Terns of Endearment

Megin dedek predava na križarjenju v okviru izobraževalno-zabavnega programa, zato s sabo povabi kopico družinskih članov. Počitnice potnikov se hitro spremenijo v nočno moro, ko se zbudijo in ugotovijo, da je ladja pokvarjena in potrebna popravila. Stvari se poslabšajo, ko član posadke vsem sporoči, da je čez krov skočila ženska, ki je za seboj pustila čevlje, šal in sporočilo. Na listku je razvidno, da je nepriljubljena članica skupine pisateljev, ki je prišla sem na oddih. Skupina je razdeljenega mnenja glede tega, ali je dejanje v skladu z njenim značajem. Kapitan se odloči, da je najbolje samo obvestiti ameriške oblasti, ko prispejo na cilj. Toda Megin oče vseeno začne preiskavo na lastno roko, saj se boji, da so obtičali z morilcem na krovu. Bodo uspeli razrešiti skrivnost, preden popravijo ladjo in se vrnejo na obalo?