Fatal Chaos

Pobeg iz mesta DC v poletnih dneh je ena najpametnejših potez, kar jih je naredila poročnica washingtonske policije Samantha Holland. Sprehodi po plaži niso tako romantični, ko je v ozadju tajna služba, vendar Sam in njen mož, podpredsednik Nick Cappuano, cenita priložnost, da se napolnita z energijo in ponovno povežeta - še posebej ob škandalu, ki se vrti okoli administracije.
Najhitreje se vrneta domov, ko mesto razburka smrtonosno streljanje z avtomobilom. Najstniška žrtev je le malo starejša od Samovega in Nickovega sina Scottyja. Ko sledi še več smrtnih žrtev, Sam in njena ekipa igrajo na čas, da bi ustavili neusmiljene morilce. Ko se Nick sooči s svojim največjim izzivom, ki bi lahko drastično spremenil življenja vseh in celo končal Samovo kariero, bo naraščajoči pritisk poglobil ali uničil njuno vez?