Ništa osim noći

Ništa osim noći, roman ki ga je John Williams napisal med okrevanjem od poškodbe med drugo svetovno vojno v Burmi, je psihološki noir, ki na mnogo načinov napoveduje tri mojstrovine sodobnega ameriškega romana: Stoner, Augusta in Krvnikov Prijelaz. Vstopimo v življenje Arthurja Maxleyja le za en dan, vendar mojstrsko upodobljen portret mladeniča na robu čustvenih moči, ki se sprehaja po velikem mestu in se skriva pred travmo, ki je zaznamovala njegovo življenje, vsebuje vse, kar nas bodo osvojili tudi drugi Williamsovi junaki - razcep med zunanjim in notranjim življenjem, iskanje avtentičnosti in tisti močni, vseobsegajoči napetosti med žensko in moškim, staršem in otrokom. Za Arthurja Maxleyja, že na začetku življenja, sta ljubezen in bolečina nedeljivo povezani s spominom, in edino, kar si želi, je - ne spominjati se. Zato je opustil študij in pisanje, zato živi v hotelu in obiskuje zabave, ki mu ne prinašajo užitka. Toda ko najde očetovo pismo in vabilo na srečanje, ki si ga želi enako kot se ga boji - spomini bodo prileteli in ga odpeljali nazaj, do ljubezni in bolečine, tja, kjer ga morda čaka nič drugega kot noč. Brez dvoma je Ništa osim noći roman, ki ponuja prve izdihljaje literarnega genija. Na njegovih straneh se nam pokaže pisec, ki bo postal eden najpomembnejših ameriških avtorjev 20. stoletja: luciden in neizprosen opazovalec človeškega stanja, navdihnjen in čustven pripovedovalec njegovih vzponov in padcev - John Williams. "Čudovito odkritje za vse ljubitelje književnosti." - Ian McEwan "Oživljanje opusa Johna Williamsa je nujno: zdi se kot pravičnost v svetu, kjer obupno manjka pravičnosti. Pravica je to za modrega, globoko mislečega romanopisca, ki ne more napisati slabega stavka." - Los Angeles Review of Books "Popolnoma artikulirano, popolnoma resnično." - Julian Barnes