August

Roman s katerim je John Williams, avtor kultnega Stonerja, osvojil najpomembnejšo ameriško literarno nagrado National Book Award, pripoveduje o življenju ustanovitelja Rimsko cesarstvo Gaja Oktavijana, znanega kot Avgust. Enakovreden klasicistom, kot sta Ja, Klaudij Roberta Gravesa, in Hadrijanovi spomini Marguerite Yourcenar, Williamsov Avgust ni samo izjemno modrinska in dramatična upodobitev človeka, ki je od bolnega mladeniča postal tridesetletni gospodar sveta, ali postaran vladar, ki se zaradi Rima odpove najljubšemu – je tudi osupljiva freska, v kateri Williams oživlja enega najbolj vznemirljivih delov svetovne zgodovine: obdobje od smrti Julija Cezarja do Avgustovih zadnjih dni, z vsemi njegovimi vojnami in razdori, najvidnejšimi protagonisti, državniki, umetniki in bojevniki. Z uporabo epistolarnega sloga, v katerem se vsi glasovi – veličastno – na koncu združijo okoli glavnega lika, je Avgust končna zmaga pisca, ki je končno prepoznan kot velikan ameriške literature.