kaj vse je moral zatreti, da bi ostal ljubljen, sprejet ali vsaj funkcionalen. In koliko tega, kar danes imenujemo bolezen, ni zgolj biološki incident, ampak tudi pozna posledica predolgega notranjega molka. Morda je prav to najmočnejša Matéjeva misel: telo ni ločeno od resnice človekovega življenja. Včasih je prav telo tisto, ki jo izreče prvo. ","Gabor Maté - Stres in skrita zgodovina bolezni","gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni","gabor mate, psihologija telesa, when the body says no",[632,634,638,641,644,647,650,654,658,662,665,668,671,675,678,681,685,688],{"attributes":10,"content":628,"tag":633},"title",{"attributes":635,"content":10,"tag":637},{"property":636,"content":628},"og:title","meta",{"attributes":639,"content":10,"tag":637},{"name":640,"content":628},"twitter:title",{"attributes":642,"content":10,"tag":637},{"name":643,"content":570},"description",{"attributes":645,"content":10,"tag":637},{"property":646,"content":570},"og:description",{"attributes":648,"content":10,"tag":637},{"name":649,"content":570},"twitter:description",{"attributes":651,"content":10,"tag":637},{"property":652,"content":653},"og:image","https://www.datocms-assets.com/110736/1775562142-gabor-mate-stres-in-skrita-zgodovina-bolezni-artwork.jpg?auto=format&fit=max&w=1200",{"attributes":655,"content":10,"tag":637},{"property":656,"content":657},"og:image:width","1200",{"attributes":659,"content":10,"tag":637},{"property":660,"content":661},"og:image:height","900",{"attributes":663,"content":10,"tag":637},{"property":664,"content":576},"og:image:alt",{"attributes":666,"content":10,"tag":637},{"name":667,"content":653},"twitter:image",{"attributes":669,"content":10,"tag":637},{"name":670,"content":576},"twitter:image:alt",{"attributes":672,"content":10,"tag":637},{"property":673,"content":674},"og:locale","sl",{"attributes":676,"content":10,"tag":637},{"property":677,"content":553},"og:type",{"attributes":679,"content":10,"tag":637},{"property":680,"content":29},"og:site_name",{"attributes":682,"content":10,"tag":637},{"property":683,"content":684},"article:modified_time","2026-04-07T11:44:23Z",{"attributes":686,"content":10,"tag":637},{"property":687,"content":35},"article:publisher",{"attributes":689,"content":10,"tag":637},{"name":690,"content":691},"twitter:card","summary",{"allArticleCategories":693},[694,710,732,757],{"id":695,"slug":568,"children":696},"AMScPVlIR8KQtWEcieQb_w",[697,700,703,704,707],{"id":698,"slug":699},"asPvGd7JS0KubcDM9yhqtw","reportaza",{"id":701,"slug":702},"Mpl5lJLzQvu6lcoE7PtBew","refleksija",{"id":564,"slug":565},{"id":705,"slug":706},"E_0oS8gbTRyc2rUcgdMxFg","osebno",{"id":708,"slug":709},"L9hD8uhnRL6et7_5aMeIEg","prelomnice",{"id":711,"slug":712,"children":713},"bbj_8FNaSK6ompNxgWBOAQ","lajf",[714,717,720,723,726,729],{"id":715,"slug":716},"HxFevwkZQxqmetKc14pTxw","intervju",{"id":718,"slug":719},"R9ImKlrCS96ibL2DBIIehw","tuje-nebo",{"id":721,"slug":722},"cFbLDnDETqy4Kqvac2DJ2w","odprta-vrata",{"id":724,"slug":725},"AW0GE7c5QF2pL5PmKcROOQ","druga-zivljenja",{"id":727,"slug":728},"U4XfDZktS32JYLvJkXiJrw","fotografija-spregovori",{"id":730,"slug":731},"AANCkvMGQKG8C9x-Q5bt9Q","skozi-objektiv-casa",{"id":733,"slug":734,"children":735},"FHQJvkxPQ5-49sQA_Yitmg","popkorn",[736,739,742,745,748,751,754],{"id":737,"slug":738},"MfMUstfDRQi-M5yy51VtKg","seen",{"id":740,"slug":741},"b8gwCpVYTeCP2rqRBqEpFg","slovenska-folklora",{"id":743,"slug":744},"UT-14lS6Txq84B0OfJqH8A","komentatorji-umetnosti",{"