The Goodbye Summer

Caroline šteje dneve do septembra, ko bo dopolnila sedemnajst let in bosta s starejšim fantom Jakom skupaj pobegnila. Zdaj, ko ima njega, se doma ne počuti več povezana z nikomer in komaj čaka, da bo z najpomembnejšo osebo v svojem življenju videla svet. Do svobode ji torej manjka le še nekaj mesecev, zato poletje preživlja v trgovini s spominki v lokalnem akvariju in sanja o jeseni. Potem pa spozna Georgio, svetovalko v akvarijskem taboru, in Carolinin svet se spremeni. S kosili, izleti v zabaviščne parke in polnočnimi pogovori začne Georgia Caroline dokazovati, da je življenje več kot biti z Jakom. Bolj ko se krepi vez med Georgio in Caroline, bolj je Caroline zaskrbljena glede svojih načrtov o odhodu. Ko se bo poletje končalo, se bo morala od nekoga posloviti ... toda koga je pripravljena izgubiti?