Pain Studies

V tem obsežnem lirskem eseju pesnica iz svoje življenjske izkušnje z migreno izlušči čudovito samosvojo kulturno zgodovino bolečine - kako jo doživljamo, izražamo, zdravimo in z njo grdo ravnamo. Njeni viri segajo od sojenja Johanki iz Arka do esejev Virginie Woolf in Elaine Scarry ter upodobitve Gregoryja Housea v seriji Hugh Laurie v seriji House M.D. Ko se ukvarja z znanostjo, filozofijo, likovno umetnostjo, rockovskimi besedili in terenskimi zapiski iz lastnih medicinskih pustolovščin (tako mainstream kot alternativnih), najde način, kako izraziti pogosto neopisljivo izkušnjo življenja z bolečino. Olsteinova se izogne preprostim epifanijam in nam namesto tega ponudi nov jezik, v katerem lahko razmišljamo in sočustvujemo s temeljnim vidikom človeškega stanja.