The Old Success

Ko v divjem zalivu ob cornwalski obali na površje naplavi truplo Francozinje, pokličejo Briana Macalvieja, poveljnika oddelka devonsko-kornwallske policije. Kdo bi lahko ubil to lepo turistko, ko pa so v bližini vidni le sledovi nog dveh deklic, ki sta jo našli? Medtem ko Macalvie stoji na otoku Scilly, je inšpektor Richard Jury - dvajset milj stran na Land's End - v pubu Old Success, kjer si deli pijačo z legendarnim nekdanjim detektivom Tomom Brownellom, ki je slovel po tem, da je rešil vsak primer, ki se ga je lotil - no, skoraj vsak primer. Bronwell mu razkrije, da je nekoč sumil napačnega. V dneh po skrivnostnem uboju pariškega turista sta ekipi Macalvie in Juryja poklicani še k dvema umoroma: najprej najdejo mrtvega moškega na njegovem posestvu v Devonu, nato pa se v katedrali Exeter v Northamptonshiru pojavi umorjen čistilec. Ko se Macalvie in Jury odločita posvetovati z Bronwellom, jima upokojeni detektiv pove, da so ti trije umori, čeprav so bili izvedeni zelo različno, povezani. Ko se trojica loti reševanja te uganke, Jury in Macalvie upata, da se ne bo izkazalo, da je to Brownellova druga napaka v življenju.