Zbirka kratkih zgodb Nevarne barve obsega deset najboljših Dobrininovih kratkih zgodb. Dobrinin je kot pisatelj zelo samosvoj in ga je težko kam uvrstiti. Njegov slog pisanja je fantastičen, duhovit, temperamenten, subtilen in barvit.
Loteva se številnih vprašanj s področja umetnosti – ne samo literarne, pač pa tudi likovne in glasbene, raziskuje mračne strani erotike, se nostalgično vrača v svet junakov svojega otroštva, obuja poganske rituale ... Njegovi neukrotljivi domišljiji in temperamentu ni para.
Pablo Dobrinin se je rodil leta 1970 v Montevideu. Študiral je književnost in novinarstvo. Svoje zgodbe je objavil v antologijah v Argentini, Španiji, Franciji, Italiji in Sloveniji, kot tudi v številnih revijah, med katerimi izstopajo: Dispar, Días Extraños, Axxón, Cuásar, Sensación!, Próxima, Sinergia, Otro Cielo, Asimov, Catarsi, IF, Lunatique in Fiction. Objavil je tudi eseje o urugvajski fantastični in znanstvenofantastični literaturi. Leta 2011 je založba Reina Negra objavila prvo izdajo zbirke desetih zgodb Colores Peligrosos (Nevarne barve). Založba Melón Editora pa je oktobra 2012 izdala Artaud, ki je s tem postala Dobrininova prva objavljena pesniška zbirka. V maju leta 2012 je revija Axxón Dobrininu posvetila posebno številko, v katerem so objavili njegove zgodbe, novele, eseje in obširen intervju z njim.