A Town in Trouble

Ko najdejo Quinnov avto, ovit okoli drevesa, to nikomur ne olajša misli, da se bo spet pojavil živ in zdrav. Bi lahko iz nesreče odšel nepoškodovan? Govorice se širijo, ko se vsi v Hidden Fallsu sprašujejo, v kakšnih težavah mora biti Quinn - in ko se začnejo zavedati, v kakšnih težavah so brez njega. Lauren poskuša preprečiti paniko, ko sestavlja načrte za zdravstveni sejem. Ethan tvega svojo službo, da bi si zagotovil več časa za pomoč Nicole pri iskanju Quinna. Majhni otroci, študenti, člani cerkve ... toliko ljudi se zanaša, da bo Quinn preprosto tam - in zdaj ga ni več. Če je s Quinnom vse v redu, zakaj ne bi nikomur dal vedeti - niti Sylvii? To jo boli bolj, kot si želi priznati. Stres in strah zaradi vsega skupaj z materino demenco jo lahko uničijo - še posebej, ko na vrata njene trgovine potrkajo velike težave.