id":746,"slug":747},"LA2yisUfTsyxdPjzY5q5Hg","kura-je-ziva",{"id":749,"slug":750},"KI4TNjEPTr-uOd5hfFmQzA","drobni-portreti-nasih-zivljenj",{"id":752,"slug":753},"TFQsMBbXRL-kSLGongXXJw","vse-je-normalno",{"id":755,"slug":756},"XhYP9DgvTnGQ8dMM4AZvnA","tedenski-izbor",{"id":758,"slug":759,"children":760},"ISaN_rOrTyanuF2q5nDXGQ","kreativa",[761,764,767,770,773],{"id":762,"slug":763},"cwtvyk-eSLSmygaUb8ILsw","horror-stories",{"id":765,"slug":766},"VSMGXw7aRLG_EWp65DWJeA","atelje",{"id":768,"slug":769},"Sg5OM71cT_-5DFj1rfJoUg","crtice",{"id":771,"slug":772},"GJd5Jn19RfuNDlBtWH7uXw","vonj-po-knjigi",{"id":774,"slug":775},"KU8SPjOrSXefbS6BHJ8sHg","video",{"allArticles":777,"_allArticlesMeta":931},[778,802,821,839,858,876,895,914],{"__typename":779,"_firstPublishedAt":780,"id":781,"slug":782,"title":783,"author":784,"excerpt":785,"media":786,"category":799},"ArticleRecord","2026-04-07T13:51:27+02:00","EZHebPzaSq2reL6UPUjosw","hrvaska-in-bosna-in-hercegovina-balkanski-obraz-mundiala-2026","Hrvaška in Bosna in Hercegovina - Balkanski obraz mundiala 2026","Gregor Mlakar","Bosna in Hercegovina je do svetovnega prvenstva prišla skozi napeto končnico, v kateri sta bila odločilna dvoboja z Walesom in Italijo.",{"alt":787,"url":788,"width":574,"height":575,"mimeType":577,"responsiveImage":789},"Od daleč fotografiran moški, ki ureja površino nogometnega igrišča","https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg",{"srcSet":790,"webpSrcSet":791,"sizes":792,"src":793,"width":794,"height":795,"aspectRatio":586,"alt":787,"title":796,"bgColor":797,"base64":798},"https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&fm=webp&w=360 1440w","(max-width: 360px) 100vw, 360px","https://www.datocms-assets.com/110736/1775562585-mundial-2026-manifest-novega-nogometnega-sveta-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360",360,270,"Foto: Rémi Müller (Unsplash)","#82b53d","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBxEHBgoICAgPDg8RCxAOCA0NFB0NFhENFxMZGBYfFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA4MHS8dFigvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAABQYDBAcC/8QAIhAAAgEDAgcAAAAAAAAAAAAAAAIBAwRBEUIFEhUhIjIz/8QAGQEAAQUAAAAAAAAAAAAAAAAABQABAgME/8QAGhEBAAMAAwAAAAAAAAAAAAAAAAECEgQFEf/aAAwDAQACEQMRAD8AjOiNFGexpzwplifEuqTqmkqeXoryTMqBa8y0B+XObqxZJ9QXK7tEqYBrjsLeGwmtpir/ACAAyaObIALYJ//Z",{"id":701,"slug":702,"title":800,"parent":801},"Refleksija",{"slug":568,"title":569},{"__typename":779,"_firstPublishedAt":803,"id":804,"slug":805,"title":806,"author":807,"excerpt":808,"media":809,"category":819},"2026-03-17T10:59:32+01:00","VhF46lGaQgG84dh8ui7wYw","o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu","O čem govorimo, ko govorimo o Iranu","Irena Svetek","Ko se v zvezi z Iranom zaostri retorika, ko se odpre možnost konflikta in se zatrese območje okoli Perzijskega zaliva, se ne vznemirijo le politiki in vojske, vznemiri se ves ekonomski imaginarij sodobnega sveta. ",{"alt":810,"url":811,"width":574,"height":575,"mimeType":577,"responsiveImage":812},"Spomenik Vrata vseh narodov v Iranu","https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg",{"srcSet":813,"webpSrcSet":814,"sizes":792,"src":815,"width":794,"height":795,"aspectRatio":586,"alt":810,"title":816,"bgColor":817,"base64":818},"https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&fm=webp&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1773741453-o-cem-govorimo-ko-govorimo-o-iranu-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360","Foto: