Tainna

Norma Dunning je na podlagi žive izkušnje in kulturnega spomina zbrala šest močnih kratkih zgodb, ki se osredotočajo na sodobne inukovske like v jeziku Tainna. Od brezdomcev do ekstravagantnih bogatašev, od duhovitih do izčrpanih, od mladih do starejših in celo od živih do umrlih, like Dunningove združujejo skupni občutki odtujenosti, razseljenosti in osamljenosti, ki so posledica njihovih izkušenj na jugu Kanade. V romanu Tainna, ki pomeni "nevidni" in se izgovarja kot Da?e?nn?a, se naporno srečanje med sestrama Silo in Amak konča z neprijetnim razumevanjem. Chevy Bass iz kraljestva duhov bdi nad svojim ogroženim vnukom Kunakom. V naslovni zgodbi pa se zlomljeno srce Bunny v mrzli noči zablodi na igrišče za golf, kjer kasneje čreda gosi bedi, dokler njenega trupla ne odkrije prijazen neznanec. Norma Dunning v svojem mojstrskem pripovedništvu s humorjem in ostrimi podrobnostmi ustvarja prepričljive like, ki se znajdejo v sovražni deželi, kjer so predsodki, mizoginija in neenakost najpogosteje skriti vsem na očeh. Tam se morajo za preživetje zanašati na svojo pamet, umetniški talent, smisel za humor in duhovnost, a tudi tam najdejo uteho v svetlih trenutkih ponovnega povezovanja s svojimi družinami in skupnostmi.