Diamond in the Rough

Da bi rešila družino pred finančnim zlomom, gospa Poppy Garrison sprejme nenavaden predlog, da se udeleži newyorške družabne sezone v zameno za to, da njena babica poravna nepričakovano zapadlo družinsko posojilo. Poppy je slabo opremljena za zapleteno mešanje med newyorškimi štiristo, zato se zapleta v enega smešnega fiaska za drugim in je obsojena na velik družbeni neuspeh, namesto da bi bila razglašena za diamant prve vode, kar si je želela njena babica. Reginald Blackburn, drugi sin vojvode, je bil prisiljen odpotovati v Ameriko, da bi svojemu bratrancu Charlesu Wynnu, grofu iz Lonsdala, pomagal najti ameriško dedinjo, s katero bi se poročil, da bi okrepil družinsko posestvo, ki obupno potrebuje sredstva. Reginalda samega ne zanima iskanje dedinje za poroko, toda ko ga Poppyjina babica prosi, naj Poppy poučuje bonton, hitro ugotovi, da ga morda čaka veliko več, kot si je želel.