To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje (2014) je tretja pesniška zbirka Jane Putrle Srdić. Po njenih prvih, široko priznanih knjigah - njenem prvencu Kutine (2003) in Lahko se zgodi karkoli (2007) - je bila nominirana za Jenkovo nagrado, ki se podeljuje najboljši slovenski pesniški zbirki, objavljeni v zadnjih dveh letih. Ta skrbno oblikovana knjiga razvija poetiko iz njenih prejšnjih knjig, išče nove prostore, ki jih lahko vstopi in izrazi pesniški jezik: ekologija, biopolitika, genetika, kibernetika - skratka, področja, ki prepletajo naravo, kulturo, znanost in tehnologijo. Tehnologija in spremljajoči napredek nista zaznana negativno: predstavljata priložnost za pospešitev človeškega dosega različnih stopenj resničnosti in ustvarjanje novih. Vendar pa ta pogled na znanost in tehnologijo ne vodi v samozadovoljni antropocentrizem. Ravno nasprotno, človeška izkušnja je postavljena ob nekaj drugega - celo plastično vrečko. Pomemben motiv je odnos med naravo in kulturo, njihova temeljna razlika na eni strani in njuna kompleksna interakcija na drugi. Ta tema je obravnavana racionalno, včasih celo v skoraj znanstvenem diskurzu, in razvita z večjimi eksistencialnimi vprašanji, vprašanjem človeške identitete. Knjiga se ne umika niti kritičnemu dialogu s družbo, poudarja nevpletenost mlajših generacij, neznanje in pomanjkanje jasnih stališč o družbenih vprašanjih. Zadnjo zbirko Jane Putrle Srdić lahko opišemo kot aktualno knjigo o družbenih vprašanjih, tako aktualnih kot večnih: knjiga, ki bo odmevala še dolgo po našem času.