Snow-White and Rose-Red

Sneguljčica, svetlolasa, tiha in sramežljiva, ter Rdeča vrtnica, temnolasa, odkrita in živahna, sta deklici, ki živita z mamo v majhni hišici ob gozdu. V zimski noči jima daje zavetje prijazen medved, ki ju nežno obdaruje in se vsako noč vrača. Poleti deklici naletita na zlobnega škrata, ki se mu je brada zataknila v drevesu. Ko ga osvobodijo, so deklice deležne glasnih in nehvaležnih obtožb, ker so mu odrezale brado. Na podoben način se odvije več epizod reševanja škrata iz različnih nevarnosti. Na koncu deklicam priskoči na pomoč medved.