Včasih se ne moreš spremeniti, včasih pa se preprosto ne želiš. Reese MacKay, dekle z vijoličastimi lasmi in ostrim jezikom zelo dobro ve, kaj pomeni sprejemati napačne odločitve. Ob nenadni ločitvi, ki jo pretrese do samega bistva, se odloči, da bo vsemu temu naredila konec. Preseli se v Miami, kjer bo na novo zaživela odgovorno življenje, kar ji zelo dobro uspeva ... če pozabimo na ponižujočo afero za eno noč v Cancúnu.
Nogometna štipendija in zabave z vročimi dekleti? To je načrt Bena Morrisa. Kaj pa, ko si zlomiš koleno in s tem uničiš nogometno kariero? To ni bilo v načrtu. K sreči je Ben bister, čeden in pravi magnet za ženske. Po treh letih usklajevanja šolanja s službo varnostnika v plesnem klubu Penny je pripravljen na novo življenje v resni službi. A kaj, ko se tam znajde v pisarni skupaj z noro in vročo žensko iz Cancúna. Na to seveda ni pomislil. Če je Ben zares bister, se ne bo zapletal z Reese, ki je šefova krušna hči. Šef pa je vsem dal jasno vedeti, da romantičnih zvez med zaposlenimi ne dovoli. Da ne govorimo o tem, da o njej krožijo govorice, da je težava na dveh nogah. Problem je le v tem, da Bena privlačijo težave, še posebej če so postavne ...
