Double Dose

V Nespodee Springs je toliko skrivnosti ... največja se razkrije, ko Rhys in Daley izsledita drugo polovico filma Pendry in spoznata skrivnosti Teslovega stolpa klana ter katastrofalne podrobnosti načrta za vrnitev Obiskovalcev na Zemljo. Toda zahrbtna bolezen, znana kot "grozote", ostaja skrivnost, ki vsak dan terja več žrtev. Daley in Pard ugotovita, da jo lahko ozdravita - če jima bodo le sile to dovolile. Daley se znajde v ironični situaciji: prvič v življenju skuša igrati pošteno - pomagati ljudem in ne goljufati - in nihče ji tega ne dovoli. Ko je v preteklosti spletla mrežo laži, so jo znaki pojedli kot med. Zdaj, ko govori resnico - resnico, ki rešuje življenja - ji nihče ne verjame. Medtem pa nad morjem Salton narašča zlovešča tema...