The Enlightenment of the Greengage Tree

Dogajanje v tem ganljivem, bogato domišljijskem romanu, ki se dogaja v Iranu v desetletju po islamski revoluciji leta 1979, pripoveduje duh Bahar, trinajstletne deklice, katere družina je prisiljena zapustiti svoj dom v Teheranu in začeti novo življenje v majhni vasi v upanju, da bo tako ohranila intelektualno svobodo in svoje življenje. Vendar se kmalu znajdejo v porevolucijskem kaosu, ki je zajel njihovo starodavno deželo. Baharina mati se po tragični izgubi odpravi na dolgo in razburkano potovanje v iskanju smisla v svetu, ki ga je zajela porevolucijska norost.

Povedano z modrega, a nedolžnega pogleda mladega dekleta, knjiga Osvetlitev zelenega drevesa govori o moči domišljije ob soočenju s krutostjo in o naši človeški potrebi po osmišljanju travm skozi sam obred pripovedovanja zgodb. Skozi svoje nepozabne like Azarjeva splete aktualno in brezčasno zgodbo, ki lepoto starodavne, živahne kulture sooča z brutalnostjo zatiralskega političnega režima.