Spomini

Knjiga je posvečena zlasti Mandelštamu, ki ga je po ukazu absolutista Stalina, užaljenega, ker si je pesnik drznil s »sovražno pesniško besedo« ponižati njegovo veličino, pogubila horda NKVD in njenih pomočnikov – ovaduhov in prisklednikov. A ob podrobni pripovedi o grozotah, ki jih je Mandelštamu povzročil stalinski stroj nasilja, je v besedilu prisotna tudi avtoričina misel o njej sami, moževi zvesti sopotnici in podpornici. V knjigi se bralec sreča z upodobitvami sodobnikov, denimo Ane Ahmatove, Marine Cvetajeve, Brjusova, Katajeva, Fadejeva in Pasternaka. Nadežda Mandelštam zre v oči resničnosti, medtem ko okoli nje vladajo slepota, laži in prividi. V Mandelštamovi generaciji je vse prizadela zgodnja skleroza, piše. In še: Če ne ostane nič drugega, je treba tuliti. Obvezno branje za vse, ki slutijo, da svet ni od danes. V slovenskem prevodu so Spomini prvič izšli leta 1980, istega leta je Nadežda Mandelštam preminila. Po več kot štirih desetletjih njena velika knjiga prihaja med bralce v osveženi in dopolnjeni izdaji.