Hell, Yeah

Cathy O'Dell se nikoli ni počutila doma, dokler se ni preselila v majhno stanovanje na zadnji strani pivnice Honky Tonk. Zdaj se ji zdi, da bo tu ostala, saj obožuje vsako minuto hrupne družbe, domačo glasbo iz jukeboxa in nenehne turnirje v biljardu - dokler ne vstopi čedni naftar, ki jo zapelje, da srečo, ki jo je našla v Honky Tonku, zamenja za življenje z njim na poti.

Slikovit in bogat Travis Henry potuje po državi in odkriva naftne vrtine, nato pa odhaja naprej. Potem pa lepa modrooka nova lastnica pivnice Honky Tonk postane njegova najboljša prijateljica in še veliko več. Iskre letijo tako močno, da bodo verjetno zažgale pivnico, če ne bosta prej zagorela sama - toda ko bo njegovo delo v Teksasu končano, kako se bo sploh lahko odpravil na pot brez nje?