No Time for Answers

Štirje dnevi brez Quinna se zdijo neresnični, a življenje v Hidden Falls se mora nadaljevati. Quinnovi najbližji so utrujeni od vprašanj in obupano iščejo odgovore. Sylvia svojo zaskrbljenost blaži z odločnim osredotočanjem na obnovo trgovine in dajanjem zgleda skupnosti, da bo vse spet dobro - z upanjem, da kmalu. Lauren nadaljuje tam, kjer je končala Quinn, in načrtuje hitro bližajoči se zdravstveni sejem, ne glede na to, da je naloga zelo zahtevna. Liam med besnimi prizadevanji, da bi pridobil čas in se rešil pred izsiljevanjem in propadom, naleti na namig, ki bi - ob pomoči Sylvie, Jacka in Dani - lahko pripeljal do Quinna. Medtem pa nestrpna Nicole, polna energije Lauren in nejevoljni Ethan vzamejo stvari v svoje roke, da bi pospešili preiskavo Quinnovega izginotja. Nikoli si niso predstavljali, kaj bodo našli.