Spaljeni

Težko je določiti, kje se je začelo zlo, kaj je bila prva napaka. So se zmotili, ko so prodali vse in se vkrcali na tisti vlak, ali ko so iz njega pobegnili, hodili dva dni brez vode, prečkali goro in prišli v izgubljeno mesto na jugovzhodu, v Santa Rito? Ali je bila napaka, ko so jih namestili v zavetišče, ali ko so jih tam zaklenili, ko so notri vržene goreče steklenice, ko je bilo živo sežganih štirideset, ali ko so o vsem tem izvedeli mediji, ko je bilo treba preživele vrniti domov, se pretvarjati, da delaš, ali jih preprosto poiskati, najti in končati začeto? Irma, poznana kot Črna, je svoje napake izbrala sama: mati samohranilka, socialna delavka s sedemletno hčerko, je prišla v Santa Rito in dovolila, da ji je mar. In slediti njej, Črni, nas Antonio Ortuño s svojim eksplozivnim romanom vodi še globlje v temačnost, v epicenter nasilja, ki pretresa Mehiko — po poti, po kateri migranti iz Srednje Amerike skušajo priti v ZDA. Ožgani Antonija Ortuña, enega najpomembnejših mehiških pisateljev današnjice, je redko brezkompromisna knjiga, virtuozni triler, v katerem ime morilca ne pomeni ničesar, seznam žrtev pa ne zanima nikogar — razen tistih, ki v sebi najdejo usodno napako sočutja in človečnosti.