Vrata vseh narodov, Persepolis, Iran (Wikimedia Commons)","#c47c31","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAQEwgLDg4NEBgODQ0NFhENFg0OFxMZGBYVFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA4NGC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABAUGB//EABwQAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAzECBBIRFP/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQDAv/EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAxExAf/aAAwDAQACEQMRAD8A5zhqpRUUQ6fsJW5Nbi0UxSQYwWjEknbNonKNfm1OXQMpnnBI7QELL2iLJyzCevm2W4t/NYAOXRCYTRt+2ACy4RbT/9k=",{"id":701,"slug":702,"title":800,"parent":820},{"slug":568,"title":569},{"__typename":779,"_firstPublishedAt":822,"id":823,"slug":824,"title":825,"author":562,"excerpt":826,"media":827,"category":837},"2026-03-03T14:13:46+01:00","NZo3sRw6QXqdkBgawdnXkA","normalizacija-tesnobe","Normalizacija tesnobe","Tesnobe se nismo več naučili prepoznavati kot znak, da je nekaj narobe. Naučili smo se živeti z njo. ",{"alt":828,"url":829,"width":574,"height":575,"mimeType":577,"responsiveImage":830},"Stara slika osebe med umivanjem","https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg",{"srcSet":831,"webpSrcSet":832,"sizes":792,"src":833,"width":794,"height":795,"aspectRatio":586,"alt":828,"title":834,"bgColor":835,"base64":836},"https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&fm=webp&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1772528336-normalizacija-tesnobe-artwork.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360","Slika: Edgar Degas, Ženska pri kopanju (1886) - izsek iz izvirne slike (Wikimedia Commons)","#c09e6c","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoPEAgUFQ0VDhgNDQ0NDhENFg0NFxcZGCIfFiEaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANES8cFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vNTUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwUGAf/EACEQAAEEAQMFAAAAAAAAAAAAAAABAgMEIgUyQhESEzEz/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECBP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABEQMC/9oADAMBAAIRAxEAPwBnbBV5CJtWgYi5E7UJurtxHsRuci5GfjlQsv1r8M0y5AZOCwteZcgJeaoUq21XyexD9gAXmDIdj7KdABsR/9k=",{"id":564,"slug":565,"title":566,"parent":838},{"slug":568,"title":569},{"__typename":779,"_firstPublishedAt":840,"id":841,"slug":842,"title":843,"author":844,"excerpt":845,"media":846,"category":856},"2026-03-03T14:10:04+01:00","SRSv_U34Tb2Ha-eQRLVqsw","doomscrolling","Doomscrolling","Jan Fister","Doomscrolling me je dolgo begal predvsem zato, ker ga pri sebi nisem mogel razložiti z naivno razlago o slabi navadi. ",{"alt":847,"url":848,"width":574,"height":575,"mimeType":577,"responsiveImage":849},"Telefon v rokah, na katerem je eksplozija","https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg",{"srcSet":850,"webpSrcSet":851,"sizes":792,"src":852,"width":794,"height":795,"aspectRatio":586,"alt":847,"title":853,"bgColor":854,"base64":855},"https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&fm=webp&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1772529970-doomsrolling-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360","Foto: Erik McLean (Unsplash)","#fb7703","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLERAWDhgQFQ0NFRcNFg0YFx8ZGBYfFiEaHysvJh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsoIigvNTUvOzs7Lzs7NS81Ly81Ly8vOy81Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABwMEBgH/xAAkEAABBAEACwAAAAAAAAAAAAAAAQIEBQMGERITITEyNEFhcf/EABgBAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAMFAQIE/8QAGhEBAQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAEUMQQRE//aAAwDAQACEQMRAD8AwT13mPUpHgxIxyEuXZxtLNZgZKkMb7MXhZOji8tqaarWVFRUaoDG0Ypo0esY52rkAHHRlkFM6S9o73jPp0BndFp5V6qlQzj4AAAVd//Z",{"id":701,"slug":702,"title":800,"parent":857},{"slug":568,"title":569},{"__typename":779,"_firstPublishedAt":859,"id":860,"slug":861,"title":862,"author":784,"excerpt":863,"media":864,"category":874},"2026-02-24T14:09:39+01:00","XPzW6WfKT6KNxDbBod9Kog","jugosi-kdo-vas-je-poslal","JUGOSI / Kdo vas je poslal","Vprašanje »Kdo vas je poslal?« ni nikoli zahtevalo natančnega odgovora. Zahtevalo je dokaz, da nisi izven sistema.",{"alt":865,"url":866,"width":574,"height":575,"mimeType":577,"responsiveImage":867},"Črno-bela fotografija čakalnice pred okenci","https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg",{"srcSet":868,"webpSrcSet":869,"sizes":792,"src":870,"width":794,"height":795,"aspectRatio":586,"alt":865,"title":871,"bgColor":872,"base64":873},"https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&fm=webp&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1771938329-jugosi-kdo-vas-je-poslal-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360","Foto: Unsplash","#beccd1","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICBMPCw0PDhUQDQoODRENDQ0NFxMZGBYVFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDA0OEBAKEC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAFAAQDAf/EAB8QAAICAgEFAAAAAAAAAAAAAAABAgQDBTQREhQzcf/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A1arYKNNiGLbN4WkBUcShU6CNbCvGlIlJCjspdzIPoKUsrSIDBg4opT4Uvh4QHTUe9kRAf//Z",{"id":701,"slug":702,"title":800,"parent":875},{"slug":568,"title":569},{"__typename":779,"_firstPublishedAt":877,"id":878,"slug":879,"title":880,"author":881,"excerpt":882,"media":883,"category":893},"2026-02-24T10:53:07+01:00","DUOSK7vhSS2LhyWZ_4jyPA","na-balkonu-balkana-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila","NA BALKONU BALKANA / Ali bi nas vojna danes presenetila?","Goran Vojnović","Dokumentarni filmi Izgubljeni Dream Team režiserja Jure Pavlovića pripoveduje z današnje perspektive težko verjetno zgodbo: košarkarsko moštvo je sredi evropskega prvenstva ostalo brez države, ki jo je na prvenstvu zastopalo.",{"alt":884,"url":885,"width":574,"height":575,"mimeType":577,"responsiveImage":886},"Jugoslovanska košarkaška reprezentanca na prvenstvu","https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg",{"srcSet":887,"webpSrcSet":888,"sizes":792,"src":889,"width":794,"height":795,"aspectRatio":586,"alt":884,"title":890,"bgColor":891,"base64":892},"https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&fm=webp&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1771842556-ali-bi-nas-vojna-danes-presenetila-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360","Foto: Izgubljeni Dream Team","#ce4934","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBg8ICAgLExMWDhgPEw0RFR0QDg4OFxMZGBYVFhUaICslGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLBQ0OHQ0OHDscFh0vLy8vLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQBAv/EACAQAAICAgAHAAAAAAAAAAAAAAABAxECBBITITEyQUL/xAAXAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAACBAMA/8QAGBEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFEhH/2gAMAwEAAhEDEQA/AI4dZvK2WyQx8umxqhd1RzPrP2zsQmerFPjqQrG7NL4dOPOPrkAcQi7Ym/Qvd8AAnXkwt8PcwACb/9k=",{"id":701,"slug":702,"title":800,"parent":894},{"slug":568,"title":569},{"__typename":779,"_firstPublishedAt":896,"id":897,"slug":898,"title":899,"author":900,"excerpt":901,"media":902,"category":912},"2026-02-24T10:53:02+01:00","XwNTVWZWQ-y4IA-Ks7wecg","na-balkonu-balkana-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba","NA