Caterpillar Summer

Med Cat in njenim bratom Chickenom je že od nekdaj posebna vez. Ko se Piščanec ""sesuje"", je Cat tista, ki ga popraska po hrbtu in mu prebere njegovo najljubšo zgodbo. Vedno ve, kaj potrebuje. Ker je morala njuna mama po očetovi smrti dvojno trdo delati, da je družino obdržala nad vodo, je Cat lepilo, ki drži družino skupaj.

Ko poletno potovanje ne gre po načrtih, Cat in Chicken na koncu preživita tri tedne pri starih starših, ki jih še nikoli nista poznala. Z njuno pomočjo lahko Cat prvič po dolgih letih spet postane otrok, potovanje, ki ga opravi, pa pokaže, da je mogoče zaceliti tudi najbolj porušene odnose, če si ljudje vzamejo čas in stopijo v čevlje drug drugega.