Turn Up the Heat

Policistka Cass Carmichael ljubi svoje delo in ga dobro opravlja. Si je gasilec Mack Revere res zaslužil kazen za prekoračitev hitrosti? Ga je na nogometni tekmi slučajno spravila s tal? Ga je res premagala pri pikadu, dominu in biljardu? To je nekaj povsem običajnega. Cass je vedno igrala za zmago. A ko se ne more upreti Mackovim poljubom, ji ni mar, da bi izgubila igro. Vsakič, ko se Cass posmehuje ali norčuje, je Macku še bolj všeč. Čeprav je kot gasilec srčen Mack navajen obvladovati vročino, ga Cass pripravi do tega, da zagoreva. Toda oba imata skrbi glede svojih družin in prihodnosti, zato se bosta morala odločiti, ali bosta nalagala na ogenj, ali pa bosta pustila da plamen ugasne.