Tuja lepota

Zbirka esejev Tatjane Tolstoj je prvi slovenski izbor ene najboljših esejistk našega časa. V njej je zbranih deset esejev, ki so nastali v zadnjih tridesetih letih, od osemdesetih let do danes. Med njimi vsak na svoj način tematizira rusko resničnost – od politike do vsakdanjega življenja; dotikajo pa se tudi občutka tujosti, drugačnosti. Eseji so slogovni in intelektualni presežki ter nujno branje za vse, ki bi se radi približali razumevanju Rusije (pa tudi življenja) – nekoč in danes.  Tatjana Tolstoj (1951) je ruska pisateljica, esejistka in javna intelektualka. Dvanajst let je na ruski nacionalni televiziji vodila kultno pogovorno oddajo o kulturi in politiki Šola škandala. Velja za eno najbolj znanih pisateljic iz obdobja perestrojke ter postsovjetskega časa. V osemdesetih in devetdesetih letih je živela v ZDA, kjer je poučevala na različnih univerzah. Še danes je povezana z ameriškim intelektualnim prostorom, redno piše za New Yorker in New York Review of Books. Lani je v ZDA izšla njena zbirka kratke proze in esejistike z naslovom Eterični svetovi, ki je bila nominirana za National Book Award v kategoriji najboljše prevodne literature.  »Čudovito živahno in popolno uglašeno … Tatjana Tolstoj svet vidi kot kompleksen sistem resničnega in neresničnega, ki ga naseljujejo vidna in nevidna bitja, polna prebliskov transcendence.« -(The New York Times Book Review). »Verjetno najpomembnejša pisateljica sodobne Rusije, občutljiv in inteligenten kritik stanja v državi.« -(Newsweek). »Pisanje Tatjane Tolstoj je tako dobro, da reže skozi površje direktno v človeško srce.« -(Bookpage).