Dva očeta. Dve izgubljeni hčerki. Meja, ki ju razdvaja, in zgodba, ki ju združuje. Izraelec Rami Elhanan in Palestinec Basam Aramin sta na nasprotnih straneh istega spopada. Oba doživita nepredstavljivo: smrt svojih deklic, ubitih v tragičnem nasilju. Ramijevo 13-letno hčerko Smadar ubije palestinski samomorilski napadalec, Basamovo 10-letno hčerko Abir pa izraelski vojak. Namesto da bi se pogreznila v sovraštvo in maščevalnost, se združita in izbereta pogumnejšo pot – pot razumevanja, prijateljstva in miru – ter postaneta glasnika, ki kljub nepopisni bolečini pričata o moči dialoga.
Colum McCann v romanu Apeirogon inovativno preplete 1001 droben fragment; resnične dogodke, spomine, sanje, zgodovinske osebnosti in dejstva združi v mogočno delo s pomenljivim naslovom – apeirogon je geometrijski lik z neskončnim številom stranic –, ki mojstrsko prikaže nešteto vidikov bolečine in neustavljivega palestinsko-izraelskega konflikta.
