Violent Graduation

Brazgotina na strani Jackove glave je vidna cena. Skrita cena je tveganje za njegove prijatelje na akademiji. Njegov izziv je, kako uravnotežiti tveganja.
Zaključna faza njegovega usposabljanja je preizkusna plovba s starim minolovcem, ki komaj dosega nadsvetlobno hitrost.
Na sredini plovbe minolovec trči v starodavno nezemeljsko razbitino, ki odtrga stranice vesoljske ladje. Jackova ekipa robotov pomaga zapreti združeno razbitino, da bi preprečila izgubo zraka. Pri tem jima pomaga Duh, nanooblika življenja iz nezemeljske razbitine.
Jack in njegovo dekle Sofia sta edina preživela, zrak, hrana in zaloge pa so kritični.
Odštevanje dni do preživetja teče.
Nič čudnega, da je kraljeva družina jezna.
A za Jackovo glavo je še vedno razpisana cena.