Fatal Reservations

Hayley Snow se veseli pregleda nove plavajoče restavracije For Goodness Sake, ki obljublja svež pogled na japonske dobrote, kot je flambiran glavač z lokalno pridelanimi morskimi algami. Vendar bi bližnji gostinci na kopnem raje videli, da bi se njihova konkurenca potopila. Hayley je poslana na sestanek mestne komisije, da bi poročala o sporu, in je priča novemu razburjenju. Nenavadni izvajalci vsakodnevne prireditve Sunset Celebration se borijo, da bi obdržali svoj prostor za nastopanje. Boj za Mallory Square je obnovil stara rivalstva med Hayleyjinim prijateljem Lorenzom, ki bere tarot karte, in Bartom Frontgateom, sovražnikom, ki žonglira z vilicami, vendar se stvari smrtno zapletejo, ko Barta najdejo umorjenega. Če bi Lorenzo znal brati svoje karte, bi morda narisal obešenca. Lahko le upa, da bo Hayley izžrebala pravičnost, saj ga poskuša očistiti umora...