Up to No Gouda

Carly Hale se vrne v Balsam Dell, kjer se zdravi po smrti svojega moža, in končno uresniči svoje življenjske sanje - odpre restavracijo 'Carlyin sir na žaru'. Po samo petih mesecih je posel že v razcvetu, saj se tako dopustniki kot prebivalci Vermonta z užitkom ustavijo na kosilu. Edin, ki ne pride mimo, je Lyle Bagley, njene nekdanji srednješolski fant, ki je postal mestni nasilnež - in ki je pravkar kupil stavbo, v kateri je njena okrepčevalnica. Po hudem prepiru za smetnjakom Carlyjine trgovine Lylea najdejo mrtvega, eden od njenih zaposlenih pa postane glavni osumljenec. Da bi rešila svojo okrepčevalnico in dokazala prijateljevo nedolžnost, mora izslediti morilca, preden bo ona tista, ki jo bodo pekli na žaru.