Založba
ENO
Leto izdaje
2017
Jezik(i)
slovenščina
Prevod
Vera Čertalič
Založba
ENO
Leto izdaje
2017
Jezik(i)
slovenščina
Prevod
Vera Čertalič
Število strani
272
Tip datoteke
epub
ISBN
9789616943543
POVZETEK
Od otroštva naprej nas bombardirajo s sporočili, da je bedno biti star.
Da so gube grde, starejši ljudje pa nekoristni. Tudi Ashton Applewhite jim je
nasedala, dokler ni ugotovila, od kod izhajajo ti predsodki in kako škodljivi
so. V knjigi zato zavrača vse mite o starosti. Pojasnjuje korenine
staromrzništva in opisuje, kako deli in ponižuje ter pohablja delovanje telesa
in možganov. Izpostavlja visoko ceno mita o neodvisnosti in diskriminacijo,
zaradi katere je staranje veliko težje, kot je v resnici, kritizira
upodabljanje starejših kot breme družbe in se zavzema za svet, prijazen do vseh
starosti. Ne glede na to, ali ste starejši ali pa upate, da nekoč boste, njena
knjiga vas bo stresla za ramena, razveselila, razjezila in spremenila pogled na
leta, ki so pred vami.
»Želim si, da bi bil spet mlad.« Ljudje to kar naprej ponavljajo. Toda
če bi morali, bi zelo redki dejansko vrnili svoje figure na začetek igre ali
kam bliže, razen če bi lahko časovno vrnili tudi sedanje zavedanje.
Mladostništvo spet? Ne, hvala. Lepo bi bilo spet imeti hrustanec
osemnajstletnice, vendar zdaj več plešem, ker sem bolj samozavestna in bolje
določam prednosti. Ne glede na naše poti, kakorkoli smo krmarili ljubezen in
opuščanje, pa naj je šlo za otroke ali hiše ali sanje, smo vsota vseh doživetij
in tistega, kar smo se naučili iz njih. Naredila so nas. To je polna starost,
bogata in neprecenljiva.
Ko sem jih dopolnila šestdeset, sem se počutila dobro. Vedela
sem, da mi leta več podarjajo kot odvzemajo. Vedela sem iz lastnih
izkušenj, moje raziskave pa so še naprej potrjevale, da nisem izjema in da
imajo leta, ki so pred menoj, dati še več. Toda spoznanje sem morala še
ponotranjiti, ga vključiti v svoja prepričanja in naravnanosti, ga vložiti v
občutek sebe in prostora, ki ga imam na svetu, si ga prisvojiti. Morala sem
pripoznati in postopoma opuščati predsodke o staranju, ki so mi jih vse od
otroštva vsiljevala občila in popularna kultura. Gube so grde. Stari ljudje
so nekoristni. Bedno je biti star. Vsrkanje vseh teh zmot je nekaj
najlažjega. Izkoreninjenje je neprijetno, vznemirjajoče in neskončno težje. V
sedanjiku, kajti še vedno se trudim, kakor se redno opominjam.
Ashton Applewhite je pisateljica, blogerka in aktivistka. Živi v New
Yorku in že vse od leta 2007 piše o staranju in staromrzništvu na spletni
strani ThisChairRocks.com in v blogu Yo, Is This Ageist?.
Napisala je več knjig, med njimi tudi Cutting Loose: Why Women Who End Their
Marriages Do So Well, objavlja v številnih revijah, piše pa tudi za
Ameriški prirodoslovni muzej. New York Times, National Public Radio in the
American Society on Aging so jo razglasili za najboljšo poznavalko
staromrzništva.
Avtor
AVTORJEVA DELA