The Truth Behind the Lie

Ko šestletna deklica izgine, klic policije ne pride v poštev, zato se njena obupana mati Pernilla po pomoč obrne na nenavaden vir. Na spletu najde skrivnosten oglas za zasebnega detektiva: "Potrebujete pomoč, vendar ne morete stopiti v stik s policijo?" Tu nastopi Kouplan. Je iranski begunec, ki se skriva. Iran je bil prisiljen zapustiti, ko so odkrili novico o njegovem in bratovem sodelovanju z radikalnim časopisom, ki ga režim sovraži. Kouplanov brat je izginil. Ni ga videl že štiri leta. Preživlja se kot zasebni detektiv, ki dela na črno in čaka na dan, ko bo lahko zakonito zaprosil za azil. Je popoln zasebni detektiv, ki lahko pomaga vsem... toda nekaj se v Pernillinih zgodbah ne ujema. Morda bo potrebovala pomoč, ki ji je on ne more ponuditi... življenje majhne deklice visi na nitki.