Panterin sjaj

Čakamo v vrsti na pošti, pri frizerju, v trgovskem centru; sprehajamo psa, sami ali v družbi nenadoma najdenega sorodnika; opazujemo drugačna oblačila, različne poglede in jezike, drugačno barvo kože, včasih preveč svetlo, včasih preveč temno. Peljemo se z javnim prevozom po mestu, podobnem našemu, ali tudi z vlakom bežimo iz njega, nato pa še iz države, v kateri smo rojeni. Z novimi očmi radovedno in presenečeno opazujemo ljudi, ki jih srečujemo vsak dan: krhko upokojenko, ki agresivno napade dekle v rdečih hlačah, ki bere (!) v trolejbusu, ker je zagotovo tujka; dobro staro teto, ki je celo svoje življenje težko delala, vendar ima težave z Romi; prijaznega taksista, ki se zelo trudi, da bi nas v prometni konici pripeljal na cilj, vendar mu nikakor ni jasno, zakaj vse te priseljence in brezdomce ne postavijo pod šotor in pustijo plin. Ti Drugi so mnogi...Petdeset zgodb, petdeset ključev za čustveno, intuitivno in kritično razumevanje madžarske (in naše) vsakdanjosti, besede, ki jih izgovarjamo brez premisleka, misli, ki jih včasih uspemo zadržati. S sočutjem, spretnostjo, da ne zdrsne v sentimentalnost, in igranjem s stereotipi Krisztina Tóth s knjigo zgodb Panterin sijaj odpira vrata, za katera smo mislili, da ni ničesar več. Maestralno ujame trenutke življenja, vzbudi čustva, nato pa jih obrne, da nam pokaže, da nismo nedolžni v nepravdah tega sveta.