The Princess and the Warrior

Nagrajeni avtor Duncan Tonatiuh na novo predstavi eno od cenjenih mehiških legend. Princesa Izta je imela veliko bogatih snubcev, a jih je vse zavrnila. Ko ji je preprost bojevnik Popoca obljubil, da ji bo zvest in ji bo vedno stal ob strani, se je Izta zaljubila. Cesar je Popoci obljubil, da če mu bo uspelo premagati njunega sovražnika Jaguarjevega kremplja, se bosta Popoca in Izta lahko poročila. Ko je bil Popoca tik pred tem, da premaga Jaguarjev krempelj, je njegov nasprotnik poslal Izti sporočilo, da je Popoca mrtev. Izta je globoko zaspala in ko se je vrnil, je ni mogel zbuditi niti Popoca. Kot je obljubil, je Popoca ostal ob njej. Tako sta nastala dva vulkana: Iztaccihuatl, ki še naprej spi, in Popocatepetl, ki bruha pepel in dim, da bi zbudil svojo ljubezen.