Kristali Afganistana

Pesniška zbirka Kristali Afganistana Ervina Jahića prinaša ljubezensko, družinsko izpovedno in socialno tematiko ter lirski subjekt, ki je zaskrbljen in angažiran posameznik. Sestavljena je iz petih tematsko različnih ciklov, ki jih povezuje enotnost izreke. Pesniška besedila, ki tematizirajo vojni imperializem ter novo kolonizacijo sveta, so tako pretresljiva in iskrena, da preprosto, kot bi se reklo, postanejo, ne glede na dejansko maloštevilnost v razmerju do preostalih, osnovni ton nove knjige Ervina Jahića. Jahić se, in zakaj se  ne bi, postavlja v vlogo priče, ki istočasno ve, da pesem žal ne more spreminjati sveta in grobih modelov novih krojačev, ravno tako pa je pesnikova dolžnost, ki mu v resnici edina preostaja, govoriti o nepravičnosti ter kataklizmi in to ne glede na pričakovani ter pravzaprav še tako ubožen rezultat. (Branko Maleš)