Telo

V zbirki kratkih zgodb Telo, ki je v ruščini izšla leta 2015, lahko bralci spoznajo vse najznačilnejše elemente proze Viktorja Jerofejeva: od desadovske erotike do bulgakovovskega nadrealizma, vse to pa začinjeno z iskrivo ironijo in neizprosno družbeno kritiko. Poleg tega zbirka ponuja razmislek o sodobnih Rusiji in Evropi, vrača pa se tudi v čas Sovjetske zveze in mimogrede postreže z nekaj prvovrstnimi anekdotami iz sedanjosti in preteklosti; od moskovske večerje z Ronaldom Reaganom do frankfurtskega preklinjanja Paula Coelha. Viktor Jerofejev (1947) je eden najbolj prepoznavnih sodobnih ruskih pisateljev. V slovenščini lahko danes beremo tudi njegovo biografijo Dobri Stalin, v kateri skozi svoje življenje ob očetu, visokem Stalinovem diplomatu, popisuje politične in življenjske razmere v Sovjetski zvezi. Med njegova najbolj znana in v večino svetovnih jezikov prevedena romana sodita še Življenje z idiotom (1991) ter Ruska lepotica (1996). "Jerofejev se v tem debelem in neuravnoteženem bralnem špehu dobro ponorčuje, iz vsega. Iz vloge disidentov, ki morajo v tujini v naštevanju grozot tekmovati z daljnovzhodnimi preganjanci, ki s fantastičnimi zgodbami gladko premagajo druge, tudi kadar ti prodajajo zgodbe svoje države iz sedemintridesetega. Iz stanja sodobne Rusije, ne brez kančka solženicinovske nostalgije. Iz ljubezenskih neredov in spolnih praks in fizisa vsevprek, in v tem je neustavljiv: kopulacije gor in dol, v dvoje in v mnogokotnikih, od Islandije do Tibeta in Poljske, z joškatimi lepoticami, priveski ameriške delegacije založnikov, nedolžnimi maserkami, spremljevalkami po službeni dolžnosti, ode jajcem in jutranji erekciji in analnemu seksu, femme fafale in pijanskim ekscesom." (Bernard Nežmah, Mladina)