A Legacy of Murder

Bliža se božič, zato se Kate Hamilton, trgovka s starinami, odpravi na obisk k hčerki Christine v prikupno angleško vasico Long Barston. Christine in njen fant Tristan delata v veličastnem, a razpadajočem dvorcu Finchley Hall. Na ogledu elizabetinskega posestva Kate navdušijo pripovedi o zakladnici Finchley Hoard in nenavadnih smrtih, ki so z njo povezani. Ko ob majhnem jezeru Kate zagleda truplo mlade ženske, ki jo je ubila vrtna lopata, jo skoraj slepa lady Barbara, ki živi v Finchleyju s svojim zvestim komornikom Muggom, prepriča, naj prevzame delo umorjene ženske. Kate ugotovi, da je bil burmanski rubin iz legendarnega krvavo rdečega prstana zamenjan z manjšim granatom. Ali sta bila kraja in smrt ženske povezana? Kate izve, da je sin lady Barbare pred leti pobegnil v Venezuelo, saj je bil osumljen umora neke druge mlade ženske. Morilsko orožje je pripadalo staremu vrtnarju, ki postane glavni osumljenec. Kaj pa če se je sin lady Barbare vrnil, da bi ponovno ubijal? Ko najdejo še eno truplo, sledi kažejo na Christine. Kate mora oprati hčerino ime v drugi detektivki Connie Berry.