Pint of No Return

Trinidad Jones je po ločitvi od svojega že trikrat prej poročenega moža, končno pripravljena na nov začetek. Ko ji v kraju Upper Sprocket v Oregonu ostane eno od podjetij, se odloči spakirati, unovčiti poravnavo in skupaj s svojim psom odpreti svoje sanjsko podjetje: Shimmy and Shake Shop, kjer bo svetu ponudila svoje slastne mlečne napitke. Čeprav se pojavi nekaj kočljivih situacij, kot to, da tudi drugi dve bivši ženi prebivata v Sprocetu, se zdi, da Trinidadino življenje teče gladko. Tako je vsaj bilo, dokler ni odkrila svojega soseda, kralja pokovke, z obrazom navzdol v svoji velikanski posodi za pečenje. Ko za umor obtožijo eno od bivših žena in v Upper Sprocket zavlada kaos, bo za izsleditev morilca potrebna velika merica poguma.