Stvorček živi v Stvorčiji, sivi deželi s sivim nebom, sivo reko in sivimi prebivalci. Toda nekega jutra, ko se Stvorček zbudi, se v vsej tej sivini nenadoma ne počuti več dobro … Njegove tačke so postale turkizno zelene! Gotovo nekje obstaja zelena dežela z zeleno reko, v kateri bo lahko zagledal svoj zeleni odsev, pomisli – in se odpravi na pot. Liliana Bardijewska nas s svojo pripovedjo popelje v čudežno barvite dežele, v katerih imajo barve tudi obliko, okus in zvok. Njen Stvorček se na svoji poti med drugim sooči z nevarnostjo in strahom, vendar ne obupa: spopade se s težavami, nauči se sprejeti pomoč.
Čarobno zgodbo o čustvih in prijateljstvu je ilustrirala Emilia Dziubak, knjigo pa je v slovenščino prevedel Klemen Pisk. Zeleni popotnik je leta 2001 postal knjiga leta na natečaju poljske sekcije IBBY.