Radetzky marš

Ni dvoma: Radetzkymarsch Josepha Rotha je eden najpomembnejših romanov, ki jih je nemški jezik dal v 20. stoletju, in literarni genij njegovega avtorja se primerja s tistimi Thomasa Manna, Alfreda Döblina ali Roberta Musila. Ob zvokih slavne Strauss-ove koračnice, ironično, a ne brez sočutja, Roth prikazuje nič manj kot eno cesarstvo, eno vesolje, ki izginja. Čeprav vidi in zabeleži vse - vojašnice in blato provinc, rezidence in kavarne Dunaja - je osredotočenost njegovega zanimanja usoda treh generacij družine Trotta, za katere Trotti vse začne in konča s cesarjem. Od deda, ki je naziv barona zaslužil na bojišču, reševajoč mladega Franca Jožefa, preko sina, ki služi kot uradnik pod Njegovim portretom, pa do vnuka, ki za cesarja in vedro vode umre na začetku Velike vojne - vzpon in padec Trotta poteka pod hladnim modrim pogledom monarha, s katerim se bo ugasnila Avstro-Ogrska. Popolno prilagojen obdobju katastrofe, v katerem je nastal, pa tudi za uho sodobnega bralca, Radetzkymarsch odmeva z izjemno eleganco in psihološko prepričljivostjo, subtilnim humorjem in brezkompromisnostjo. Roth, ki govori o idealih in zmotah nekega časa, o jalovi lepoti sveta ob sončnem zahodu, pripoveduje tudi o rojstvu tega, v katerem živimo, pogosto prerokovaje, kaj se je plazilo v zibelko.