Gargantua

Roman Gargantua (1534) je prava burleska, satirična, prodorna in nadvse optimistična. S sožitjem zornih kotov razpira pravo poslastico resnic, ki že stoletja nagovarja bralce, naj prisedejo k omizju, ki zna »zlomiti klobaso na kolenu«; ne le h Gargantui in Pantagruelu, predvsem k Panurgu, ki je s svojo neizmerno bavtaro zvijač, želja in zamer še najbolj podoben nam, potomcem renesančnikov, po meri povsem človeških razsežnosti. Novi, pregledani prevod Gargantue poleg spremne besede in kronološkega pregleda prinaša še pojmovno in imensko kazalo s pojasnili neologizmov, besednih iger ter zgodovinskih, mitoloških in fiktivnih oseb.