Mag and Margaret

Predmet vseh teh klicev, ki so zahtevali takojšnjo pozornost, je bila trinajstletna Mag Jessup, mala služkinja vseh del v penzionu gospe Perkins. Bilo je obdobje v njenem življenju, ko so jo klicali Margaret. Mislim, da je njena mama uporabila to ime, ko jo je prvič pogledala. Nekoč, ko je bila še majhna punčka in je za nekaj tednov hodila v brezplačen vrtec, jo je prijazna vzgojiteljica klicala »Maggie«. Toda to je bilo tako dolgo nazaj; pred stoletji je razmišljala trinajstletna deklica. Leta in leta so jo klicali "Mag." Res tako dolgo, da je skoraj pozabila druga imena. Mag Jessup je bila sirota.