E-knjiga
Shrani
A difficult spring

A difficult spring

Boris Pahor
Založba
Društvo slovenskih pisateljev
Leto izdaje
2016
Jezik(i)
angleščina
Prevod
Erica Johnson Debeljak
Založba
Društvo slovenskih pisateljev
Leto izdaje
2016
Jezik(i)
angleščina
Prevod
Erica Johnson Debeljak
Število strani
598
Zbirka
Litterae Slovenicae
Tip datoteke
epub
ISBN
9789616995085
POVZETEK

 

Po drugi svetovni vojni vlak prevaža fizično in duhovno zlomljene ljudi, ki so bili odvzeti z vsega Evrope in odpeljani v nemška koncentracijska taborišča, nazaj skozi Nizozemsko v sanatorij v Parizu. Tržaški Slovenec Radko Suban, ki ima za seboj ne le uničenje taborišč, temveč tudi grozljive izkušnje s fašizmom, je prav tako odpeljan v sanatorij, ko zdravnik odkrije senco na njegovih pljučih. V taboriščih je Suban delal kot bolničar in z vedno manjšo skupino ljudi je prenašal mrtve do peči krematorija. V sanatoriju se zaljubi v Arlette, dvaindvajsetletno francosko medicinsko sestro, ki predstavlja prihodnost, ljubezen in dejansko življenje samo. Z njo doživi občasne trenutke romantične intimnosti, ki jih je skoraj pozabil, da se lahko zgodijo, in uživa v objemu narave okoli sanatorija. Zaradi njunih različnih pogledov na svet - Radkov je bil oblikovan predvsem s krutostjo taborišč - se pogosto prepirata in začneta obupovati nad odnosom. V pismih, naslovljenih na Arlette, in v svojih razmišljanjih Radko premišljuje o lastnem psihičnem uničenju kot posledici mučenja v taboriščih; brez Arlettejeve pomoči ni zmožen ljubiti in razumeti sveta onkraj taborišč. Med bivanjem v sanatoriju Radko in drugi vrnjeni tudi razpravljajo o aktualnih političnih dogodkih, ki jih vsak od pacientov razlaga po svoje. Čas preživljajo s pripovedovanjem tragičnih zgodb, ki so jih doživeli. Radko potuje v svoj rodni Trst, da obišče svojo mamo, ki naj bi imela operacijo. Arlette obljubi, da bo, kljub pritiskom svoje družine, da se poroči z bogatim moškim v vasi, počakala nanj in se mu nekega dne pridružila v Trstu, ki ga je Radko tako ljubeče in slikovito opisal.

Avtor