A Fair Refuge

En teden brez Quinna v Hidden Fallsu in nič ni čisto v redu. Ponosen bi bil na to, kako so meščani uresničili njegove načrte za sejem zdravja. Toda sredi sejemskega vrveža je jasno, da imajo Quinnovi najbližji informacije, ki jih morajo združiti, da bi ga našli. Dani ve, kaj ve Liam, in želi se umakniti iz središča ljudi, ki se morajo pogovoriti med seboj. Lauren misli, da so njena skrivnostna telefonska sporočila zagotovo neprijetna potegavščina - ali pa zgolj naključje -, dokler se Nicole ne odzove šokantno. Sylvia odpre Quinnovo škatlo, vendar se vsebina še vedno zdi nejasna. Ali obstaja povezava z informacijami, ki jih je izkopal Jack in bi lahko imele resne posledice za Ethana? Kako je s tem povezana skrivnostna koda, ki jo je Quinn uporabil na starih pokopaliških zapisih? In nenadoma se Emmine stare zgodbe ne zdijo več tako nepomembne. Ko končno najdejo čas, da skupaj analizirajo vse koščke sestavljanke, se na sejmu zgodi tragedija.