Murder in an Irish Bookshop

Siobhán se med usposabljanjem nove mestne garde in določanjem datuma poroke z zaročencem Macdaro Flannery počuti nekoliko preobremenjeno. Veseli se obiska nove knjigarne, kjer se bo lahko zavihtela ob vznemirljivem romanu, a odkrije, da na policah ni nič drugega kot literatura z velikim L. Lastnik ne le, da noče imeti na zalogi romanov, skrivnosti in znanstvene fantastike, ampak strankam ne dovoli niti vstopa v trgovino, če ne znajo citirati Jamesa Joycea ali Seana Hennesseyja. Kljub temu da lastnik namerno omejuje krog svojih strank, prireja dogodek, na katerem bodo brali in dajali avtograme nadobudni irski pisatelji, ki se bodo za mesec dni naselili v Kilbanu. Med njimi je neodvisna avtorica Deirdre Walsh, ki se namesto nad svojimi ustvarjalnimi deli več časa pritožuje nad nepravičnostjo založniške industrije in megazvezdniškimi uspešnicami, kar med pisatelji sproži burno razpravo. Zdi se, da je še posebej nenaklonjena romanom Nesse Lamb. Naslednji dan v zadnjem delu trgovine najdejo Deirdrino truplo - s stranmi, iztrganimi iz Nesinih knjig, ki jih je imela v ustih. Zdaj mora Siobhán odkriti, kdo od Kilbaninih literarnih gostov je Deirdrine kritike vzel tako osebno, da bi se lotil nečedne igre ...