Fatal Mistake

D.C. se po napaki enega od igralcev, ki je uničil priložnost D.C. Federals za svetovno serijo, pobira po hudih nemirih in poročnik Sam Holland je odločen razvozlati zapleteno mrežo motivov za smrt zvezdnika srednjega polja. Je bil to nezadovoljen navijač, zavržen ljubimec ali besen soigralec? Medtem ko Sam išče sledi, se njen mož, ameriški senator Nick Cappuano, v zadnjih dneh kampanje za ponovno izvolitev bori za svoje politično življenje, saj finančne nepravilnosti ogrožajo njegovo prihodnost. Nick si tega ne more privoščiti, saj je Sam sredi še ene odmevne preiskave umora, oba pa skušata pomagati posvojenemu sinu Scottyju, da se spopade z umorom igralca balinanja, ki ga je občudoval. Sam je odločen, da bo morilca privedel pred roko pravice, zato mora odkriti resnico, preden se še ena napaka izkaže za usodno.