Outrageous

Vsakič, ko Leah Holt sreča Emmetta Burka, glavnega svetovalca podjetja Quantum Production, pomisli le na to, kako zelo si ga želi izlizati - povsod. Še nikoli se ni tako odzvala na moškega, in dejstvo, da je veliko starejši, njeno privlačnost do njega samo še podvoji. Vsak dan pride do Emmetta z novim pravnim vprašanjem v upanju, da bo pritegnila njegovo pozornost in da jo bo končno dojel kot odraslo žensko, ki si ga obupno želi. Hodi po robu, ko skuša ostati profesionalna asistentka superzvezdnika Marlowa Sloana, hkrati pa hrepeni po seksi odvetniku. Za Emmetta je Leah nadležna kot muha, ki mu brenči okoli glave in je ni mogoče odgnati. Vedno je tam, ga gleda, mu zastavlja pravna vprašanja, ki nimajo nobene zveze z njegovo specializacijo na področju medijskega prava, in ga na splošno spravlja ob živce s svojo seksapilnostjo in predrznostjo. Najraje bi jo vrgel čez mizo in našeškal, kar nikakor ni način, kako bi se moral v pisarni obnašati strokovnjak, ki ljubi svoje delo - še posebej ne z mlado sodelavko. Pravilnik podjetja ne dovoljuje zmenkovanja med zaposlenimi, zato se še bolj boleče zaveda vseh razlogov, zakaj bi se moral držati daleč stran od nje, in mamljive skušnjave, ki jo predstavlja...