Two Roads Home

Manjše, a nadležne težave še naprej grenijo vstop Granta in Audrey Whitman v svet gostinstva, vendar se večje težave pojavijo, ko nedolžno spogledovanje pripelje do velikega problema za njunega zeta, Jesseja. Jesse Penningtonovan odprta osebnost mu je vedno dobro služila, še posebej v karieri, ki je njemu in njegovi ženi Corinne prinesla zelo udoben življenjski slog. A Corinne in Jesse sta oba nemirna - iz podobnih razlogov, čeprav si jih težko delita. Namesto tega preveč službenih poti in lažne obtožbe o nadlegovanju s strani nezadovoljnega sodelavca ogrožajo njun zakon in morda celo postavljajo v nevarnost njune tri dragocene hčerke. Ko je njuno življenje v razsulu, jima Bog polaga na srce, naj sledita drugim sanjam. Ali lahko Corinne in Jesse pobereta koščke nekoč čudovitega življenja, preden se vse pod njima sesuje?