One Purrfect Summer

Madison Porter ljubi Honey Springs, vendar so njeni dnevi ena sama rutina: dela v županovem uradu in skrbi za mestno mačko Belle, ki se spogleduje z ženinom. Nekoč se je potegovala za mestno prodajalno sladoleda v upanju, da jo bo vodila sama, vendar se je zdelo, da ji sladki posel ni bil usojen. Patrick Manning se preseli v majhno mestece Honey Springs, da bi začel znova. Po tem, ko je za stavbni prostor prehitel konkurenco, je zdaj lastnik kavarne The Bean & Brew - in v skladu z mestno tradicijo svoje kavarne noče poimenovati z imenom, ki ga navdihujejo čebele. Madison kmalu odkrije papirje, ki dokazujejo, da je dejansko zmagala na razpisu in je zakonita lastnica trgovine, toda Patrick se nikakor ne bo odrekel svoji zahtevi in si na novo zgradil življenja, ko pa se je tako trudil. Ko mestni sodnik predlaga tekmovanje, da bi ugotovili, katero podjetje naj bi prevladalo, se oba strinjata. Zmagovalec si zasluži prostor, vendar so kmalu na kocki njuna srca.