Hektor in male ljubezni

V četrti knjigi je Hektor zdaj že precej odrasel labradorec. Bralcu in psom mimogrede razlaga pasje modrosti o imenitnosti psov, ki se morajo pošteno truditi, da vsaj za silo vzgojijo svoje gospodarje. Hektor razpreda tudi o ljubeznih: vsak pes ima pol ljubezni in pol sovraštva, torej nekaj ljudi, živali, dejanj, ki jih ima rad, in drugo polovico, ki je ne mara. Pravi, da so pasje ljubezni majhne, a ima vsak pes polno majhnih ljubezni.