BALKONU BALKANA / Vročica poletnih večerov (satirična zgodba)","Slavenka Drakulić","In tako je nov virus nazadnje dobil ime: hrvaški ustaški virus ali HUV.",{"alt":903,"url":904,"width":574,"height":575,"mimeType":577,"responsiveImage":905},"Črno-bela ilustracija množice z zastavo","https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg",{"srcSet":906,"webpSrcSet":907,"sizes":792,"src":908,"width":794,"height":795,"aspectRatio":586,"alt":903,"title":909,"bgColor":910,"base64":911},"https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&fm=webp&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1771844138-vrocica-poletnih-vecerov-satiricna-zgodba-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360","Ilustracija: Špela Jedretič","#bcbcbc","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoXGhYSFQ0VDh0OFQ0WFxweGBYVFh4mJisvGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFRANEC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAABAUHBgP/xAAjEAABAwMDBQEAAAAAAAAAAAABAAIEAwWRERMhEiIzcaEV/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIB/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A72PLgNodZqBS23q1Pj9G63Kx0Xlz7c7SscqDAuNRxcXVzp7UqbFIvlrjU/IMosdnz6VRmhkfUQUkYn848leUUnbfyURBUzHO3T3HKIi1j//Z",{"id":701,"slug":702,"title":800,"parent":913},{"slug":568,"title":569},{"__typename":779,"_firstPublishedAt":915,"id":916,"slug":917,"title":918,"author":807,"excerpt":919,"media":920,"category":929},"2026-02-17T11:43:15+01:00","Wwh_8C1UR3uFcB98NjWTYQ","nedotakljivi","Nedotakljivi","Epsteinova posebnost ni bila v tem, da je imel stike z vplivnimi ljudmi, ampak, da je sistematično zbiral podatke o njih. ",{"alt":921,"url":922,"width":574,"height":575,"mimeType":577,"responsiveImage":923},"Ženski kip s tehtnico v roki","https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg",{"srcSet":924,"webpSrcSet":925,"sizes":792,"src":926,"width":794,"height":795,"aspectRatio":586,"alt":921,"title":871,"bgColor":927,"base64":928},"https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=360 90w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=360 180w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=360 270w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=360 360w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=360 540w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=360 720w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=360 1080w,https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&fm=webp&w=360 1440w","https://www.datocms-assets.com/110736/1771324932-nedotakljivi-keyvisual.jpg?ar64=NDoz&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=360","#cea456","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDQ4VDQ8XDg8NDg0YDhEODg0NFxYZGBYWIhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFRARGi8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABQECBAP/xAAgEAACAgIABwAAAAAAAAAAAAAAAQMFAgQREyEyNDVh/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIA/8QAGBEBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAQACETH/2gAMAwEAAhEDEQA/AHkm249XgS7RxVzZmnwfI6ldmFZVTXwnBdQ2mos1spoBVRwZx8WAK7tNtrxjll69gBeHIalV2skAB7a//9k=",{"id":701,"slug":702,"title":800,"parent":930},{"slug":568,"title":569},{"count":932},117,1775566295732]